Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=устный перевод<.>

Загальна кількість знайдених документів : 11
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-11

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'253(075.8/Н56-828786
Автор(и) : Нестеренко Н., Лисенко К.
Назва : A course in interpreting and translation : [посібник для студ. та викладачів вищ. навч. закл.]
Вихідні дані : Вінниця: Нова кн., 2006
Кільк.характеристики :246, [2] с
Примітки : Текст: укр., англ.
ISBN, Ціна 966-382-028-4: 35.00 грн
УДК : 811.111'253(075.8)
ББК : 81.432.1-923.7
Предметні рубрики: Англійська мова-- Усний переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): навчання перекладу--обучение переводу--переклад--перевод--переклад з англійської--перевод с английского--усний переклад--устный перевод
Анотація: Даний навчальний посібник представляє собою збірку різноманітних вправ для надбання навчальних навичок усного перекладу з англійської мови та на англійську.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/Ю16
Автор(и) : Юдина, Гали Геннадиевна
Назва : Improve interpreting skills (Совершенствуйте устный перевод)
Вихідні дані : М.: Междунар. отношения, 1976
Кільк.характеристики :176 с
Примітки : Текст англ., рус.
Ціна : 0.36 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-7
Предметні рубрики: Англійська мова-- Усний переклад-- Російська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие представляет собой сборник диалогов, в которых один из собеседников говорит на русском, другой на английском языке.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/Г55
Автор(и) : Глускин, Владимир Маркович, Зильберг, Леонид Иосифович
Назва : Английский язык : учеб. пособие для высш. военных училищ сухопутных войск . -Изд. 2-е, перераб.
Вихідні дані : М.: Воениздат, 1986
Кільк.характеристики :224 с
Різночитання назви :Загл. обл.: English
Примітки : Текст на англ., рус. - Библиогр.: с. 214-224
Ціна : 0.95 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова
Географіч. рубрики:
Анотація: Цель учебного пособия - расширение запаса лексики по профилю командных училищ, совершенствование устных переводческих и речевых навыков и умений, а также навыков чтения и перевода текстов по специальности.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'25(075.8)/А64
Автор(и) : Дмитриева Л. Ф., Кунцевич С. Е., Мартинкевич Е. А., Смирнова Н. Ф.
Назва : Английский язык. Курс перевода : книга для студентов
Вихідні дані : М.; Ростов н/Д: Март, 2005
Кільк.характеристики :300, [4] с
Серія: Серия "Ин. яз. для профессионалов"
ISBN, Ціна 5-241-00541-2: 49.00 грн
УДК : 811.111'25(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 378.147:81'25(075/Ч-49-371094
Автор(и) : Черноватий, Леонід Миколайович
Назва : Методика викладання перекладу як спеціальності : підручник для студ. вищ. закл. освіти за спец. "Переклад"
Вихідні дані : Вінниця: Нова Книга, 2013
Кільк.характеристики :368, [8] с
Серія: Utta series: до 40-річчя кафедри теорії та практики перекладу англ. мови Харківського нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна
Примітки : Л-ра: с. 356-368
ISBN, Ціна 978-966-382-460-4: 70.00 грн
УДК : 378.147:81'25(075.8)
ББК : 74.580р30я73 + 81.07я73
Предметні рубрики: Переклад-- Викладання
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перевод--письмовий переклад--письменный перевод--усний переклад--устный перевод--перекладачі--переводчики
Анотація: Підручник складається із семи розділів, у межах яких розглядаються головні проблеми методики викладання перекладу як спеціальності.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'25/М62
Автор(и) : Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович
Назва : Общая теория перевода и устный перевод
Вихідні дані : М.: Военное изд-во М-ва обороны СССР, 1980
Кільк.характеристики :236 с
Примітки : Текст рос. - Библиогр.: с. 233-237
Ціна : 0.95, 30.00 грн, р.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметні рубрики: Переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перевод--теорія перекладу--теория перевода--усний переклад--устный перевод--методи перекладу--методы перевода--військовий переклад--военный перевод
Анотація: Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т. д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекомендациями.
Примірники : всього : ІН(5)
Вільні : ІН(5)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.112.2'253(075/Б28-354601
Автор(и) : Батрак, Андрей Викторович, Котелкин, Владимир Петрович
Назва : Пособие по устному переводу (немецкий язык) : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз
Вихідні дані : Москва: Высш. шк., 1979
Кільк.характеристики :171 с
Примітки : Текст: рос., нім.
Ціна : 0.35 р.
УДК : 811.112.2'253(075.8)
ББК : 81.432.4-7
Предметні рубрики: Німецька мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): німецька мова--немецкий язык--переклад з німецької--перевод с немецкого--усний переклад--устный перевод
Анотація: Учебное пособие направлено на развитие умений и навыков устного перевода с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Книга содержит тексты общественно-политической, научной и спортивной тематики, переводческие комментарии и упражнения на закрепление клише, стандартных выражений, на их синтаксическую трансформацию и синтаксическую замену.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/C30
Автор(и) : Семенец, Олег Евгеньевич, Панасьев, Александр Николаевич
Назва : Практический курс перевода. Английский язык : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз.
Вихідні дані : К.: Вища школа, 1982
Кільк.характеристики :198 с
Різночитання назви :Загл. обл.: Practicfl course of translation
Примітки : Текст англ., рус.
Ціна : 0.55 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Переклад
Географіч. рубрики:
Анотація: Учебное пособие предназначено для развития и закрепления навыков письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'253(075.8/С 19-575638
Автор(и) : Саприкін, Сергій Сергійович, Чужакін, Андрій Павлович
Назва : Світ усного перекладу : [навч. посібник]
Вихідні дані : Вінниця: Нова Книга, 2011
Кільк.характеристики :223, [1] с
Примітки : Л-ра: с. 213-218
ISBN, Ціна 978-966-382-347-8: 48.00 грн
УДК : 811.111'253(075.8)
ББК : 81.432.1-923.7
Предметні рубрики: Усний переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): усний переклад--устный перевод--синхронний переклад--синхронный перевод--перекладачі--переводчики--майстерність перекладача--мастерство переводчика
Анотація: Посібник являє собою скарбничку перекладацького досвіду. В ньому розглядається все, що потрібно перекладачеві: історія, теперішній стан і перспективи усного перекладу в Україні і світі, різні його види, у тому числі синхронний, сфери використання усного перекладу, компоненти перекладацької майстерності, система перекладацького скоропису, а також багато іншого.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.112.2'25(075./Г74-965452
Автор(и) : Гофман, Евгений Абрамович, Куриленко, Петр Несторович
Назва : Синхронный перевод: пособие по немецкому языку для институтов и факультетов иностранных языков : учеб. пособие
Вихідні дані : М.: Высш. шк., 1987
Кільк.характеристики :240 с
Ціна : 0.50 р.
УДК : 811.112.2'25(075.8)
ББК : 81.432.4-923
Предметні рубрики: Німецька мова-- Синхронний переклад
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): німецька мова--немецкий язык--синхронний переклад--синхронный перевод--усний переклад--устный перевод
Анотація: Цель пособия - помочь изучающим немецкий язык и специализирующимся в области перевода усвоить навыки сложнейшего вида устного перевода - синхронного.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

1-10 11-11

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)