Пошуковий запит: <.>K=художні переклади<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 50
Показані документи с 1 за 30 |
|
1.
| Петькун О. Г. Щільники/Олександр Петькун. - 1983
|
2.
| Ткаченко С. Храм Дани/Сергій Ткаченко ; за ред. Т. Щегельської . - 2005
|
3.
| Скопненко О. Фразеологізми та паремії в мові перекладів Миколи Лукаша/Олександр Скопненко, Тетяна Цимбалюк-Скопненко // Дивослово. -К.:Ред. журн. "Дивослово", 2020,N N 2.-С.30-33
|
4.
| Тисячоліття. Поетичний переклад України-Русі/[упоряд. та авт. передм. М. Н. Москаленко; ред. І. М. Римарук ; худож. оформ. І. М. Гаврилюка]. - 1995
|
5.
| Славутич, Яр Твори. Т. 2:Поеми. Переклади. - 1994
|
6.
| Стус, Василь Твори у чотирьох томах, шести книгах. Т. 2:Час творчості/[редкол.: М. Коцюбинська [та ін.] ; упоряд. тому: Г. Бурлака, О. Дворко, Д. Стус ; підгот. тексти та склали прим.: Г. Бурлака, О. Дворко ; передм. Дмитра Стуса]. - 1995
|
7.
| Первомайський, Леонід Соломонович Твори в семи томах. Т. 6:Переклади/ред. тому С. О. Голованівський. - 1986
|
8.
| Первомайський, Леонід Соломонович Твори в семи томах. Т. 5:З глибини/ред. тому С. О. Голованівський. - 1986
|
9.
| Фет А. А. Стихотворения. Поэмы. Переводы/Афанасий Фет ; [сост., вступ. ст., коммент. А. Тархова]. - 1985
|
10.
| Ходасевич В. Ф. Стихотворения/Владислов Ходасевич ; [вступ. ст. Н. А. Богомолова ; сост., подгот. текста и примеч. Н. А. Богомолова и Д. Б. Волчека ; ред. Д. М. Климова]. - 1989
|
11.
| Маршак, Самуил Яковлевич Сочинения. Т. 4:Статьи и заметки о мастерстве. - 1960
|
12.
| Маршак, Самуил Яковлевич Сочинения. Т. 3:Избранные переводы/[послесл. А. Твардовского]. - 1959
|
13.
| Пастернак, Борис Леонидович Собрание сочинений. Т. 2:Стихотворения (1931-1959). Переводы/[сост. и коммент. Е. В. Пастернака и К. М. Поливанова]. - 1989
|
14.
| Блок, Александр Александрович Собрание сочинений в шести томах. Т. 1:Стихотворения и поэмы. 1898-1906/[вступ ст. М. Дудина ; сост., коммент. Вл. Орлова ; подгот. текста И. Исакович]. - 1980
|
15.
| Тургенев, Иван Сергеевич Собрание сочинений в двенадцати томах. Т. 11:Стихотворения, поэмы, литературные и житейские воспоминания, переводы/[примеч. Л. М. Лотман]. - 1979
|
16.
| Лермонтов М. Ю. Смерть гладіатора/Михайло Лермонтов ; [пер. з рос. Н. Горішної]. - 2020
|
17.
| Серпень: 55 українських поетів/[упоряд., пер. груз., передм. та прим. Рауля Чілачави ; худож. оформ. Жаннети Присяжної]. - 2001
|
18.
| Прушковська І. В. Роздуми про художній переклад (на матеріалі турецькомовних літературних творів)/Ірина Прушковська ; [ред. Ю. Буряк ; худож.-оформ. С. Ковики-Алієва]. - 2017
|
19.
| Гребінка Л. Є. Радість чорноземна/Леонід Гребінка ; [упоряд. та авт. прим. Ростислав Доценко ; авт. передм. Іван Дзюба ; ред. М. Н. Москаленко]. - 1990
|
20.
| Про Дмитра Павличка/[упоряд., ред., вступ. ст. Д. Пилипчука]. - 2019
|
21.
| Дудин М. А. Полынь/Михаил Дудин ; [худож. М. Новиков]. - 1985
|
22.
| Толстой, Алексей Константинович Полное собрание стихотворений в двух томах. Т. 1:Стихотворения и поэмы/вступ. ст. Л. И. Емельянова. - 1984
|
23.
| Загул Д. Ю. Поезії/Дмитро Загул ; [упоряд., вступ. ст., прим. С. В. Далавурака і В. М. Лесина ; ред. О. В. Лупій]. - 1990
|
24.
| Онуфрієнко В. Поезії/Василь Онуфрієнко ; [обкл. графіка Леоніда Денисенка ; до друку упоряд. Ю. Мішалов]. - 1995
|
25.
| Москаленко М. Переклади 1920 - 1930-х років/Михайло Москаленко // Слово і час. -К.:Фенікс, 2018,N N 12.-С.18-31
|
26.
| Радчук В. Переклад і логіка/Віталій Радчук // Дивослово. -К.:Ред. журн. "Дивослово", 2018,N N 6.-С.39-44
|
27.
| Осадчук П. І. Піднебесні паралелі/Петро Осадчук ; [худож. офом. Жаннети Присяжної]. - 2003
|
28.
| Основи перекладознавства/[за ред. А. Є. Нямцу ; уклад. А. Є. Нямцу та ін.]. - 2008
|
29.
| Ой упало сопнце: из украинской поэзии 20-30-х годов/[послесл. М. Жулинского ; сост. В. Крикуненко ; худож. оформ. В. Харламова]. - 1991
|
30.
| Пастернак Б. Об искусстве. "Охранная грамота" и заметки о художественном творчестве/Борис Пастернак ; [сост. и примеч. Е. Б. и Е. В. Пастернака ; вступ. ст. В. Ф. Асмуса]. - 1990
|
|
|
|
Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Стандартний
Про нас
