Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Польська література, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 305
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

84(4ПОЛ)
П18

Парандовский, Ян.
Эрос на Олимпе [] / Ян Парандовский ; [пер. с пол. С. П. Попов]. - Москва : Профиздат, 1991. - 112 с. - ISBN 5-255-00617-3 : 2.50 р.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Проза польська, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
новеллы -- новели
Анотація: В книгу вошли новеллы, написанные знатоком и популяризатором античной культуры польским писателем Яном Парандовским. Автор сосредоточил внимание на любовных приключениях олимпийских богов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попов, С. П. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Д66

Домино, Збигнев.
Шторм [] : повесть и рассказы / Збигнев Домино ; пер. с пол. : М. И. Беликовой, В. А. Светлова. - М. : Воениздат, 1978. - 208 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: "Шторм" - волнующая повесть о мирных буднях военно-морского флота Польской Народной Республики. Автор рассказывает о мужестве и стойкости военных моряков, их верности своему долгу, о дружбе и общности целей воинов разных стран. Рассказы Домино раскрывают наиболее яркие страницы борьбы за народную власть в Польше в военные и в первые послевоенные годы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Беликова, М. И. \пер.\; Светлов, В. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
І-24

Івашкевич, Ярослав.
Шопен [] : повість / Я. Івашкевич ; пер. з пол., іл. та прим. Й. Брояка. - К. : Муз. Україна, 1989. - 203, [5] с. : іл. - Прим.: с. 193-197. - Хронол. покажч.: с. 200-204. - ISBN 5-88510-035-7 : 5.00 грн, 1.60 р. грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні повісті -- биографические повести
Анотація: Біографічна повість видатного польського письменника, літературного та музичного критика Я. Івашкевича (1894-1980) присвячена життєвому та творчому шляху геніального композитора, який показано на широкому суспільному тлі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Брояк, Й. \пер., авт. прим.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Б61

Билиньский, Вацлав.
Шествя батарея [] : повесть / Вацлав Билиньский ; пер. с пол. В. И. Дворникова. - М. : Воениздат, 1987. - 255 с. : ил. -

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть показывает острую классовую борьбу в Польше после ее освобождения от фашистских захватчиков. Эта борьба ведется и во вновь создаваемом Войске Польском, куда попадает часть враждебного социализму офицерства. Борьба с реакционным подпольем показана в остросюжетной форме.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дворникова, В. И. \пер.\
Свободных экз. нет
Знайти схожі

821.162.1
М80

Морцинек, Густав.
Шахтерский закон [] : роман / Густав Морцинек ; пер. с пол. Ю. А. Полякова. - Донецк : Донбасс, 1985. - 271 с. - 1.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Книга - широкое эпическое полотно, охватывающее более чем полстолетия. Трудная жизнь горняков, несгибаемость шахтерского духа, трагические судьбы Силезии - главные темы романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поляков, Ю. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
К91

Кунцевич, Марія.
Чужоземка [] ; Трістан 1946 : романи / Марія Кунцевич ; пер. з пол. О. Медущенко ; [редкол.: Г. Д. Вервес (голова) та ін. ; передм. Ю. Л. Булаховської ; худож. В. М. Іванов-Ахметов]. - К. : Дніпро, 1989. - 526 с. : портр., іл. - (Зарубіжна проза XX століття). - ISBN 5-308-00459-5 : 3.00 р., 15.00 грн р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Життя героїні роману відомої польської письменниці «Чужоземка» склалося невдало, а її примхлива, непримиренна вдача призводить до того, що вона, вродлива, обдарована жінка, стає деспотом у своїй родині і лише перед смертю починає розуміти сама себе. Змальоване в «Трістані 1946» палке кохання польського партизана Міхала, який емігрував до Англії, та красуні Кетлін дивним чином нагадує кохання героїв стародавньої кельтської легенди. Однак щастя новітніх Трістана та Ізольди виявилося дуже коротким.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Медущенко, Олена \пер.\; Вервес, Г. Д. \ред.\; Жолоб, С. К. \ред.\; Затонський, Д. В. \ред.\; Лісняк, Ю. Я. \ред.\; Булаховська, Ю. Л. \авт. передм.\; Іванов-Ахметов, В. М. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1)
Знайти схожі

84(4ПОЛ)
П93

Пшимановський, Януш.
Чотири танкісти і пес [] : повість / Януш Пшимановський ; пер. з пол. Станіслава Савкова. - Київ : Дніпро, 1987. - 775 с. : іл. - 4.90 р.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Проза польська, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
воєнні повісті -- пригодницькі повісті
Анотація: Повість "Чотири танкісти і пес" розповідає про бойові будні бійців танкової бригади 1-ї армії Війська Польського. Автор переконливо і правдоподібно описує події з повсякденного фронтового життя своїх героїв, показує, як зароджувалося братерство польських і радянських воїнів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Савков, Станіслав \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
П93

Пшимановський, Януш.
Чотири танкісти і пес [] : повість / Януш Пшимановський ; пер. з пол. С. Савкова. - К. : Молодь, 1971. - 496, [4] с. : іл. - 15.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
воєнні повісті -- военные повести -- пригодницькі повісті -- военные повести
Анотація: Повість"Чотири танкісти і пес" розповідає про бойові будні бійців танкової бригади 1-ї армії Війська Польського. Автор переконливо і правдоподібно описує події з повсякденного фронтового життя своїх героїв, показує, як зароджувалося братерство польських і радянських воїнів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Савков, С. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Р93

Рыбаков, Гжегож.
Через горы и реки [] : воспоминания офицера войска польского / Гжегож Рыбаков ; пер. с пол. А. Д. Вербицкого и А. П. Пономарева. - М. : Воениздат, 1988. - 376 с. : ил. - ISBN 5-203-00357-2 : 1.70 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
спогади -- воспоминания
Анотація: В воспоминаниях показаны создание и боевая деятельность 3-й пехотной дивизии Войска Польского им. Р. Траугутта и ее вклад в победу над врагом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вербицкий, А. Д. \пер.\; Пономарев, А. П. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1'06-32(081)=161.2
Ш95

Шульц, Бруно.
Цинамонові крамниці та всі інші оповідання [] = Sklepy Cynamonowe i inne opowiadania / Бруно Шульц ; пер. з пол. Юрія Андруховича ; [іл. Б. Щульца]. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. - 381, [3] с. : іл. - (Доросла серія). - ISBN 978-617-585-034-3 : 120.00 грн

УДК

821.162.1'06-32(081)=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрухович, Юрій \пер., авт. післям.\; Щульц, Бруно \худож.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821-312.4(100)
Ц27

Цветы смерти [] : [сб. жен. детектива / пер. с яп. Г. Дуткиной ; пер. с англ., пол. Н. Плиско ; пер. с англ. А. Бранского]. - М. : Квадрат, 1992. - 509, [3] с. - Содерж.: Цветы смерти / М. Ямамура. Поющие пески / Ж. Тей. Отпуск с убийцей / З. Качоровска. Потерянный ключ / А. Кристи. - ISBN 5-8498-0021-2 : 10.00 грн

УДК

821-312.4(100)

ББК 84(0)6
Рубрики: Художня література, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література, 20 ст.--Збірники
   Японська література, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Англійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: [Сборник женских детективных романов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ямамура, Миса; Тей, Жозефина; Качоровска, Зофья; Кристи, Агата; Дуткина, Г. \пер.\; Плиско, Н. \пер.\; Бранский, А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

12.

821.162.1
М88

Мрожек, Славомир.
Хочу быть лошадью [] : сатир. рассказы и пьесы : пер. с пол. / Славомир Мрожек ; [сост. В. Бурич ; предисл. С. Бэлзы ; худож. А. Даровски]. - М. : Молодая гвардия, 1990. - 318 с. : ил. - В содерж.: Кароль ; Танго ; Бойня ; Графская Пломба ; Лис-аспирант. - ISBN 5-235-00779-4 : 2.20 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- п'єси -- пьесы
Анотація: В книгу Славомира Мрожека вошли сатирические рассказы и пьесы. Для его писательской манеры характерны ирония и гротеск, выявление абсурдных сторон жизни, нередко - притчеобразность и фарсовые черты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бурич, Владимир \сост.\; Бэлза, Святослав \авт. предисл.\; Даровский, Анджей \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (1), ФОНД (1), МИСТ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1), МИСТ (1)
Знайти схожі

13.

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Хвала и слава [Текст] : пер. с пол. / Ярослав Ивашкевич. - М. : Худож. лит., 1974.
   Т. 2 / [примеч. Б. Стахеева ; ил. Б. Алимова]. - 1974. - 556, [4] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 155). - Примеч.: с. 545-557. - 30.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи
Анотація: [Роман "Хвала и слава" крупнейшего писателя современной Польши Я. Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала Первой мировой войны до победы народно-демократического строя].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Алимов, Б. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1'06-312.9=161.2
Л44

Лем, Станіслав.
Футурологічний конгрес [] : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол. І. Шевченко ; іл. Л. Василенко]. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2018. - 141, [3] с. - (Горизонти фантастики). - ISBN 978-966-0-4920-7 : 74.25 грн

УДК

821.162.1'06-312.9=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Книга ''Футурологічний конгрес'' занурює читача у ''галюциногенне'' майбутнє. Запрошений на футурологічний конгрес в одну із латиноамериканських країн, Ійон Тихий потрапляє у світ, де всім і всіма заправляють розпорошені у повітрі хімічні субстанції, завдяки яким страшна, похмура, антиутопійна реальність стає реальністю утопійною.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевченко, Ірина \пер.\; Василенко, Лілія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.162.1'06-312.9=161.2
Л44

Лем, Станіслав.
Фіаско [] = Fiasko : [роман] / Станіслав Лем ; [пер. з пол.: Л. Вороніної і Д. Андрухіва ; іл. А. Антоніва]. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2018. - 413, [3] с. : іл. - (Горизонти фантастики). - ISBN 978-966-10-4809-5 : 189.00 грн

УДК

821.162.1'06-312.9=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща--20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: «Фіаско» - чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян - тотальним небуттям.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вороніна, Леся \пер.\; Андрухів, Дмитро \пер.\; Антонів, Андрій \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

    Слів'як, Тадеуш.
    У Серафима [] : сценічна поема на один акт / Т. Слів'як ; пер. К. Поліщук // Всесвіт. - 2019. - N 5/8. - С. 262-267 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поліщук, К. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (2)
Вільні: ПЧЗ (2)

Знайти схожі

17.

821.162.1
Д64

Доленга-Мостович, Тадеуш.
Три сердца [] : роман / Тадеуш Доленга-Мостович ; [пер. с пол. Михаила Каменюка ; худож. Александр Семякин]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2016. - 382, [2] с. : ил. - ISBN 978-617-12-0422-5 (Украина). - ISBN 978-5-9910-3491-3 (Россия) : 64.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Любов--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы
Анотація: В красавицу Кейт влюблены двое мужчин: один знатный и богатый, другой без титулов и средств. Судьба готовит для трех любящих сердец удивительные испытания, но разгадка старой семейной тайны способна все переменить…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Каменюк, Михаил \пер.\; Семякин, Александр \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.162.1'06-31=161.2
Г64

Гомбрович, Вітольд.
Транс-Атлантик [] : [роман] / Вітольд Гомбрович ; з пол. пер. Андрій Бондар. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. - 157, [3] с. - ISBN 978-617-679-205-5 : 60.00 грн

УДК

821.162.1'06-31=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "Транс-Атлантик" – це єдиний твір Ґомбровича, всі події якого розгортаються не в Польщі. А проте саме зв’язок з Вітчизною залишається осердям, в яке автор спрямовує вістря свого гротескного письма. Історія, розказана від першої особи, піддає випробуванню ідеї святощів, традиції й самототожності, через що ця книжка свого часу спровокувала гостру критику автора з боку співвітчизників. Втім, як і всяка добра метафора, ця оповідь може сказати більше, ніж те, що лежить на поверхні. Та передовсім "Транс-Атлантик" – це художній експеримент, який припаде до смаку поціновувачам стилістичної вправності.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бондар, Андрій \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.162.1
Т56

Тому що вони сущі [] = Dlatego ze sa : антологія сучас. пол. поезії / упорядкув. С. Шевченко ; [передм. В. Смащ]. - 2-ге вид., допов. - Л. : Каменяр, 2005. - 711, [1] с. : фото. - (Бібліотека слов'янської літератури). - Текст: укр., пол. - ISBN 5-7745-0923-0 : 35.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Поезія польська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська поезія -- польская поэзия -- переклади -- переводы
Анотація: Антологія вміщує твори близько 100 сучасних польських поетів першої половини ХХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевченко, Станіслав \упоряд.\; Смащ, Вальдемар \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1'06-311.3=161.1
Ш66

Шклярский, Альфред.
Томек на тропе войны [] : [роман] / Альфред Шклярский ; [пер. с пол. Е. К. Шпака ; худож. оформ. Ю. Марека]. - Изд. 3-е. - Катовице : Slask, 1987. - 287 с. : портр., ил. - ISBN 83-216-0677-6 : 10.00 грн

УДК

821.162.1'06-311.3=161.1

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения
Анотація: Судьба забрасывает Томека в Америку. Страну, в которой только недавно её коренные жители закопали топор войны. Обстоятельства складываются так, что топор войны приходится выкапывать теперь самому Томеку...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шпак, Е. К. \пер.\; Марек, Юзеф \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)