Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Велика Британія, 19 - 20 cт.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 39
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-39

821.111
C75

Conrad, Joseph.
The sisters [Текст] : an unfinished story / Joseph Conrad ; with an introd. by Ford Madox Ford ; ed. by Ugo Mursia. - Milan : U. Mursia and co., 1968. - 89 p. - Текст англ. - 12.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.
Англійська література, 19 - 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- письменники-земляки -- писатели-земляки

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ford, Ford Madox \introd.\; Mursia, Ugo \ed.\; Конрад, Джозеф (письменник-земляк ; 1857 - 1924) \про нього\; Конрад, Джозеф
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
C75

Conrad, Joseph.
Under western eyes [Текст] / Joseph Conrad. - Harmondsworth : Penguin books, 1972. - 315 p. - (Penguin modern classics). - Текст англ. - 8.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.
Англійська література, 19 - 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- письменники-земляки -- писатели-земляки

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конрад, Джозеф (письменник-земляк ; 1857 - 1924) \про нього\; Конрад, Джозеф
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111=111
К57

Киплинг, Редьярд.
Свет погас [Текст] = The light that faild : [на англ. яз.] / Редьярд Киплинг ; [авт. предисл. Р. Самарин ; авт. послесл. и коммент. А. Полторацкий ; худож. Н. Родионов ; ред. Т. Шишкина]. - М. : Прогресс, 1975. - 285 с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 0.49 р.

УДК

821.111=111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.
Англійська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські романи -- английские романы
Анотація: Ранний и наиболее талантливый роман известного английского писателя Редьярда Киплинга (1865-1936).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Самарин, Р. \авт. предисл.\; Полторацкий, А. \авт. послесл., коммент.\; Родионов, Н. \худож.\; Шишкина, Т. \ред.\; Кіплінг, Редьярд (поет, прозаїк ; 1865 - 1936) \про нього\; Kipling, Rudyard
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
M44

Maugham, William Somerset.
Cakes and ale: or the skeleton in the cupboard [Текст] / W. Somerset Maugham. - M. : Progress publ., 1980. - 237 p. - Текст англ. - 1.50 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.
Англійська література, 19 - 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські романи -- английские романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Моем, Вільям Сомерсет (письменник ; 1874 - 1965) \про нього\; Моем, Вільям Сомерсет
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.111
L41

Lawrence, David Herbert.
Short stories [Текст] / David Herbert Lawrence ; adapt. by Lyubomir Ivanov. - Sofia : Narodna prosveta, 1981. - 173 p. - Текст англ. - Передм. болг. - 0.23 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські оповідання -- английские рассказы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ivanov, Lyubomir \adapt.\; Лоуренс, Девід Герберт (письменник ; 1885 - 1930) \про нього\; Лоуренс, Девід Герберт
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111'06-32(081)=161.1
Ч-51

Честертон, Гилберт Кийт.
Рассказы [] : [пер. с англ.] / Г. К. Честертон ; [сост. Н. Трауберг ; послесл. А. Елистратовой ; худож. Е. Шукаев]. - М. : Правда, 1981. - 464 с. : ил. - 2.00 р., 15.00 грн р.

УДК

821.111'06-32(081)=161.1

ББК 84(4ВЕЛ=РОС)6-4
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: В книгу классика английской литературы Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) включены рассказы из лучших сборников писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Трауберг, Н. \сост.\; Елистратова, А. \авт. послесл.\; Шукаев, Е. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.111
Д45

Диккенс, Чарльз.
Посмертные записки Пиквикского клуба [] / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой, Е. Ланна ; [вступ. ст. М. Урнова ; примеч. Е. Ланна ; худож. С. Коваленков]. - М. : Худож. лит., 1984. - 750 с. : [20] л. цв. ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература / редкол. сер.: Л. Г. Андреев и др.). - Примеч.: с. 737-746. - 5.80 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 ст.
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Первый роман великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) "Посмертные записки Пиквикского клуба".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кривцова, А. В. \пер.\; Ланн, Евгений \пер.\; Урнов, М. \вступ. ст.\; Ланн, Е. \примеч.\; Коваленков, С. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
В65

Войнич, Этель Лилиан.
Овод [] ; Оливия Лэтам : романы : пер. с англ. / Э. Л. Войнич ; [худож. Г. Б. Левицкая]. - Л. : Каменяр, 1987. - 405 с. : портр. - Коммент.: с. 398-404. - 1.20 грн, 5.00 грн грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В настоящее издание Э.Л.Войнич (1864 - 1960) вошли роман "Овод", в котором показана борьба революционера, отдающего все свои силы делу освобождения народа. Войнич показывает лживость и лицемерие религиозных учений и роман "Оливия Лэтам", продолжает тему революционной борьбы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Левицкая, Г. Б. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

821.111
Ч-51

Честертон, Гилберт Кийт.
Рассказы [] : [пер. с англ.] / Г. К. Честертон ; [сост. Н. Л. Трауберг ; авт. послесл. А. Елистратова ; ил. Е. Шукаева]. - М. : Правда, 1989. - 461, [3] с. - В содерж.: Неведение отца Брауна ; Мудрость отца Брауна ; Тайна отца Брауна ; Недоверчивость отца Брауна ; Скандальное происшествие с отцом Брауном ; Человек, который знал слишком много. - 5.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: В книгу английского классика включены рассказы из его лучших сборников: "Неведение отца Брауна", "Мудрость отца Брауна", "Тайна отца Брауна", "Недоверчивость отца Брауна", "Скандальное происшествие с отцом Брауном" и "Человек, который знал слишком много".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Трауберг, Наталья Леонидовна \сост.\; Елистратова, А. \авт. послесл.\; Шукаев, Е. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.111
В65

Войнич, Этель Лилиан.
Овод [] ; Джек Реймонд : романы : пер. с англ. / Э. Л. Войнич ; [предисл., примеч. Н. Ю. Жлуктенко]. - К. : Политиздат Украины, 1990. - 384 с. - Примеч.: с. 380-383. - ISBN 5-319-00434-6 : 2.30 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Произведения известной английской писательницы Э. Л. Войнич (1864-1960) давно стали неотъемлемой частью отечественной демократической культуры, на них воспитывалось не одно поколение борцов за освобождение человека от духовных пут религии. В хорошо известном читателю романе «Овод» и менее известном романе «Джек Реймонд» показывается становление истинного героя-гуманиста.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жлуктенко, Н. Ю. \авт. предисл., авт. примеч.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.111
Ч-51

   Честертон, Гилберт К.
    Избранные произведения [Текст] : в 3 т. / Гилберт К. Честертон ; [редкол.: С. Аверинцев, В. Скороденко, Н. Трауберг ; сост., предисл. Н. Трауберга ; коммент. И. Петровского ; худож. В. Носков]. - М. : Худож. лит., 1990. - ISBN 5-280-01202-5.
   Т. 3 : Возвращение Дон Кихота : роман ; Рассказы. Стихи / Г. К. Честертон. - 478 с. : ил. - Коммент.: с. 459-472. - Хронолог. указ.: с. 473-476. - ISBN 5-280-01204-1 : 6.00 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы -- вірші -- стихи
Анотація: В третий том "Избранных произведений" Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) входят роман "Возвращение Дон Кихота", рассказы и стихи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аверинцев, С. \ред.\; Скороденко, В. \ред.\; Трауберг, Н. \ред.\; Трауберг, Н. \сост., авт. предисл.\; Петровский, И. \авт. коммент.\; Носков, В. \худож.\
Примірників всього: 6
ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (3)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (3)
Знайти схожі

12.

821.111
Ч-51

   Честертон, Гилберт К.
    Избранные произведения [Текст] : в 3 т. / Гилберт К. Честертон ; [редкол.: С. Аверинцев, В. Скороденко, Н. Трауберг ; сост., предисл. Н. Трауберга ; коммент. И. Петровского ; худож. В. Носков]. - М. : Худож. лит., 1990. - ISBN 5-280-01202-5.
   Т. 1 : Наполеон Ноттингхилльский ; Человек, который был Четвергом : романы ; Рассказы : пер. с англ. / Гилберт К. Честертон. - 447 с. : ил., портр. - Коммент.: с. 432-445. - ISBN 5-280-01201-7 : 6.00 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
   Англійська література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
   Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: В первый том "Избранных произведений" Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) входят два ранних романа: "Наполеон Ноттингхилльский" и "Человек, который был Четвергом", а также рассказы из сборников, вышедших в этот период творчества писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аверинцев, С. \ред.\; Скороденко, В. \ред.\; Трауберг, Н. \ред.\; Трауберг, Н. \сост., авт. предисл.\; Петровский, И. \авт. коммент.\; Носков, В. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.111
Ч-51

   Честертон, Гилберт К.
    Избранные произведения [Текст] : в 3 т. / Гилберт К. Честертон ; [редкол.: С. Аверинцев, В. Скороденко, Н. Трауберг ; сост., предисл. Н. Трауберга ; коммент. И. Петровского ; худож. В. Носков]. - М. : Худож. лит., 1990. - ISBN 5-280-01202-5.
   Т. 2 : Жив-человек ; Перелетный кабак : романы ; Рассказы : пер. с англ. / Гилберт К. Честертон. - 462 с. : ил. - Коммент.: с. 447-461. - ISBN 5-280-01203-3 : 6.00 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
   Англійська література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
   Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: Во второй том "Избранных произведений" Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) входят романы "Жив-человек" и "Перелетный кабак", а также рассказы из сборников разных лет.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аверинцев, С. \ред.\; Скороденко, В. \ред.\; Трауберг, Н. \ред.\; Трауберг, Н. \сост., авт. предисл.\; Петровский, И. \авт. коммент.\; Носков, В. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.111
M44

Maugham, William Somerset.
The moon and sixpence [Текст] / Somerset Maugham. - London : Penguin books, [1990?]. - 217 p. - 100.00 крб
Переклад назви: Місяць і мідяки

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.
Англійська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Моем, Вільям Сомерсет (письменник ; 1874 - 1965) \про нього\; Моем, Вільям Сомерсет
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.111
Д62

   Дойль, Артур Конан
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Артур Конан Дойль ; [худож. И. Б. Бороздина]. - Москва : Раритет, 1991 - 1992. - ISBN 5-85735-002-6.
   Т. 1. - 444, [4] с. : портр. - ISBN 5-85735-003-4 : 10.00 грн
    Зміст:
Этюд в багровых тонах . - С .5-146
Знак четырех . - С .147-256
Приключения Шерлока Холмса . - С .257-445

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
   Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: В первый том "Сочинений" вошли повести "Этюд в багровых тонах", "Знак четырех" и тематический сборник рассказов "Приключения Шерлока Холмса".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конан Дойль, Артур; Бороздина, И. Б. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

16.

821.111
Х13

Хаггард, Генри Райдер.
Клеопатра [] ; Дочь Монтесумы ; Люди тумана : [романы : пер. с англ.] / Генри Хаггард ; [худож. Х. Х. Карданов]. - Нальчик : Эльбрус, 1991. - 605 с. - Загл. обл. : Романы. - ISBN 5-7680-0505-6 : 8.00 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Исторический роман "Клеопатра" переносит читателя в Древний Египет. Действие романа "Люди тумана" происходит в Африке. "Дочь Монтесумы" - один из лучших романов на сюжеты, взятые из эпохи великих географических открытий.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Карданов, Х. Х. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.111
Д62

   Дойль, Артур Конан
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Артур Конан Дойль ; [худож. И. Б. Бороздина]. - Москва : Раритет, 1991 - 1992. - ISBN 5-85735-002-6.
   Т. 6. - 379, [5] с. : портр. - В содерж.: Родни Стоун. - ISBN 5-85735-008-5 : 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: В шестой том "Сочинений" вошли роман "Родни Стоун", а также ряд рассказов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конан Дойль, Артур; Бороздина, И. Б. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

18.

821.111
Д62

   Дойль, Артур Конан
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Артур Конан Дойль ; [худож. И. Б. Бороздина]. - Москва : Раритет, 1991 - 1992. - ISBN 5-85735-002-6.
   Т. 5. - 398, [2] с. : портр. - В содерж.: Белый отряд. - ISBN 5-85735-007-7 : 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
   Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы -- оповідання -- рассказы -- Столітня війна -- Столетняя война
Анотація: В пятый том "Сочинений" вошли исторический роман "Белый отряд" - о Столетней войне между Англией и Францией, а также некоторые рассказы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конан Дойль, Артур; Бороздина, И. Б. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.111
Д62

   Дойль, Артур Конан
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Артур Конан Дойль ; [худож. И. Б. Бороздина]. - Москва : Раритет, 1991 - 1992. - ISBN 5-85735-002-6.
   Т. 2. - 461, [3] с. : портр. - ISBN 5-85735-003-4 : 10.00 грн
    Зміст:
Записки о Шерлоке Холмсе . - С .7-228
Возвращение Шерлока Холмса . - С .229-462

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники
Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие рассказы -- пригодницькі оповідання
Анотація: Во второй том "Сочинений" вошел цикл рассказов-приключений о сыщике-любителе Шерлоке Холмсе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конан Дойль, Артур; Бороздина, И. Б. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.111
Ч-51

Честертон, Гилберт Кийт.
Рассказы [] : [пер. с англ.] / Г. К. Честертон ; [сост. Н. Трауберг ; послесл. А. Елистратовой ; худож. Е. Шукаев]. - М. : Правда, 1991. - 464 с. : ил. - ISBN 5-253-00514-5 : 3.00 грн, 2.50 р. грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: В книгу классика английской литературы Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) включены рассказы из лучших сборников писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Трауберг, Н. \сост.\; Елистратова, А. \авт. послесл.\; Шукаев, Е. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

1-20 21-39

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)