Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Житомирська МЦБС (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Німецька література, 21 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 45
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-45

821.112.2
У74

Усі інші. Історії про кохання, насильство і пам'ять [] = Alle Anderen. Geschichten uber Liebe, Gewalt und Erinnerung : із сучас. нім. прози / У. Альмут Зандиг [та ін.] ; пер. за ред. Ю. Прохаська ; [упоряд.: М. Іваницька, Т. Супрун ; пер. з нім. В. Білокриницька та ін. ; післямова: М. Іваницької, А. Мокроусова]. - К. : Критика, 2015. - 306, [6] с. : фот. - ISBN 978-966-8978-90-6 : 80.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.--Збірники
   Проза німецька, 21 ст.--Збірники
   Німецька література, 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі оповідання -- немецкие рассказы
Анотація: Збірка сучасної німецької прози в українських перекладах містить твори п'ятнадцяти німецькомовних письменників різних поколінь і стилістичних напрямків.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Альмут Зандиг, Ульрике; Гопе, Феліцитас; Гумель, Елеонора; Газе, Жужана; Прохасько, Юрко \ред.\; Іваницька, Марія \упоряд.\; Супрун, Тетяна \упоряд.\; Білокриницька, Валентина \пер.\; Драчук, Оля-Дарина \пер.\; Іваницька, Марія \пер.\; Кравчук, Ольга \пер.\; Іваницька, Марія \авт. післямови.\; Мокроусов, Андрій \авт. післямови.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(430)'06-312.5=161.1
С44

Скотт, Никола.
Секрет моей матери [] = My mother's shabow : роман / Никола Скотт ; [пер. с англ. Е. Бучиной]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2017. - 444, [4] с. - ISBN 978-617-12-3878-7 : 103.41 грн

УДК

821.111(430)'06-312.5=161.1

ББК 84(4НІМ=АНГЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи про кохання -- романы о любви
Анотація: Невероятная, острая и поразительная история о любви и молодости, об ошибках и последствиях…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бучина, Екатерина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

    Шнайдер, Бернард.
    Рутина [] : фантастика / Б. Шнайдер ; пер. Е. Первушина // Если : фантастика. - 2012. - N 3. - С. 131-144 . - ISSN 1680-645X
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Первушина, Е. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.112.2
З-98

Зюскинд, Патрик.
Парфюмер [] : История одного убийцы / Патрик Зюскинд; пер. с нем. Э. Венгеровой. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 304 с. - ISBN 5-91181-070-0 : 014.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Анотація: Извесный роман немецкого драматурга и прозаика Патрика Зюскинда об истории одного убийцы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Венгерова, Э. \пер. с нем.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.112.2-93
Ш95

Шуберт, Інгрід.
Офелія, або Що сталося з крокодилом [] / Інгрід і Дітер Шуберт ; [пер. з рос. О. Пилипенко]. - Харків : Pelican : Віват, 2016. - 29, [1] с. : кольор. іл. - (Акварель). - ISBN 978-617-690-101-3 : 68.25 грн

УДК

821.112.2-93

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 cт.
   Німецька література, 21 ст.
   Дитяча література--Німеччина, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
літературні казки -- литературные сказки
Анотація: А чи знаєте ви, чому в животі з’являються метелики? Може, це страшна хвороба? Хоч там як, а крокодил на ім’я Джонні не на жарт злякався, виявивши у своєму животі отакий «подарунок». Першою йому на допомогу поспішила прекрасна бегемотиха Офелія, а за нею і всі інші жителі лісу...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шуберт, Дітер; Пилипенко, Ольга \пер.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

    Жежке, Вольфганг.
    Ожерелье [] : фантастика / В. Жежке ; пер. Е. Первушина // Если : фантастика. - 2012. - N 6. - С. 37-58 . - ISSN 1680-645X
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Первушина, Е. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.112.2
Т40

Тільманн, Крістіан.
Обман не робить чемпіоном []. [Кн. 5] / Крістіан Тільманн ; [пер. з нім. С. Матіяш]. - К. : Грані-Т, 2007. - 101, [3] с. : іл. - (Суперники). - ISBN 978-966-2923-54-4 : 35.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
футбольні пригоди -- футбольные приключения
Анотація: У команді "848 Південний" з'явився новачок Алекс, а одночасно з ним - загроза для принципу "чесної гри". Близнюки Пауль та Пія тимчасово припинили ворожнечу та об'єднали свої зусилля для встановлення справедливості. Завдання виявилося надскладним - "поставити на місце" зухвалого новачка і здобути чемпіонський титул. До того ж вирішальний матч відвідали дуже несподівані гості...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Матіяш, Софія \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

    Штраус, Бото.
    Неожиданное возвращение [] : пьеса / Б. Штраус ; пер. В. Колязин // Иностранная литература. - 2014. - N 9. - С. 48-82 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Німецька література, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Колязин, В. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

    Шульц, Торстен.
    На роликах [] : рассказ / Т. Шульц ; пер. с нем. Д. Андреева // Иностранная литература. - 2016. - N 8. - С. 68-79 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андреева, Д. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

10.

    Кінськи, Естер.
    Мезьохедьєш ; Баттонья ; Рибина ; М'ясник ; Готтлоб ; Зупинка [] : оповідання / Е. Кінськи ; пер. А. Пінчук // Всесвіт. - 2015. - N 1/2. - С. 169-179 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Німецька література, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пінчук, А. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

11.

821.112.2
М 12

Маар, Пауль.
Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу [] : пригод. повість / Пауль Маар ; пер. з нім. Євгенії Горевої ; мал. Пауля Маара. - Вінниця : Теза : Соняшник, 2005. - 177 с. : іл. - (Передплатна "Пригодницька бібліотека"). - ISBN 966-8317-53-X : 7.98 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 21 cт.
   Німецька література, 21 ст.
   Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі повісті -- приключенческие повести
Анотація: Саме в суботу повертається Суботик - маленька істота з п’ятачком і яскраво-рудим волоссям. Істота, яку так полюбив пан Пляшкер, ще як Суботик приходив уперше. На щастя, Суботик не змінився аніскілечки, хіба що зараз він знає геть усе про машину для здійснення бажань. Що ж уміє робити та машина? А що завгодно! Як-от напхати повнісіньку шафу вермішелі, виростити посеред кухні яблуню, повним ходом в’їхати на авто у сусідній будинок, майже довести пана Амфібера до сказу і ще чимало неймовірно зухвалих речей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горева, Євгенія \пер.\; Маар, Пауль \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.112.2
Ш83

Шпаршу, Йенс.
Маска Лафатера [] : [роман] / Йенс Шпаршу ; [пер. с нем. М. Р. Зайдль]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Транзиткнига, 2006. - 288 с. - (Интеллектуальный детектив / сер. оформ. А. А. Кудрявцева). - ISBN 5-17-033858-9 : 021.40 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 21 cт.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: "Маска Лафатера" - блестящий дебют в жанре интеллектуального детектива Йенса Шпаршу (р. в 1955 г. в.Германии) - ученого, доктора философии, преподавателя Берлинского университета.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зайдль, М. Р. \пер.\; Лафатер, Йоганн Каспар (письменник, богослов, поет та фізіогноміст, худож. ; 1741 - 1801) \о нём\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.112.2-93
Ш95

Шуберт, Інгрід.
Мій друг пірат [] / Інгрід і Дітер Шуберт ; [пер. з рос. О. Пилипенко]. - Х. : Pelican : Віват, 2016. - 28, [2] с. : кольор. іл. - (Акварель). - ISBN 978-617-690-105-1 : 68.25 грн

УДК

821.112.2-93

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі подорожі -- приключенческие путешествия
Анотація: [Пригодницька подорож зі справжнім піратом, який не вміє плавати, але зберігає у своїй скринці безліч морських трофеїв. З поміж них є ласт водяника, будиночок русалочки й акулячий ріг! Цей старий морський вовк, який борознив колись водні простори, ні з ким не хоче дружити. Та одного разу на даху свого будинку пірат побачив маленького хлопчика...]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шуберт, Дітер; Пилипенко, Ольга \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

14.

    Хайденрайх, Эльке.
    Лучшие годы [] : рассказ / Э. Хайденрайх ; пер. с нем. Е. Леенсон // Иностранная литература. - 2016. - N 8. - С. 4-28 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Леенсон, Е. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

15.

    Хаубольд, Франк.
    Легенда об эдеме [] : фантастика / Ф. Хаубольд ; пер. Е. Первушина // Если : фантастика. - 2012. - N 4. - С. 127-154 . - ISSN 1680-645X
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Німеччина, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Дод.точки доступу:
Первушина, Е. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

16.

821.112.2-93
К90

Кульман, Торбен.
Ліндберг. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна [] / Торбен Кульман ; пер. з нім. Х. Назаркевич ; голов. ред. М. Савка ; іл. Т. Кульмана. - Л. : Вид-во Старого Лева, 2016. - [92] с. : фот., іл. - ISBN 978-617-679-221-5 : 60.00 грн

УДК

821.112.2-93

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- дитяча німецька література -- детская немецкая литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: Багато років тому жило у Гамбурзі цікаве до всього Мишеня, яке дуже любило читати людські книжки і мало багато друзів-мишей. Та одного дня з міста зникли всі миші... Щоби знову побачити своїх приятелів, Мишеняті доведеться здолати чимало небезпек, стати справжнім винахідником і навіть - перелетіти через океан.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Назаркевич, Христина \пер.\; Савка, Мар'яна \ред.\; Кульман, Торбен \худож.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

    Мартін, Гансйорг.
    Кров на манжеті ; Ольга мусить померти ; Розклад руху як план убивства [] : оповідання / Г. Мартін ; пер. А. Ролік // Всесвіт. - 2015. - N 5/6. - С. 138-152 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ролік, А. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

18.

    Видлинг, Томас.
    Ира, или Рай [Текст] : роман / Т. Видлинг ; пер. Т. Набатникова // Дружба народов : независимый лит.-худож. и обществ.-полит. журн. - 2012. - N 11. - С. 9-36 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Німецька література, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Набатникова, Т. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

19.

821.112.2
Т40

Тільманн, Крістіан.
Зраджені і переможені []. [Кн. 6] / Крістіан Тільманн ; [пер. з нім. С. Матіяш]. - К. : Грані-Т, 2007. - 85, [3] с. : іл. - (Суперники). - ISBN 978-966-2923-55-1 : 35.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
футбольні пригоди -- футбольные приключения
Анотація: Футбольна команда дівчат досягла вершини свого успіху. Та завжди знайдуться невдахи, які заздрять лідеру. Після деяких несподіваних подій дівчата прийшли до висновку: щось тут не гаразд... У Пії з'являється геніальний задум, як виявити джерело підозрілих невдач. Це стане завершенням історії про близнюків Пауля та Пію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Матіяш, Софія \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

    Зайлер, Луц.
    Зов [] : рассказ / Л. Зайлер ; пер. с нем. А. Егоршев // Иностранная литература. - 2016. - N 8. - С. 41-47 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Егоршев, А. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

21.

    Зандер, Грегор.
    Зимняя рыба [] : рассказ / Г. Зандер ; пер. с нем. А. Егоршев // Иностранная литература. - 2016. - N 8. - С. 29-40 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Німецька література, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Егоршев, А. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

22.

821.112.2
В17

Ванденберг, Филипп.
Зеркальщик [] = Der Spiegelmacher / Филипп Ванденберг ; [пер. с нем. Е. Пушкарской]. - Х. ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2008. - 448 с. - ISBN 978-966-343-879-5 (Украина). - ISBN 978-5-9910-0353-7 (Россия) : 15.00 грн, 10.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Романи--Росія, 21 cт.
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 cт.
   Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні детективи -- исторические детективы
Анотація: [Исторический детектив Филиппа Ванденберга].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пушкарская, Екатерина \пер.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

23.

821.112.2'06-3=161.2
Г51

Гір, Керстін.
Зільбер. Третя книга сновидінь [] : за порогом снів / Керстін Гір ; [пер. з нім. Марії-Вікторії Чабан]. - Харків : Школа, 2019. - 326, [2] с. - (Зільбер). - ISBN 978-966-429-544-1 : 195.00 грн, 240.00 грн

УДК

821.112.2'06-3=161.2

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастика -- детективи
Анотація: [Книга розгадує велику таємницю людства: хто така Втаємничена!? Це і належить з'ясувати Лів і її друзям в заключній книзі популярної трилогії Керстін Гір].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чабан, Марія-Вікторія \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Знайти схожі

24.

821.112.2'06-312.9-93=161.2
Г51

Гір, Керстін.
Зільбер. Перша книга сновидінь [] : пройди крізь сон / Керстін Гір ; [пер. з нім. Т. Рассадкіної]. - Харків : Школа, 2018. - 302, [2] с. : іл. - (Зільбер). - Дод.: с. 302-303. - ISBN 978-966-429-523-6 : 180.00 грн

УДК

821.112.2'06-312.9-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.
   Дитяча література німецька, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі -- пригоди старшокласниці
Анотація: Книга описує пригоди старшокласниці Лів Зільбер у новій школі удень та недзвичайні події вночі - вхід у чужі сновидіння.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рассадкіна, Тетяна \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

25.

821.112.2'06-31=161.1
Ш69

Шлинк, Бернхард.
Другой мужчина [] : [рассказы] / Бернхард Шлинк ; [пер. с нем. Б. Хлебникова, В. Подминогина]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 253, [3] с. - ISBN 978-5-389-02940-8 : 50.00 грн

УДК

821.112.2'06-31=161.1

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.--Збірники
Німецька література, 21 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
рассказы о любви -- оповідання про кохання
Анотація: Что такое любовь? Почему люди так жаждут любви и почему бегут от нее? Почему не берегут свою любовь, пока не оказывается слишком поздно? Семь печальных и лирических историй Бернхарда Шлинка - семь возможных ответов на этот вопрос.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хлебников, Б. \пер.\; Подминогин, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

26.

    Глаузер, Фрідріх.
    Допит [] : оповідання / Ф. Глаузер ; пер. А. Ролік // Всесвіт. - 2015. - N 5/6. - С. 133-138 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ролік, А. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

27.

821.112.2
М98

Мюллер, Герта.
Гойдалка дихання [] = Atemshaukel : роман / Герта Мюллер ; [пер. з нім. Н. В. Сняданко]. - Х. : Фоліо, 2011. - 285, [2] с. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - ISBN 978-966-03-5821-8 : 28.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Романи--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман «Гойдалка дихання» присвячений темі повоєнної долі німецької меншини Румунії.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сняданко, Н. В. \пер.\
Примірників всього: 6
ЧЗ (4), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (2)
Знайти схожі

28.

821.112.2
Т40

Тильманн, Кристиан.
Вратарь на выгоне [] : [пер. с нем.]. [Кн. 4] / Кристиан Тильманн. - К. : Грани-Т, 2007. - 93, [3] с. : ил. - (Соперники). - ISBN 978-966-4650-18-9 : 35.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
футбольні пригоди -- футбольные приключения
Анотація: Не беда, если средств на поездку в спортивный лагерь в Грецию не хватает. Ведь на обычном пастбище тоже можно испробовать новый метод тренировок: если кто-то не попадает по воротам, приходится отнимать мяч у животных на выгоне. Не обошлось здесь и без товарищеского матча с участием местных футболистов. Убедитесь сами, что отдых пошел девчонкам команды "Ромашка" на пользу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

29.

    Довалос, Дэвид.
    Виттенберг [] / Дэвид Довалос ; пер. Андрея Корчевского // Современная драматургия : лит.-худож. журнал. - 2017. - N 2. - С. 131-153 : портр. . - ISSN 0207-7698
Рубрики: П'єси--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Корчевский, Андрей \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1)
Вільні: ФП (1)

Знайти схожі

30.

    Бендер, Ганс.
    Вечірня заграва, вранішня заграва [] : оповідання / Г. Бендер ; пер. А. Євса // Всесвіт. - 2015. - N 11/12. - С. 212-216 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст.
   Німецька література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Євса, А. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

1-30 31-45

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)