Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Болгарія, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 29
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-29

821.163.2'06-312.4=162.1
G97

Guliaszki, Andrej.
Kontrwywiad [Текст] / Andrey Guliaszki ; przel. Marzenna Iliewa. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 218, [1] s. - Текст: пол. - Пер. вид. : Kontrarazuznawanie. - 0.78 р.

УДК

821.163.2'06-312.4=162.1

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Болгарська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
болгарська художня література -- болгарська література -- болгарські детективи -- детективи польською -- болгарські детективи польською -- переклади на польську мову
Анотація: Swietnie napisana, emocjonujaca powiesc szpiegowska Andreja Guliaszkiego-jednego z czolowych pisarzy bulgarskich. Bohaterem jest mlody oficer kontrwywiadu, ktory na skutek zbiegu okolicznosci decyduje sie na ryzyko samodzielnego pojedynku z dobrze zorganizowana i grozna banda szpiegow. Rzecz rozgrywa sie w malowniczej i surowej scenerii Gor Rodopskich potegujacej atrakcyjnosc i dramatyzm powiesci.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Iliewa, Marzenna \przel.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821(497.2)-312.4(082)=161.1
Б79


    Болгарский детектив [] : [сборник : пер. с болг.]. - Киев : Изд-во УСХА, 1989. - 403, [3] с. - ISBN 5-7987-0113-1 : 25.00 грн
    Зміст:
Вежинов, Павел. Оговор / П. Вежинов. - С .5-108
Райнов, Богомил. Инспектор и ночь / Б. Райнов. - С .109-184
Гуляшки, Андрей. Спящая красавица / А. Гуляшки. - С .185-174
Бобев, Петр. Опалы для Нефертити / П. Бобев. - С .275-404

УДК

821(497.2)-312.4(082)=161.1

ББК 84(4БОЛ)6-44
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
   Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: [Сборник включает повести признанных болгарских писателей, работающих в жанре приключенческой и детективной литературы].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В17

Вапцаров, Никола.
Избранное [] / Никола Вапцаров. Воспоминания о Николе Вапцарове / Бойка Вапцарова ; к сб. в целом: [пер. с болг. ; сост. и общ. ред. В. Н. Гребенникова]. - Москва : Политиздат , 1984. - 480 с. : ил. - 1.20 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Літературні діячі--Спогади--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия -- воспоминания -- спогади -- болгарські літературні діячі -- болгарские литературные деятели
Анотація: В книгу включены произведения болгарского поэта-революционера Николы Вапцарова (1910-1942) и воспоминания о нем жены и соратника Бойки Вапцаровой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вапцарова, Бойка; Гребенников, В. Н. \сост., ред.\; Вапцаров, Нікола Йонков (поет ; 1910-1942 рр.) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В26

Вежинов, П.
Барьер [] : повесть / перевод М. Тарасовой ; Измерения : повесть / перевод Л. Лихачевой ; Весы : роман / П. Вежинов ; перевод В. Кулешовой ; [худож. А. Анно]. - М. : Худож. лит., 1989. - 398 с. - ISBN 5-280-00667-X : 2.60 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Анотація: Произведения современного болгарского писателя Павла Вежинова (1914-1983) расскрывают важные социальные и философско-этические проблемы в контексте современности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Анно, А. \худож.\; Тарасова, М. \пер.\; Лихачева, Л. \пер.\; Кулешова, В. \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В26

Вежинов, Павел.
Бар'єр [] ; Терези ; Вночі білими кіньми : романи : пер. з болг. / Павел Вежинов ; [передм. В. Климчука]. - К. : Дніпро, 1989. - 666, [6] с. - Парал. тит. арк. болг. мовою. - ISBN 5-308-00174-X : 4.60 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Широко відомі романи болгарського письменника Павла Вежинова (1914 - 1984).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Климчук, В. \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В26

Вежинов, Павел.
Вторая рота [] : роман и повесть / Павел Вежинов ; [ред. А. И. Рожченко]. - М. : Воениздат, 1977. - 286, [2] с. - (Библиотека победы / редкол.: Ю. В. Бондарев [и др.]). - В содерж.: Звёзды над нами. - 2.08 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
воєнна проза -- военная проза -- романи -- романы -- повісті -- повести
Анотація: В книгу болгарского писателя Павла Вежинова включены роман "Звезды над нами" и повесть "Вторая рота", рассказывающие о борьбе болгарского народа против гитлеровских войск.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рожченко, А. И. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.163.2
В26

    Вежинов, Павел.
    Измерения [] : повести / Павел Вежинов ; [послесл. Ю. Л. Болдырева ; пер. с болг.: Л. П. Лихачевой, М. В. Тарасовой ; ред. И. Н. Марченко]. - М. : Прогресс, 1982. - 294 с. : ил. - 1.90 р. грн
    Зміст:
Барьер . - С .5-79
Белый ящер . - С .81-174
Озерный мальчик . - С .175-234
Измерения . - С .235-284

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В своем творчестве второй половины 70-х годов П. Вежинов обращается преимущественно к нравственно-этическим проблемам современности. Он стремится раскрыть их во всей сложности, не оставляя вне поля зрения драматические, а подчас и трагические аспекты. Но всегда в художественном воплощении, осмыслении и решении этих проблем есть страстный призыв к утверждению истинной красоты человеческих отношений, к подлинной гуманности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Болдырев, Ю. Л. \авт. послесл.\; Лихачева, Л. П. \пер.\; Тарасова, М. В. \пер.\; Марченко, И. Н. \ред.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), АБ (1)
Свободны: ФОНД (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В92

Вылев, Димитр.
Жарынь [] : роман / Димитр Вылев ; [пер. с болг. Т. Митевой ; ред. пер. В. Полянова ; худож. И. Газдов]. - София : София Пресс, 1980. - 188, [2] с. - 5.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе автору удалось показать драматизм пути, пройденного болгарским крестьянством, пережитые им социальные и нравственные коллизии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Митева, Т. \пер.\; Полянов, В. \ред.\; Газдов, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2'06-311.3(081)=161.2
Г94

Гуляшки, Андрей.
Спляча красуня [] : повісті / Андрей Гуляшки ; з болг. пер. Олександр Кетков. - Київ : Молодь, 1986. - 318, [2] с. - 15.00 грн

УДК

821.163.2'06-311.3(081)=161.2

ББК 84(4БОЛ=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі повісті -- повісті про розвідників
Анотація: До збірки ввійшли популярні твори із серії пригодницьких повістей відомого болгарського письменника А. Гуляшки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кетков, Олександр \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.163.2'06-31-93=161.1
Д46

Дилов, Любен.
Звездные приключения Нуми и Ники [] : фантаст. роман о детях и подобных им существах / Любен Дилов ; [пер. с болг.: В. Куца, Т. Митевой ; худож. Т. Алексиева]. - Изд. второе. - София : Свят, 1989. - 319, [1] с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.163.2'06-31-93=161.1

ББК 84(4БОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Романтическая история о космических путешествиях земного мальчика Ники и инопланетной девочки Нуми в утробе живого, разумного, чем-то напоминающего огромную тыкву, космического корабля.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куц, В. \пер.\; Митева, Т. \пер.\; Алексиева, Текла \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.163.2
З-14

Загорчинов, Стоян.
Ивайло [] : роман / Стоян Загорчинов ; [пер. с бол. Ю. Жанова]. - София : София Пресс, 1981. - 459, [5] с. - 5.00 грн, 2.75 р грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: В основу романа классика болгарской литературы С. Загорчинова (1889-1969) положены подлинные события болгарской истории — крупнейшее крестьянское восстание 1277-1280 годов под предводительством пастуха Ивайла, который сыграл в болгарской истории не меньшую роль, чем такие народные герои, как Спартак, Томас Мюнцер, Емельян Пугачев.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жанов, Ю. \пер.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.163.2
И26

Игнатов, Рангел.
Большой жребий [] : роман / Рангел Игнатов ; пер. с болг. И. И. Кормильцева ; [худож. А. Я. Салтанов]. - М. : Воениздат, 1983. - 334 с. : ил. - 2.40 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман повествует о переменах в обществе, о распаде старых взаимоотношений в преддверии социалистической революции в царской Болгарии 1944 года. Главный герой романа, Лазар Вангелов, способный молодой человек, успешно закончил гимназию. Судьба жестоко с ним обходилась, пока он не встретил Кочо - соратника его отца по революционной борьбе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кормильцев, И. И. \пер.\; Салтанов, А. Я. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.163.2
К21

Караславов, Георгий.
Дурман [] ; Сноха : [романы] / Георгий Караславов ; [пер. с болг. : М. Княгина-Кондратьевой, И. Шептунова, А. Эмильева ; худож. Н. Александров]. - София : Свят, 1988. - 400 с. - 3.00 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романах "Дурман" и "Сноха" преломилось предчувствие грядущих перемен в судьбах народа, понимание неизбежности краха собственнического мира. В диалектике отношений главных персонажей книги просматривается основная задача классика болгарской литературы Георгия Караславова (1904-1980) - о перспективах исторической жизни болгарской деревни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Княгина-Кондратьева, М. \пер.\; Шептунов, И. \пер.\; Эмильев, А. \пер.\; Александров, Николай \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.163.2
К21

Караславов, Слав Христов.
Восставшие из пепла [] : роман / Слав Христов Караславов ; [авториз. пер. с болг. А. Иванов ; послесл., примеч. Д. Полывянного ; худож. А. Анно]. - М. : Правда, 1990. - 366 с. : ил. - Примеч.: с. 347-364. - 2.30 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Восставшие из пепла" посвящен драматическим страницам истории борьбы болгарского народа за независимость и территориальную целостность своей страны в конце XII — первой трети XIII столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Иванов, Анатолий \пер.\; Полывянный, Д. \авт. послесл., авт. примеч.\; Анно, А. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.163.2
К21

Караславов, Слав Христов.
Воставшие из пепла [] : роман / Слав Хр. Караславов ; авториз. пер. с болг. А. Иванова ; [послесл., примеч. Д. Полывянного ; худож. А. Озеревская]. - М. : Худож. лит., 1985. - 368 с. : ил. - Примеч.: с. 352-367. - 2.30 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Восставшие из пепла" посвящен драматическим страницам истории борьбы болгарского народа за независимость и территориальную целостность своей страны в конце XII — первой трети XIII столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Иванов, Анатолий \пер.\; Полывянный, Д. \авт. послесл., авт. примеч.\; Озеревская, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

16.

821.163.2
К69

Коруджиев, Димитр.
Дом Альмы [] / Димитр Коруджиев ; [пер. с болг.: С. Бару, Е. Георгиевой]. - София : Свят, 1989. - 188 с. - 1.15 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
болгарська проза -- болгарская проза
Анотація: Главный герой книги, страдающий артритом, отправляется в Стокгольм к целительнице Альме. Самые разные люди собрались в ее доме.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бару, С. \пер.\; Георгиева, Е. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.163.2
Н63

Николов, Георгий.
Зной прошлого [] : повесть / Георгий Николов ; пер. с болг. Ю. В. Листратова ; [худож. А. Я. Салтанов]. - М. : Воениздат, 1984. - 292, [2] с. : ил. - 2.00 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В повести активного участника освободительного движения болгарского народа дается яркая картина антифашистской борьбы в Болгарии накануне Сентябрьского вооруженного восстания. Автор описывает чудовищные преступления, совершенные на болгарской земле монархо-фашистской кликой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Листратов, Ю. В. \пер.\; Салтанов, А. Я. \худож.\; Делчев, Георгий Николов
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

18.

821.163.2
П30

Петров, Ивайло.
Облава на волков [] : роман / Ивайло Петров ; пер. с. болг. Н. Глен ; [предисл. В. Крупина ; худож. М. Шлосберг]. - М. : Худож. лит., 1989. - 472 с. - ISBN 5-280-00669-6 : 3.20 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман "Облава на волков" посвящен в основном пятидесятым годам - драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии; композиционно он построен как цепь "романов в романе", в центре каждого из которых - свой незаурядный герой, наделенный яркой социальной и человеческой характеристикой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глен, Н. \пер.\; Крупин, В. \авт. предисл.\; Шлосберг, М. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.163.2
П58

Попов, Васил.
Корни (Хроника одного села) [] / Васил Попов ; пер. с болг. Т. Колевой ; [послесл. Л. Станчева ; худож. А. Томилин]. - М. : Худож. лит., 1984. - 310 с. : ил. - 2.10 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
рассказы -- оповідання
Анотація: Книга известного болгарского писателя Васила Попова (1930-1980) представляет собой цикл рассказов, связанных общими героями, о жизни болгарской деревни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Колева, Т. \пер.\; Станчева, Л. \авт. послесл.\; Томилин, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.163.2
П58

Попов, Васил.
Низина [] = Низината : роман / Васил Попов ; [пер. с болг. А. В. Крузенштерна, Л. П. Лихачевой ; ред. И. Н. Марченко ; худож. В. А. Клавсуц]. - М. : Прогресс, 1980. - 503 с. : ил. - 3.20 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.
Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа "Низина" болгарского писателя Васила Попова развертывается на строительстве крупнейшего в Болгарии химкомбината, куда съехались труженики из разных уголков страны.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крузенштерн, А. В. \пер.\; Лихачева, Л. П. \пер.\; Марченко, И. Н. \ред.\; Клавсуц, В. А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-29

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)