Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Шведська література, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 54
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-54

    Mankell, Henning.
    Der Chinese [Текст] : kriminalroman / H. Mankell ; aus dem schwedischen von Wolfgang Butt. - Muenchen : Deutscher Taschenbuch Verl., 2011. - 603, [5] с. - Текст: нім. - ISBN 978-3-423-21203-8 : 120.00 грн
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Детективні романи і оповідання--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- сучасна шведська література -- кримінальні романи шведські -- шведська література німецькою
Анотація: An einem frostigen Januartag 2006 macht die Polizei von Hudiksvall eine grausige Entdeckung . In einem kleinen Dorf ist ein Massaker begangen worden , achtzehn Menschen wurden auf bestialische Weise getötet..." Von all meinen Romanen hat keiner mich so aufgewühlt wie dieser " --Henning Mankell.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Butt, Wolfgang \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Mankell, Henning.
    Der feind im schatten [Текст] : roman / H. Mankell ; auf dem Schwedischen von Wolfgang Butt W. Butt. - Wien : Paul Zsolnay Verl., 2009. - 589, [2] s. - Текст: нім. - ISBN 978-3-552-05496-7 : 320.00 грн
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Романи--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- сучасна шведська література -- трилери -- шведська література німецькою
Анотація: Dieser neue Wallander-Thriller führt direkt in den Kalten Krieg und in die schwedische Nachkriegsgeschichte. Hakan von Enke, ehemaliger U-Boot-Kommandant und zukünftiger Schwiegervater von Wallanders Tochter Linda, gewährt dem Kommissar brisante Einblicke in eine politische Affäre: Fremde U-Boote drangen in den achtziger Jahren mehrfach in schwedische Hoheitsgewässer ein, wurden aber nie identifiziert. Von Enke hat dazu jahrelang recherchiert und glaubt sich einer Lösung nahe. Doch dann verschwindet er spurlos, und als kurz darauf auch noch Enkes Ehefrau als vermisst gilt, steckt Wallander bereits mitten in den Ermittlungen... Der neue Bestseller des Krimi-Autors aus Schweden.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Butt, Wolfgang \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Mankell, Henning.
    Die falsche Faehrte [Текст] : roman / H. Mankell ; aus Schwedischen von Wolfgang Butt. - Wien : Paul Zsolnay Verl., 1999. - 506, [5] s. - Текст: нім. - ISBN 3-423-20420-6 : 120.00 грн
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Детективні романи і оповідання--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- сучасна шведська література -- кримінальні романи -- шведська література німецькою
Анотація: Der Selbstmord eines jungen Mädchens ist nur der Auftakt zu einer dramatischen Jagd nach einem Serienkiller, der in der Maske eines Indianers tötet. Wallander steht vor einer der kompliziertesten Ermittlungen seiner Laufbahn: Welche Verbindung gibt es zwischen den Opfern, einem pensionierten Justizminister, einem bekannten Kunsthändler, einem kleinen Hehler und einem Finanzhai? Warum hat der Täter sie alle auf so grausame Weise ermordet? Schon bald stellt sich heraus: Nicht nur der Mörder agiert mit erschreckender Kaltblütigkeit, sondern auch die ermordeten Männer haben entsetzliche Verbrechen begangen - ein alptraumhaftes Szenario. Und Wallander ahnt weder, welche Rolle er selbst in den rituellen Handlungen des Mörders spielt, noch welches Entsetzen ihn mit der Enthüllung von dessen Identität erwartet.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Butt, Wolfgang \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Mankell, Htnning.
    Die weise loewin [Текст] : roman / H. Mankell ; aus dem schwedischen von Erik Glossmann. - Wien : Paul Zsolnay Verl., 2005. - 541, [3] s. - Текст: нім. - ISBN 978-3-423-20150-6 : 120.00 грн
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Детективні романи і оповідання--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- сучасна шведська література -- детективні романи шведські -- шведська література німецькою
Анотація: Alles beginnt mit dem Verschwinden einer schwedischen Immobilienmaklerin, doch schon bald weisen immer mehr Details auf ein teuflisches Komplott von internationalen Dimensionen hin. Kommissar Wallander stößt bei seinen Ermittlungen unter anderem auf die Spur einer südafrikanischen Geheimorganisation und weiß bald, dass das Schicksal von Hunderttausenden auf dem Spiel steht.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Glossmann, Erik \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-311.6=112.2
J67

Johnson, Eyvind.
Eine grosse Zeit [Текст] : Roman / Eyvind Johnson ; [aus dem Schwed. uebers. von Christine Kohl]. - Rostock : VEB Hinstorff, 1977. - 602 S. - Текст: нім. - 1.99 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.113.6'06-311.6=112.2

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Швеція, 20 ст.
   Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Шведська література--Переклад--Німецька мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- історичні романи шведські -- шведська література німецькою -- лауреати Нобелевської премії з літератури (1974 р.)
Анотація: Eyvind Olov Verner Johnson (1900-1976) war ein schwedischer Schriftsteller und Nobelpreistrager von 1974.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Kohl, Christine \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Mankell, Henning.
    Hunde von Riga [Текст] : kriminal roman / H. Mankell ; aus dem Schwedischen von Barbara Sirges und Paul Berf. - Wien : Paul Zsolnay Verl., 2012. - 350, [2] s. - Текст: нім. - ISBN 978-3-423-21213-7 : 120.00 грн
Рубрики: Художня літератаура--Швеція, 20 ст.
   Детективні романи і оповідання--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- сучасна шведська література -- кримінальні романи -- шведська література німецькою
Анотація: Kriminalkommissar Kurt Wallander saß in seinem Zimmer im Polizeipräsidium von Ystad und gähnte. In diesem Moment kam Martinson ins Zimmer. ›Vor ein paar Minuten haben wir einen merkwürdigen Anruf erhalten‹, begann er, ›er kam aus einer Telefonzelle. Ein Mann behauptete, daß bald irgendwo hier an der Küste ein Rettungsboot mit zwei toten Männern an Land treiben würde … Dann legte er auf.‹ – Wer sind die Toten? Und wohin ist das Rettungsboot verschwunden? Die Ermittlungen führen Kommissar Wallander nach Osteuropa. Er gerät immer tiefer hinein in ein kaum noch zu durchschauendes Komplott unsichtbarer Mächte, in dem er nicht nur seinen Glauben an die Gerechtigkeit verliert, sondern auch fast sein Leben läßt ...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Sirges, Barbara \пер.\; Berf, Paul \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-311.1=161.2
Б48

Бергман, Інгмар.
Laterna Magica [] : [роман] / Інгмар Бергман ; [пер. зі швед. С. Волковецької]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 364, [2] с. - ISBN 978-617-679-559-9 : 90.00 грн

УДК

821.113.6'06-311.1=161.2

ББК 84(4ШВЕ=УКР)6-44
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Кінорежисери шведські--Автобіографічні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
автобіографічна проза -- романи -- кінорежисери
Анотація: Спогади Інгмара Бергмана про родину, дитинство, початок творчого шляху.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Волковецька, Софія \пер.\; Бергман, Інгмар (кінорежисер ; 1918-2007 рр.) \про нього\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

    Mankell, Henning.
    Mittsommermord [Текст] : kriminalroman / H. Mankell ; aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt W. Butt. - Muenchen : Deutscher Taschenbuch Verl., 2010. - 604, [4] s. - Текст: нім. - ISBN 978-3-423-21218-2 : 120.00 грн
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Детективні романи і оповідання--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- сучасна шведська література -- кримінальні романи -- шведська література німецькою
Анотація: Es sollte ein harmloses Rollenspiel werden, am 21. Juni 1996, ein kleines Verkleidungsritual in der mythenumrankten Mittsommernacht. Doch Wanderer schaudern, als sie Wochen später in einem Naturschutzgebiet auf die drei Jugendlichen stoßen, deren leblose Körper noch mit Miedern, Hemdkrausen und Perücken herausgeputzt sind. Bald ist es grausige Gewißheit: Sie wurden Opfer eines Verbrechens. Fast zur gleichen Zeit wird Kommissar Wallanders geschätzter Kollege Svedberg mit zerschossenem Gesicht in seiner Wohnung aufgefunden. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den Fällen? Kurt Wallander stürzt sich verzweifelt in die Ermittlungen. Dabei stellt er zu seinem Entsetzen fest, wie wenig er über seinen Kollegen weiß, mit dem er jahrelang zusammengearbeitet hat.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Butt, Wolfgang \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Persson, Orjan.
    Pferdeferien oder die reise nach Kopenhagen [Текст] / O. Persson ; uebers. Lothar Schneider. - Muenchen : Schneiderbuch, 1991. - 123, [3] s. - Текст: нім. - ISBN 3-505-04093-2 : 60.00 грн
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Дитяча література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- дитяча шведська література -- сучасна шведська література -- шведська література німецькою
Анотація: Die 16-jährige Eva denkt gar nicht daran, ihren Ferien zusammen mit ihren Eltern und ihren Geschwistern auf dem Gut Verwandten zu verbringen. Doch die Ferien entwickeln sich schnell anders als von Eva gedacht. Auf dem Nachbarhof des Gutes darf Eva sich um den schönen Vollblüter Amadeus kümmern. Und so werden aus den langweiligen Sommerferien schnell spannende Pferdeferien voller Abenteuer, die Eva erlebt. Denn die 16-Jährige trifft schon bald auf einen attraktiven jungen Mann und erlebt mit ihm eine aufregende Reise nach Kopenhagen.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Schneider, Lothar \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

    Mankell, Henning.
    Wallanders erster Fall [Текст] : ubd andere erzaehlungen / H. Mankell ; aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. - Wien : Paul Zsolnay Verl., 2002. - 425, [1] s. - Текст: нім. - ISBN 978-3-423-20700-3 : 120.00 грн
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Детективна література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
шведська художня література -- шведська література -- сучасна шведська література -- детективні романи -- шведська література німецькою
Анотація: Wer die faszinierende Figur des schwermütigen Kommissar Wallander jenseits der beliebten Netflixserie kennenlernen möchte, dem sei diese spannende Geschichtensammlung wärmstens empfohlen. Wir begleiten den jungen Kurt Wallander bei seinen ersten Fällen und verfolgen gebannt seine Entwicklung vom motivierten, idealistischen Polizisten zum.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Butt, Wolfgang \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.113.6
М23

Манкелль, Геннінг.
Італійські черевики [] : скандинавський гостросюжетний роман / Геннінг Манкелль ; [пер. зі швед. Г. Мамчур ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2013. - 312, [8] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6502-5 : 42.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
гостросюжетні романи -- остросюжетные романы
Анотація: Зима на початку XXI століття. Старший чоловік піднімається з ополонки й зауважує на кризі жінку з ходунцями. Хто вона? Як вона сюди потрапила? Так починається історія про Фредріка та Гаррієт. Колись давно вони були безтямно закохані. А тепер Фредрік живе на Невеликому острові на краю архіпелагу в оточенні тиші, пса, кота й мурашника у вітальні. Страшна таємниця, фатальна помилка перетворила його на відлюдкуватого самітника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мамчур, Ганни \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.113.6
Б48

Бергман, Ялмар.
Бабушка и Господь Бог [] ; Клоун Як : романы : пер. со швед. / Ялмар Бергман ; [предисл. А. Сергеева ; худож. С. Кузяков]. - М. : Худож. лит., 1989. - 518 с. : ил. - ISBN 5-280-00621-1 : 2.60 р.

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Роман "Бабушка и Господь Бог" - драматическая история Агнес Борк, чей эгоизм и стремление любой ценой добиться власти и благополучия оборачиваются для нее одиночеством и душевной опустошенностью, и роман "Клоун Як", рассказывающий о внуке Агнес Борк, который стал выдающимся клоуном, представляют собой дилогию крупнейшего шведского писателя XX века Ялмара Бергмана (1883-1931).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сергеев, А. \авт. предисл.\; Кузяков, С. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.113.6
Л14

Лагерквіст, Пер.
Варавва [] : романи / Пер Лагерквіст ; [пер. з швед. О. Д. Сенюк]. - Х. : Фоліо, 2011. - 504, [4] с. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - У змісті також: Карлик ; Сивіла ; Маріамна. - ISBN 978-966-03-5841-6 : 42.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 cт.
   Шведська література, 20 ст.
   Романи--Швеція, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Твори Пера Лагерквіста - "Карлик", в якому виявляється і досліджується сама природа жахливих властивостей, що ховаються в людині, а також "Варавва", "Сивіла" й "Маріамна", що оспівують любов і присвячені вічній темі пошуків правди і справедливості.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, О. Д. \пер.\
Примірників всього: 6
ФОНД (3), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (3), ЧЗ (3)
Знайти схожі

14.

821.113.6'06-312.4=161.2
В16

Вальо, Пер.
Вбивство на 31-му поверсі [] : повість / Пер Вальо ; пер. зі швед. Ольги Сенюк. - Київ : Молодь, 1969. - 165 с. : il. - 5.00 грн

УДК

821.113.6'06-312.4=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-44
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Художня література--Швеція, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Гостросюжетний політичний детектив шведського письменника Пера Вальо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.113.6
Л25

Ларссон, Стіг.
Дівчина, що гралася з вогнем [] : скандинавський гостросюжетний роман / Стіг Ларссон ; [пер. зі шведської В. М. Верховня]. - Х. : Фоліо, 2012. - 827, [5] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5421-0 : 68.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Детективні романи--Швеція, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы -- проза
Анотація: Пізно увечері в своїй квартирі застрелені журналіст і його подруга — люди, що вивчали канали постачання до Швеції секс-рабинь зі Східної Європи. Серед клієнтів малошанованого бізнесу помічені представники владних структур. Здається очевидним, кому була вигідна смерть цих двох. Мікаель Блумквіст розпочинає власне розслідування загибелі своїх колег і друзів...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Верховень, В. М. \пер.\
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Діти з Бешкетної вулиці [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Кирпа ; намалював Олександр Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-119-1 : 50.00 грн
На паліт. та тит.арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Лотта - найменша донечка в родині Німанів. Вона ще не ходить до школи, тож може втнути таке, чого старші діти вже не роблять. Скажімо, може вибігти на дощ, щоб краще рости; може вживати мало не лайливі слова; може безстрашно податися з дому. Проте найбільше Лотта не любить самоти, тому з нею весело й цікаво.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Продан, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Детектив Блюмквіст здобуває славу [] : повість : [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 230, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-126-9 : 75.00 грн
На паліт.та тит.арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: Трилогія про Калле Блюмквіста - справжній дитячий детектив. У першій книжці відбувається знайомство з головним героєм, який мріє про кар’єру знаменитого детектива, про те, як ловитиме злочинців і розплутуватиме найкарколомніші справи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Детектив Блюмквіст ризикує [] : повість : [для серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 262, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-139-9 : 75.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: У захопливій другій книжці діють як уже знайомі, так і нові герої. Калле вирішив тимчасово облишити деякі детективні справи - оголошено війну Червоної та Білої Троянд. І веселе товариство невгамовних дітей вирушає у справжнісінькі Прерії, просто за містом, де відбуваються поєдинки лицарів і облоги замків, а об'єктом пошуків стають секретні карти.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.113.6
Л11

Ліндгрен, Торгні.
Джмелиний мед [] = Hummelhonung : [повість] / Торгні Ліндгрен ; [пер. зі швед. О. Сенюк]. - Л. : Кальварія, 2002. - 127, [1] с. - ISBN 966-663-052-4 : 18.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 cт.
   Романи--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- романи -- романы
Анотація: Повість-притча, в ній відлунюють біблійні мотиви, починаючи від теми Авеля й Каїна, у якій братня любов змагається з ненавистю, співчуття зі зловтіхою, а надія з приреченістю. Через увесь текст проходить тема служіння як одна з видозмін любові до ближнього.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.113.6
М 29

Мартинсон, Харри.
Избранное [] : прэзия, драматургия, проза : пер. с швед. / Харри Мартинсон ; [сост., ред., поэтич. пер. А. Парин, предисл. А. Мецевича, примеч. Е. Соловьевой, ред. С. Белокриницкая]. - М. : Радуга, 1984. - 585, [7] с. : ил. - Примеч.: с. 561-577. - 20.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 cт.
Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
стихи -- вірші -- поэзия -- поезія -- драматургия -- драматургія -- пьесы -- п'єси -- роман
Анотація: Наполненное глубоким философским содержанием творчество одного из крупнейших шведских поэтов и прозаиков впервые в таком объеме представлено советскому читателю. В сборник включены стихи разных лет, в том числе знаменитая поэма"Аниара", две пьесы и роман.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Парин, А. \сост., ред., поэтич. пер.\; Мецевич, А. \авт. предисл.\; Соловьева, Е. \авт. примеч.\; Белокриницкая, С. \ред.\
Примірників всього: 3
ФОНД (2), АБ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (1)
Знайти схожі

21.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Калле Блюмквіст і Расмус [] : повість : [для серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 262, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-147-4 : 75.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 3

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: В третій, заключній книжці троє друзів рятують маленького Расмуса, якого викрали задля наживи. Всі цікаві та захопливі пригоди дітлахів проходять під час запеклої ”війни двох Троянд - Червоної та Білої”. Поринь в дивовижний світ пригод разом з маленькими героями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

22.

821.113.6
Л14

Лагерквист, Пер.
Карлик [] : роман ; Повести. Рассказы : пер. со швед. / Пер Лагерквист ; [к сб. в целом: сост. Т. Величко и В. Мамоновой ; предисл. В. Неустроева ; ред. С. Белокриницкая и Н. Федорова]. - М. : Прогресс, 1981. - 444, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Швеция / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]). - В содерж.: Палач ; Варавва ; Сивилла ; Мариамна. - 3.40 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: В сборник вошли антифашистские произведения "Палач" и "Карлик", а также философские повести-притчи, написанные в последние годы жизни, и лучшие рассказы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Величко, Т. \сост.\; Мамонова, В. \сост.\; Неустроев, В. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\; Федорова, Н. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

23.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Карлсон прилітає знов [] : повість : [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 133, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-106-1 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

821.511.111
Я65

   Янсон, Туве
    Країна Мумі-тролів [Текст] : в 3 кн. / Туве Янсон ; пер. зі швед. Наталії Іваничук ; іл. Туве Янсон ; [ред. Мар'яна Савка]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2005. - (Світовий бестселер). - ISBN 966-8476-00-X.
   Кн. 3. - 2005. - 520 с. : іл. - ISBN 966-8476-03-4 : 16.28 р.
    Зміст:
Невидиме дитятко та інші історії . - С .5-148
Тато і море . - С .149-358
Наприкінці листопада . - С .359-518

УДК

821.511.111

ББК 84(4ФІН)
Рубрики: Художня література--Фінляндія, 20 ст.--Збірники
   Дитяча література--Фінляндія, 20 ст.--Збірники
   Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Остання, третя книга із серії "Країна Мумі-тролів" - це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Іваничук, Наталія \пер.\; Янсон, Туве \худож.\; Савка, Мар'яна \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

25.

821.113.6
Л55

Лидман, Сара.
Край морошки [] ; Я и мой сын : [романы] / Сара Лидман ; пер. со швед. Л. Жданова ; [вступ. ст. А. Борщаговского ; худож. А. Скородумов]. - М. : Худож. лит., 1978. - 350, [2] с. : ил. - 2.30 р.

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В книгу вошли два лучших романа шведской писательницы Сары Лидман: "Край морошки" (1955) и "Я и мой сын" (1961).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жданов, Л. \пер.\; Борщаговский, Александр \авт. вступ. ст.\; Скородумов, А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

26.

84(4ШВЕ)
С85

Стриндберг, Август.
Красная комната [] ; Слово безумца в свою защиту ; Одинокий : романы : [пер. со швед. и фр.] / Август Стриндберг ; [вступ. ст. В. Неустроева ; коммент. Е. Соловьевой ; ил. В. Костицына]. - Москва : Правда, 1989. - 640 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Коммент.: с. 630-640. - 3.20 р.

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Романи шведські, 20 ст.--Збірники
Шведська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе «Красная комната» рассказывается о стокгольмской молодёжи из сферы искусства, воссоздаётся обстановка духовного застоя Швеции, рисуются картины социальной несправедливости. Вдохновенным гимном женщине, красоте её тела и духа является «Слово безумца в свою защиту» - роман-исповедь о мучительном, противоречивом чувстве, способном довести до безумия. Роман «Одинокий» - размышление о смысле бытия человека, много пережившего, чуткого к чужому страданию.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Неустроев, В. \авт. предисл.\; Соловьева, Е. \авт коммент.\; Костицын, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Лотта з Бешкетної вулиці [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Кирпа ; намалював Олександр Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 70, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-085-9 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Пригоди Лотти з Бешкетної вулиці продовжуються. Капризна донечка з родини Німанів цього разу знову показує свій норов і... пориває з родичами. Лотта йде жити до тітоньки Берг, себто розпочинає, на її думку, самостійне життя... Що з того вийшло, розповідається в цій захопливій книжці.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Продан, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

28.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Міо, мій Міо [] : повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Володимир Анікін. - Київ : Рідна мова, 2018. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-074-3 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: В повісті розповідається про дивовижні пригоди юного героя - хлопчика Міо, про одвічну боротьбу добра і зла, втіленого в особі лиходія Като, про дружбу та взаємовиручку дітей, які не розгубилися, а згуртувалися у спільній боротьбі зі злом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Анікін, Володимир \худож.\; Ерікссон, Астрід Анна Емілія
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

29.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Мадікен [] = Madicken : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2018. - 180, [4] с. : іл., портр. - (Невигадані історії про доброту). - ISBN 978-966-917-273-0 : 125.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Маленька фантазерка то вигадує цікаві забави, то складає веселі пісні, то розповідає неймовірні історії… Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Читайте книжку і дізнаєтеся, що ще придумала вигадниця Мадікен.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

30.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

   Ліндгрен, Астрід
    Мадікен [Текст] = Madicken : в 3 ч. : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - (Читай рідною мовою).
   Ч. 3. - 116, [4] с. : портр., іл. - ISBN 978-966-917-145-0 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як сестрички мандрували скутою кригою річкою, як святкували Різдво і як Мадікен продала сестру в рабство.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-30 31-54

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)