Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Житомирська МЦБС (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Німеччина, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 362
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

821.112.2=112.2
Б87

Брехт, Бертольт.
Стихи и проза (избранное) [Текст] : [на нем. яз.] / Бертольт Брехт ; подбор текстов и предисл. Г. Н. Знаменской ; коммент. Н. П. Страховой ; ред. Т. Шнитке. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 365, [1] с. - (Учебно-литературная серия). - Загол. обкл. : Bertolt Brecht. Gedichte und Prosa (Auswahl). - Текст: нім. - Передм.: рос. - Із змісту: Человек есть человек ; Трехгрошовая опера ; Винтовки Тересы Каррар ; Мамаша Кураж и ее дети ; Страх и отчаяние в Третьей империи. - 0.83 р.

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники
Німецька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька драматургія -- немецкая драматургия -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: В книгу включены важнейшие произведения известного немецкого писателя, драматурга и поэта Бертольта Брехта (1898-1956). Сборник снабжен комментарием, рассчитан на студентов последних двух курсов языковых вузов и факультетов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Знаменская, Г. Н. \сост., авт. предисл.\; Страхова, Н. П. \авт. коммент.\; Шнитке, Т. \ред.\; Брехт, Бертольд (драматург, поет, прозаїк, театр. діяч, теоретик мистецтва ; 1898 - 1956) \про нього\; Brecht, Bertolt
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.112.2=111
T77

Traven, Bruno.
The treasure of the Sierra Madre [Текст] / B. Traven ; transl. from the German by Basil Creighton. - Harmondsworth, Engl. : Penguin books, 1956. - 255, [1] p. - (Penguin Books ; 1154). - Текст: англ. - 3000.00 крб

УДК

821.112.2=111

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- пригоди -- приключения -- пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: [Set in Mexico during the revolution, THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE is a story of danger and adventure, mystery and intrigue. It is the tale of three Americans and their search for gold in the rugged Sierra Madres].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Creighton, B. \transl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2
Ф36

Фейхтвангер, Лион.
Гойя, или Тяжкий путь познания [] = Goya oder der arge Weg der Erkenntnif : [роман] / Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. Н. Касаткиной, И. Татариновой ; [послесл. О. Егорова]. - К. : Рад. письм., 1956. - 563, [4] с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 20 ст.
Художня література--Німеччина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы
Анотація: "Гойя, или Тяжкий путь познания" - жемчужина творческого наследия немецкого писателя Лиона Фейхтвангера (1884-1958). Роман до сих пор не имеет себе равных среди произведений, посвященных жизни и творчеству испанского художника Франсиско Гойи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Касаткина, Н. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Егоров, О. \авт. послесл.\; Гойя, Франсіско Хосе де (іспанський художник ; 1746 - 1828) \про нього\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

792.2(430)
Г29

Гейне и театр [] / [вступ. ст., сост., ред. и коммент. Александра Дейча]. - М. : Искусство, 1956. - 423 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.50 р.

УДК

792.2(430)

ББК 85.334.3(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.
Драми (літ.)--Німеччина, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
драматургия -- драматургія -- немецкая драма -- німецька драма -- театр -- пьесы -- п'еси -- трагедии -- трагедії -- статьи -- статті -- очерки -- письма -- листи
Анотація: Представлены драматические произведения Генриха Гейне, его критические статьи по вопросам искусства, высказывания о различных явлениях и событиях в этой области.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дейч, Александр \вступ. ст., сост., ред.\; Гейне, Крістіан Йоганн Генріх (поет, журналіст, драматург ; 1797 - 1853)
Примірників всього: 3
МИСТ (1), ФОНД (2)
Свободны: МИСТ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.112.2
D48

Deutsche erleben die Zeit (1914-1953) [Текст] / ed. by Hanna Hafkesbrink and Rosemary Park. - 2nd ed. - Boston, Mass. : Houghton Mifflin сo., 1956. - 239 p. - Текст: англ., нім. - 3.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники
Німецька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецькі письменники -- немецкие писатели
Анотація: The passages here presented are concerned with the most pressing topics of our day - with war, with peace, and with reconstruction.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hafkesbrink, Hanna \ed.\; Park, Rosemary \ed.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2
Ф36

Фейхтвангер, Лион.
Испанская баллада [] = Spanische ballade : роман / Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. Н. Касаткиной, И. Татариновой ; ред. И. Каринцева ; [послесл. Л. Черной]. - М. : Иностранная литература, 1958. - 446, [2] с. - 5.00 грн, 15.00 грн грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Любов--Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Німецька література, 20 ст.
   Художня література--Німеччина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы -- історичні романи -- исторические романы
Анотація: [Роман "Испанская баллада" - это история любви кастильского короля и еврейской девушки].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Касаткина, Н. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Каринцева, И. \ред.\; Черная, Л. \авт. послесл.\
Примірників всього: 8
АБ (5), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (5), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.2
B69

Boll, Heinrich.
...Und sagte kein einziges wort [Текст] : Erzahlungen / Heinrich Boll. - Moskau : Verl. fur Fremdsprachige Lit., 1958. - 313 S. - Текст: нім. - Передм.: рос. - 0.71 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники
Німецька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі оповідання -- немецкие рассказы
Анотація: In "Und sagte kein einziges Wort" zeigt Heinrich Boll ein realistisches Bild des scheinbar trivialen Alltags in der Nachkriegszeit, der Not vieler Bundesburger und der Selbstgerechtigkeit und Unbarmherzigkeit einiger ihrer Mitmenschen, die sich besser zurechtfanden.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.112.2
Ф36

Фейхтвангер, Лион.
Гойя, или Тяжкий путь познания [] : [роман] / Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. Н. Касаткиной, И. Татариновой ; ред. Р. Гальперина ; [послесл. О. Егорова]. - 2-е изд. - М. : Иностранная литература, 1959. - 590 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 20 ст.
Художня література--Німеччина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы
Анотація: «Гойя, или Тяжкий путь познания» - жемчужина творческого наследия немецкого писателя Лиона Фейхтвангера. Роман до сих пор не имеет себе равных среди произведений, посвященных жизни и творчеству великого испанского художника Франсиско Гойи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Касаткина, Н. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Гальперина, Р. \ред.\; Егоров, О. \авт. послесл.\; Гойя, Франсіско Хосе де (іспанський художник ; 1746 - 1828) \про нього\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.112.2
Ш85

Шрайєр, Вольфганг.
Операція "Сандерсторм" [] : роман / Вольфганг Шрайєр ; [пер. з нім. Н. Андріанової, О. Словенко, М. Дятленка ; худож. А. М. Іовлев]. - К. : Рад. письм., 1959. - 683,[2] с. : іл. - Дод.: с. 651-684. - 5.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 20 ст.
Художня література--Німеччина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
воєнні романи -- военные романы
Анотація: Воєнний роман відомого німецького письменника Вольфганга Шрайєра.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андріанова, Н. \пер.\; Словенко, О. \пер.\; Дятленко, М. \пер.\; Іовлев, А. М. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.112.2
А76

Апіц, Бруно.
Голий серед вовків [] : роман / Бруно Апіц ; [пер. з нім. та вступ. ст. Н. Андріанової ; худож. І. Д. Принцевський]. - К. : Худож. літ., 1960. - 445 с. : іл. - 1.36 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 20 ст.
Художня література--Німеччина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- концтабори -- концлагеря
Анотація: Німецький письменник Бруно Апіц пробув у фашистських катівнях 11 років. Його роман "Голий серед вовків" розповідає про в'язнів Бухенвальду, які, незважаючи на жорстокий терор, зуміли підготувати й успішно здійснити збройне повстання у таборі смерті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андріанова, Надія \пер., авт. вступ. ст.\; Ковпаненко, Г. С. \худож.\
Примірників всього: 5
АБ (4), ФОНД (1)
Свободны: АБ (4), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.112.2
Ф36

Фейхтвангер, Лион.
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ [] : [роман] / Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. В. Станевич ; [вступ. ст. Б. Сучкова ; худож. Ю. Боярский]. - М. : Худож. лит., 1960. - 236, [3] с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века). - 10.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 20 ст.
Німецька література, 20 ст.
Художня література--Німеччина, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Тонкий, ироничный и забавно-пикантный исторический роман об удивительной судьбе образованнейшей и экстравагантнейшей женщины позднего Средневековья - герцогини Маргариты по прозвищу Маульташ (Большеротая) - и о многолетней войне двух женщин - жены и фаворитки, в которой оружием одной были красота и очарование, а оружием другой - блестящий ум и поистине божественный талант плести изощренные интриги.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Станевич, В. \пер.\; Сучков, Б. \авт. вступ. ст.\; Боярский , Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

12.

821.112.2
Б43

Бёлль, Генрих.
Город привычных лиц [] / Генрих Бёлль ; [сост. и пер. с нем. Л. Лунгиной ; ред. С. Шлапоберская ; предисл. Л. Гинзбурга ; худож. И. Блиох]. - М. : Молодая гвардия, 1964. - 251, [3] с. : ил. - 0.63 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- радіоп'єси -- радиопьесы
Анотація: В своих рассказах и радиопьесах Г. Бёлль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х — начало 30-х годов ХХ века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лунгина, Л. \сост., пер.\; Шлапоберская, С. \ред.\; Гинзбург, Лев \авт. предисл.\; Блиох, И. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

13.

821.112.2
К34

Келлерман, Бернгард.
Блакитна стрічка [] : роман / Бернгард Келлерман ; [пер. з нім. Н. Фірселя]. - К. : Рад. письм., 1965. - 363 с. : іл. - 10.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.
Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман "Блакитна стрічка" - хвилююча книга, в основу якої покладено трагічну загибель "Тітаніка".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Фірсель, Н. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

14.

821.112.2
Б43

Бёлль, Генрих.
Город привычных лиц [] : [рассказы] / Генрих Бёлль ; [сост. и пер. с нем. Л. Лунгиной, ред. С. Шлапоберская, предисл. Л. Гинзбурга, худож. И. Блиох]. - М. : Молодая гвардия, 1965. - 251, [5] с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники
Німецька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
рассказы -- оповідання -- радиопьесы -- радіоп'єси
Анотація: В своих рассказах Г. Бель выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х - начало 30-х годов XX века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лунгина, Л. \сост., пер.\; Шлапоберская, С. \ред.\; Гинзбург, Лев \авт. предисл.\; Блиох, И. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.112.2=162.3
T45

Thomas, Michael Zottmann.
Za obzorem ceka svet [Текст] / M. Z. Thomas. - Praha : Albatros, 1969. - 268 s. - Текст: чес. - 30.00 грн

УДК

821.112.2=162.3

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Kniha odvahy a dobrodruzstv.Kniha je zarazena v kategoriich: detske, dobrodruzne knihy.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.112.2'06-312.6
S35

Schneidereit, Otto.
Der Orpheus von Paris [Текст] : Roman um Jacques Offenbach / Otto Schneidereit. - 4. Aufl. - Leipzig : VEB Dt. Verl. fuer Musik, 1970. - 370 S. - Текст: нім. - 1.55 р.

УДК

821.112.2'06-312.6

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.
Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька література -- німецька художня література -- німецькі романи -- французькі композитори
Анотація: Roman um Jacques Offenbach.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Оффенбах, Жак (комп., віолончеліст, режисер, бізнесмен ; 1819-1880) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.112.2
Ф36

Фейхтвангер, Лион.
Успех. Три года из истории одной провинции [] : роман / Лион Фейхтвангер ; [пер. с нем. В. С. Вальдман ; предисл. Б. Л. Сучкова ; примеч. В. Микушевича]. - Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1970. - 858 с. : ил. - Примеч.: с. 850-857. - 2.40 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 20 ст.
Художня література--Німеччина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
політичні романи -- политические романы -- антифашистські романи -- антифашистские романы
Анотація: "Успех" - великолепный роман Лиона Фейхтвангера о зарождении нацизма в Германии. В нем прекрасно переданы нравы того времени, обстановка и человеческие умонастроения героев произведения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вальдман, В. С. \пер.\; Сучков, Б. Л. \авт. предисл.\; Микушевич, В. \авт. примеч.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.112.2
B39

Beck, Heinz.
Treffpunkt Mittelkeller [Текст] / Heinz Beck ; [Ill. von Gunther Luck]. - Berlin : Neues Leben, 1970. - 235, [1] S. - (Kompa?-Bucherei ; Bd. 260). - Текст нім. - 0.70 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецькі детективи -- немецкие детективы -- детективна література -- детективная литература
Анотація: Heinz Beck 1920 in Berlin geboren.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Luck, Gunther \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.112.2
Б55

Бехер, Иоганнес Р..
Стихотворения [] ; Прощание ; Трижды содрогнувшаяся земля : пер. с нем. / Иоганнес Р. Бехер ; [вступ. ст. и сост. А. Дымшица ; ред. стих. пер. Л. Гинзбурга ; ил. М.Туровского]. - М. : Худож. лит., 1970. - 670, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 137). - Примеч.: с. 651-662. - 30.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.--Збірники
Німецька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
немецкая поэзия -- німецька поезія -- романы -- романи -- стихи -- вірші -- социально-нравственная проза -- соціально-моральна проза -- социально-философская проза -- соціально-філософська проза -- лирика -- лірика
Анотація: [В 1952 году издательство "Ауфбау" випустило "Избранные сочинения" Иоганнеса Р. Бехера в шести томах, которое и положено в основу настоящего издания. В данную книгу вошли также стихотворения, не включенные автором в шеститомное собрание сочинений. В сборник включены стихотворения, автобиографический роман "Прощание" и сборник избранной прозы "Трижды содрогнувшаяся земля"].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дымшиц, А. \авт. вступ. ст., сост.\; Гинзбург, Л. \ред.\; Туровский, М. \худож.\
Примірників всього: 5
ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.112.2'06-311.6
M63

Miethke, Helmuth.
Weit sehen die Tuerme Babylons [Текст] : kulturgeschichtlicher Roman / Helmuth Miethke; [mit illustrationen von Jutta Hellgrewe]. - 2. Aufl. - Leipzig : Im Prisma-Verl., 1971. - 287 S. - Текст: нім. - 0.96 р.

УДК

821.112.2'06-311.6

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Художня література--Німеччина, 20 ст.
   Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- німецька література -- історичні романи
Анотація: Der Autor fuehrt uns in die erste Bluetezeit Babylons, die Zeit des groben Gesetzgebers Hammurapi. Dem Koenig gelang es innerhalb weniger Jahrzehnte, ein Reich zu gruenden, das sich vom Persischen Golf bis ans Mittelmeer erstreckte.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hellgrewe, Jutta \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)