Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Болгарська література, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 44
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-44

821.163.2
П58

Попов, Васил.
Низина [] = Низината : роман / Васил Попов ; [пер. с болг. А. В. Крузенштерна, Л. П. Лихачевой ; ред. И. Н. Марченко ; худож. В. А. Клавсуц]. - М. : Прогресс, 1980. - 503 с. : ил. - 3.20 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа "Низина" болгарского писателя Васила Попова развертывается на строительстве крупнейшего в Болгарии химкомбината, куда съехались труженики из разных уголков страны.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крузенштерн, А. В. \пер.\; Лихачева, Л. П. \пер.\; Марченко, И. Н. \ред.\; Клавсуц, В. А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.163.2
В26

    Вежинов, Павел.
    Измерения [] : повести / Павел Вежинов ; [послесл. Ю. Л. Болдырева ; пер. с болг.: Л. П. Лихачевой, М. В. Тарасовой ; ред. И. Н. Марченко]. - М. : Прогресс, 1982. - 294 с. : ил. - 1.90 р. грн
    Зміст:
Барьер . - С .5-79
Белый ящер . - С .81-174
Озерный мальчик . - С .175-234
Измерения . - С .235-284

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В своем творчестве второй половины 70-х годов П. Вежинов обращается преимущественно к нравственно-этическим проблемам современности. Он стремится раскрыть их во всей сложности, не оставляя вне поля зрения драматические, а подчас и трагические аспекты. Но всегда в художественном воплощении, осмыслении и решении этих проблем есть страстный призыв к утверждению истинной красоты человеческих отношений, к подлинной гуманности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Болдырев, Ю. Л. \авт. послесл.\; Лихачева, Л. П. \пер.\; Тарасова, М. В. \пер.\; Марченко, И. Н. \ред.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), АБ (1)
Свободны: ФОНД (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Реквием мерзавке [] / Богомил Райнов ; [пер. с болг. Т. Митевой]. - София : Свят, 1988. - 191 с. - 10.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: В настоящее издание вошел третий роман Богомила Райнова из серии книг о захватывающих приключениях болгарского суперразведчика Эмиля Боева.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Митева, Т. \пер.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.163.2
К21

Караславов, Слав Христов.
Восставшие из пепла [] : роман / Слав Христов Караславов ; [авториз. пер. с болг. А. Иванов ; послесл., примеч. Д. Полывянного ; худож. А. Анно]. - М. : Правда, 1990. - 366 с. : ил. - Примеч.: с. 347-364. - 2.30 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Восставшие из пепла" посвящен драматическим страницам истории борьбы болгарского народа за независимость и территориальную целостность своей страны в конце XII — первой трети XIII столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Иванов, Анатолий \пер.\; Полывянный, Д. \авт. послесл., авт. примеч.\; Анно, А. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.163.2
П58

Попов, Васил.
Корни (Хроника одного села) [] / Васил Попов ; пер. с болг. Т. Колевой ; [послесл. Л. Станчева ; худож. А. Томилин]. - М. : Худож. лит., 1984. - 310 с. : ил. - 2.10 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
рассказы -- оповідання
Анотація: Книга известного болгарского писателя Васила Попова (1930-1980) представляет собой цикл рассказов, связанных общими героями, о жизни болгарской деревни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Колева, Т. \пер.\; Станчева, Л. \авт. послесл.\; Томилин, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В26

Вежинов, Павел.
Вторая рота [] : роман и повесть / Павел Вежинов ; [ред. А. И. Рожченко]. - М. : Воениздат, 1977. - 286, [2] с. - (Библиотека победы / редкол.: Ю. В. Бондарев [и др.]). - В содерж.: Звёзды над нами. - 2.08 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
воєнна проза -- военная проза -- романи -- романы -- повісті -- повести
Анотація: В книгу болгарского писателя Павла Вежинова включены роман "Звезды над нами" и повесть "Вторая рота", рассказывающие о борьбе болгарского народа против гитлеровских войск.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рожченко, А. И. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.163.2
И26

Игнатов, Рангел.
Большой жребий [] : роман / Рангел Игнатов ; пер. с болг. И. И. Кормильцева ; [худож. А. Я. Салтанов]. - М. : Воениздат, 1983. - 334 с. : ил. - 2.40 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман повествует о переменах в обществе, о распаде старых взаимоотношений в преддверии социалистической революции в царской Болгарии 1944 года. Главный герой романа, Лазар Вангелов, способный молодой человек, успешно закончил гимназию. Судьба жестоко с ним обходилась, пока он не встретил Кочо - соратника его отца по революционной борьбе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кормильцев, И. И. \пер.\; Салтанов, А. Я. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Черные лебеди [] : [повесть] ; Cтранное это ремесло : [роман-эссе] / Богомил Райнов ; пер. с болг. М. Тарасовой, М. Михелевич ; [худож. Н. Крылов]. - М. : Худож. лит., 1980. - 397 с. : портр. - (Библиотека болгарской литературы). - 2.60 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- романи-есе -- романы-эссе
Анотація: В книгу болгарского писателя Богомила Райнова входят повесть о пути балерины к высотам искусства «Черные лебеди» и роман-эссе о писательском труде «Странное это ремесло».

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тарасова, М. \пер.\; Михелевич, М. \пер.\; Крылов, Н. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.163.2
К69

Коруджиев, Димитр.
Дом Альмы [] / Димитр Коруджиев ; [пер. с болг.: С. Бару, Е. Георгиевой]. - София : Свят, 1989. - 188 с. - 1.15 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
болгарська проза -- болгарская проза
Анотація: Главный герой книги, страдающий артритом, отправляется в Стокгольм к целительнице Альме. Самые разные люди собрались в ее доме.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бару, С. \пер.\; Георгиева, Е. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.163.2
Ф96

Фучеджиев, Дико.
Река [] ; Все холодней, все дальше : романы : пер. с болг. / Дико Фучеджиев ; [предисл. Н. Смирновой; ред. И. Марченко]. - М. : Радуга, 1985. - 480 с. - 3.50 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Главная тема романов - поиски гармонии во взаимоотношениях человека и природы, наследование многовековых добрых народных традиций, которые не должны прерваться.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Смирнова, Н. \авт. предисл.\; Марченко, И. \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.163.2
Д46

Димов, Димитр.
Осужденные души [] : роман / Димитр Димов ; пер. с болг. и послесл. Т. Рузской ; [оформ. худож. А. Пушкарева]. - М. : Худож. лит., 1963. - 285, [2] с. : ил. - 1.20 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
соціально-психологічні романи -- социально-психологические романы -- любовні романи -- любовные романы
Анотація: В социально-психологическом романе "Осужденные души" Д. Димова воссоздаются героические и трагические события периода гражданской войны в Испании, на фоне которых развивается история любви испанского монаха-иезуита и молодой англичанки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рузская, Т. \пер., авт. послесл.\; Пушкарев, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

12.

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Что может быть лучше плохой погоды [] : [роман] / Богомил Райнов ; [пер. с болг. А. Собковича]. - Москва : ДЭМ, 1991. - 236, [2] с. - 5.00 крб

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгария, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В книге известного болгарского писателя в увлекательной форме рассказывается о борьбе органов госбезопасности НРБ и ГДР против подрывной деятельности спецслужб некоторых западных стран.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Собкович, А. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.163.2'06-312.4=162.1
G97

Guliaszki, Andrej.
Kontrwywiad [Текст] / Andrey Guliaszki ; przel. Marzenna Iliewa. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 218, [1] s. - Текст: пол. - Пер. вид. : Kontrarazuznawanie. - 0.78 р.

УДК

821.163.2'06-312.4=162.1

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Болгарська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
болгарська художня література -- болгарська література -- болгарські детективи -- детективи польською -- болгарські детективи польською -- переклади на польську мову
Анотація: Swietnie napisana, emocjonujaca powiesc szpiegowska Andreja Guliaszkiego-jednego z czolowych pisarzy bulgarskich. Bohaterem jest mlody oficer kontrwywiadu, ktory na skutek zbiegu okolicznosci decyduje sie na ryzyko samodzielnego pojedynku z dobrze zorganizowana i grozna banda szpiegow. Rzecz rozgrywa sie w malowniczej i surowej scenerii Gor Rodopskich potegujacej atrakcyjnosc i dramatyzm powiesci.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Iliewa, Marzenna \przel.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Только для мужчин [] : роман / Богомил Райнов ; пер. с болг. А. Собковича. - София : Свят, 1989. - 437 с. - 3.13 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛГ)
Рубрики: Художня література--Романи болгарські, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Повседневная жизнь во всех ее проявлениях описана просто и иронично, без романтической неопределенности и обреченности в романе известного болгарского писателя Богомила Райнова "Только для мужчин".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Собкович, А. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.163.2
С76

Станев, Эмилиян.
Антихрист [] : роман / Эмилиян Станев ; [пер. с болг. М. Михелевич ; ред. Вержиния Райкова ; отв. ред. рус. изд. Наталия Нанкинова ; худож. И. Кьосев]. - [1-е изд.]. - София : Свят, 1988. - 184 с. - 2.40 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БЛ)
Рубрики: Художня література--Романи болгарські, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В романе "Антихрист" Э. Станев поднимает нравственно-философские проблемы, прежде всего - борьбу добра и зла.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Михелевич, М. \пер.\; Райкова, Вержиния \ред.\; Нанкинова, Н. \ред.\; Кьосев, Иван \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Умирать - в крайнем случае [] ; Тайфуны с ласковыми именами : романы : [пер. с болг.] / Богомил Райнов. - София : Свят, 1989. - 544 с. - 4.20 р.
Книжка-перевертыш

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛГ)
Рубрики: Художня література--Романи болгарські, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Остросюжетные романы Богомила Райнова "Умирать - в крайнем случае" и "Тайфуны с ласковыми именами" написаны в лучших традициях детективного жанра, повествуют о нелегкой, полной опасностей и самых невероятных приключений жизни болгарского разведчика в условиях "невидимого фронта".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.163.2'06-312.4(082)=161.1
С56


    Современный болгарский детектив [] : [сборник] / пер. с болг.: А. Никольского, М. Федотова ; [сост. А. И. Рожченко ; худож. Л. В. Денисенко]. - Москва : Интерпринт, 1990. - 255, [1] с. : ил. - (Современный зарубежный детектив). - ISBN 5-05-002204-5 : 10.00 грн
    Зміст:
Гуляшки, Андрей. Убийство на улице Чехова / А. Гуляшки. - С .3-124
Крумов, Борис. Рокировки / Б. Крумов. - С .125-256

УДК

821.163.2'06-312.4(082)=161.1

ББК 84(4БОЛ=РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективы -- детективи
Анотація: В сборник включены два романа известных мастеров болгарского детектива. Проблемам воспитания, борьбе против негативных явлений в среде современной городской молодежи посвящен роман Б. Крумова. В романе А. Гуляшки происходит расследование убийства известного ученого-бактериолога.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Никольский, Александр \пер.\; Федотов, Михаил \пер.\; Рожченко, Александр Иванович \сост.\; Денисенко, Л. В. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

18.

821.163.2
К21

Караславов, Георгий.
Дурман [] ; Сноха : [романы] / Георгий Караславов ; [пер. с болг. : М. Княгина-Кондратьевой, И. Шептунова, А. Эмильева ; худож. Н. Александров]. - София : Свят, 1988. - 400 с. - 3.00 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романах "Дурман" и "Сноха" преломилось предчувствие грядущих перемен в судьбах народа, понимание неизбежности краха собственнического мира. В диалектике отношений главных персонажей книги просматривается основная задача классика болгарской литературы Георгия Караславова (1904-1980) - о перспективах исторической жизни болгарской деревни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Княгина-Кондратьева, М. \пер.\; Шептунов, И. \пер.\; Эмильев, А. \пер.\; Александров, Николай \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.163.2
К21

Караславов, Слав Христов.
Воставшие из пепла [] : роман / Слав Хр. Караславов ; авториз. пер. с болг. А. Иванова ; [послесл., примеч. Д. Полывянного ; худож. А. Озеревская]. - М. : Худож. лит., 1985. - 368 с. : ил. - Примеч.: с. 352-367. - 2.30 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Восставшие из пепла" посвящен драматическим страницам истории борьбы болгарского народа за независимость и территориальную целостность своей страны в конце XII — первой трети XIII столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Иванов, Анатолий \пер.\; Полывянный, Д. \авт. послесл., авт. примеч.\; Озеревская, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

20.

821(497.2)-312.4(082)=161.1
Б79


    Болгарский детектив [] : [сборник : пер. с болг.]. - Киев : Изд-во УСХА, 1989. - 403, [3] с. - ISBN 5-7987-0113-1 : 25.00 грн
    Зміст:
Вежинов, Павел. Оговор / П. Вежинов. - С .5-108
Райнов, Богомил. Инспектор и ночь / Б. Райнов. - С .109-184
Гуляшки, Андрей. Спящая красавица / А. Гуляшки. - С .185-174
Бобев, Петр. Опалы для Нефертити / П. Бобев. - С .275-404

УДК

821(497.2)-312.4(082)=161.1

ББК 84(4БОЛ)6-44
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
   Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: [Сборник включает повести признанных болгарских писателей, работающих в жанре приключенческой и детективной литературы].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-44

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)