Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Англійська література, 16 - 17 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 48
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Трагедии [] : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир ; [вступ. ст., коммент. А. Аникста, ил. худож. С. Бродского]. - М. : Правда, 1983. - 670, [2] с. : ил. - 25.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии
Анотація: Сборник произведений великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира (1564 -1616) включает трагедии "Ромео и Джульета", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аникст, А. \авт. предисл., авт. коммент.\; Бродский, С. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспір, Вільям
    Трагедії та хроніки [Текст] : в 2 кн. / В. Шекспір ; пер. та впорядкув. О. А. Грязнова. - К. : Задруга, 2008.
   Кн. 2. - 305, [3] с. - ISBN 978-966-432-045-7 : 50.00 грн
    Зміст:
Король Лір . - С .3-125
Король Генріх Четвертий . - С .126-305

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.
   Англійська література, 16 - 17 ст.
   Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
твори Шекспіра українською мовою -- произведения Шекспира на украинском языке
Анотація: Двотомне видання драматичних творів Вільяма Шекспіра у перекладах О. А. Грязнова містить у собі найкращі трагедії і хроніки великого драматурга.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Грязнов, Олександр Андрійович \пер., упоряд.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] = William Shakespeare. Sonnets / Уильям Шекспир; [сост. А. Н. Горбунова ; предисл. и коммент. А. А. Аникста ; послесл. А. Л. Зорина ; худож. М. А. Трубецкой ; ред. К. Н. Атарова]. - М. : Радуга, 1984. - 368 с. - 1.70 р.
Текст парал. англ., рос.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська література -- английская литература -- поезія англійська -- поэзия английская -- ліричні вірші -- лирические стихи -- сонети -- сонеты
Анотація: В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбунов, Андрей Николаевич \сост.\; Аникст, А. А. \авт. предисл.\; Аникст, А. А. \авт. примеч.\; Зорина, А. Л. \авт. послесл.\; Трубецкой, М. А. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [] = William Shakespeare. The Sonnets : [для ст. шк. возраста] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; вступ. ст. и примеч. А. Аникста. - Минск : Тивали-Стиль, 1995. - 368 с. - Текст: парал. рос., англ. - ISBN 985-6034-06-X : 500.00 крб

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська поезія -- английская поэзия -- сонети -- сонеты -- ліричні вірші -- лирические стихотворения
Анотація: В издании представлены безукоризненные переводы сонетов У. Шекспира (1564-1616) С. Я. Маршака, признанные лучшими в отечественной литературе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Аникст, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Шекспір, Вільям (письм., актор, поет ; 1564 - 1616) \про нього\; Shakespeare, William
Примірників всього: 5
ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] = The Sonnets / Уильям Шекспир. - К. : Знання ; М. : Рыбари, 2010. - 189, [3] с. - (Библиотечка для изучающих английский язык ; 2005, №5 ). - На англ. яз. - ISBN 978-966-346-846-4 : 7.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Ліричні вірші--Велика Британія, 16 ст.
   Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.
   Англійська література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська поезія -- английская поэзия -- сонети -- сонеты
Анотація: В книге представлена самая известная часть поэтического наследия Уильяма Шекспира (1564-1616) - его сонеты, принадлежащие к числу величайших явлений поэзии позднего Возрождения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Shakespeare, William
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям
Сонеты [] : пер. с англ. / Уильям Шекспир. - М. : Летопись, 1999. - 167 с. : портр. - (Мир поэзии / худож. оформ. В. В. Покатова). - ISBN 5-88730-009-4 : 11.38 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
сонети

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспір, Вільям.
Сонети [] : Sonnets / Вільям Шекспір ; пер. Д. Павличко ; [передм. Д. Павличка ; комент., ред. М. Габлевич]. - Л. : Літопис, 1998. - 365, [3] с. - (Бібліотека банку "Аваль") (Світова класика рідною мовою). - Комент.: с. 206-350. - Дод.: с. 351-366. - ISBN 966-7007-07-3 : 26.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.
   Англійська література, 16 - 17 ст.
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сонети -- сонеты -- поезія англійська -- поэзия английская
Анотація: [''Сонети'' В. Шекспіра (1564-1616) англійською та українською мовами].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро \пер., авт. передм.\; Габлевич, Марія \авт. комент., ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-193.3(081.2)
Ш41

Шекспір, Вільям.
Сонети [] = Sonnets = Сонеты : тримовне видання / Вільям Шекспір ; [пер. Георгій Пилипенко]. - К. : Ірпінь, 2008. - 320 с. : іл. - (Поетична поличка "Перуна"). - Текст парал.: укр., рос., англ. - ISBN 966-569-174-0 : 26.01 грн

УДК

821.111'06-193.3(081.2)

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійька--Ліричні вірші, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
сонеты -- англійська поезія -- английская поэзия
Анотація: ["Сонети" В. Шекспіра (1564-1616) англійською, російською та українською мовами].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пилипенко, Георгій Прокопович \пер.\
Примірників всього: 5
ФОНД (2), ЧЗ (2), ІН (1)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2), ІН (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир ; [примеч. А. Горбунова]. - 447 с. : портр. - Примеч.: с. 438-446. - ISBN 5-88589-026-9 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- комедії -- комедии -- сонети -- сонеты
Анотація: В первый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", сонеты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\; Горбунов, А. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 2 : Ричард III ; Юлий Цезарь ; Макбет ; Трагедия о Кориолане : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - 525 с. - Примеч.: с. 513-525. - ISBN 5-88589-027-7 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- хроніки -- хроники
Анотація: Во второй том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ричард III", "Юлий Цезарь", "Макбет", "Трагедия о Кориолане".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)