Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.111'06-31=161.2<.>

Загальна кількість знайдених документів : 77
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-77

821.111'06-31=161.2
О-63

Орвелл, Джордж.
1984 [] = 1984 : роман / Джордж Орвелл ; з англ. пер. Віктор Шовкун ; [за ред., післямова О. Жупанського ; худож. оформ. О. Баратинської]. - Київ : Вид-во Жупанського, 2019. - 314, [6] с. - (Майстри світової прози). - ISBN 978-966-2355-57-4 : 85.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "1984" - один з найголовніших і вже точно найважливіший роман минулого сторіччя. Важко пригадати якийсь інший літературний твір, який би настільки чітко, правдиво і жорстко поставив перед загалом таку важливу проблематику. А саме: що таке влада? Яка її природа? Куди прямує сучасне суспільство? Що таке свобода, і як вона співвідноситься з владою?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, Віктор \пер.\; Жупанський, Олексій \ред., авт. післямови.\; Баратинська, О. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
К47

Кларк, Артур.
3001: остання одіссея [] = 3001: The final odyssey : роман / Артур Кларк ; [пер. з англ. В. Ракуленка]. - Харків : Клуб Сімейн. Дозвілля, 2021. - 251, [5] с. - ISBN 978-617-12-8443-2 : 135.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Науково-фантастичні романи--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- наукова фантастика
Анотація: Науково-фантастичний роман Артура Кларка, написаний в 1997 році. Роман є завершальною частиною тетралогії «Космічна Одіссея».

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ракуленко, Віталій \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
К77

Крісті, Агата.
І не лишилось жодного [] : роман / Крісті Агата ; [пер. з англ. Н. Хаєцької]. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 283, [5] с. - (Класика англійського детективу). - ISBN 978-617-12-4103-9 : 63.92 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи
Анотація: Десятеро незнайомців отримали дивне запрошення приїхати на далекий Солдатський острів до розкішного будинку… Згодом починається жахіття: хтось жорстоко й вигадливо вбиває гостей, а зі столу, на якому стояло рівно десять порцелянових статуеток, перед кожним убивством зникає одна… Як ця моторошна історія пов’язана із дитячою лічилкою? І, головне, хто наступний?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хаєцька, Надія \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
Г29

Гейман, Ніл.
Американські боги [] = American Gods : [роман] / Ніл Гейман ; пер. з англ.: Галини Герасим і Олеся Петіка. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 694, [2] с. - ISBN 978-617-7498-66-6 : 250.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезійні романи -- сучасна міфологія -- англійська сучасна проза -- англійська література -- американська культура
Анотація: У книзі йдеться про пригоди колишнього ув'язненого Тіні Муна, який був випущений з в'язниці достроково у зв'язку із загибеллю його дружини. У романі помітну роль відіграють міфологічні персонажі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Герасим, Галина \пер.\; Петік, Олесь \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
М17

Мак'юен, Ієн.
Амстердам [] = Amsterdam : [повість] / Ієн Мак'юен ; [пер. з англ. Ольги Смольницької]. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 222, [2] с. - ISBN 978-617-7489-30-5 : 120.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- трагікомедії
Анотація: Лютневого ранку Клайв та Вернон зустрічаються у лондонському крематорії, щоб попрощатися із Моллі Лейн. Результатом цієї зустрічі стане домовлення - якщо один із них втратить контроль над розумом, другий зобов'язується позбавити його життя...Це гостра й сучасна повчальна притча, замаскована під трагікомедію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Смольницька, Ольга \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
М17

Мак'юен, Ієн.
Амстердам [] = Amsterdam : [повість] / Ієн Мак'юен ; [пер. з англ. Ольги Смольницької]. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 222, [2] с. - ISBN 978-617-7489-30-5 : 118.80 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
повісті
Анотація: Лютневого ранку Клайв та Вернон зустрічаються у лондонському крематорії, щоб попрощатися із Моллі Лейн. Результатом цієї зустрічі стане домовлення: якщо один із них втратить контроль над розумом, другий зобов'язується позбавити його життя...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Смольницька, Ольга \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
І-97

Ішігуро, Кодзуо.
Безутішні [] : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; з англ. пер. Тетяна Савчинська ; обкл. Оксани Йориш. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 661, [3] с. - ISBN 978-617-679-800-2 : 250.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сюрреалістичні романи -- англійські романи
Анотація: Знаменитий піаніст Райдер приїжджає до провінційного європейського міста, щоб дати концерт. Він не тільки не може ідентифікувати це містечко, а й навіть не пам’ятає, як погодився на поїздку. Навколишня реальність незвична й комічна, події переплітаються, наче в химерному сні. Піаніст плутає локації, людей, пейзажі, плутає все, що можливо і неможливо переплутати, а втім, поступово починає розуміти, що виступ, який на нього чекає, буде найважливішим у його житті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Савчинська, Тетяна \пер.\; Йориш, Оксана \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
Д45

Діккенс, Чарльз.
Битва життя [] ; Одержимий та угода з привидом / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Наталії Токарської, Ольги Фири. - Київ : Знання, 2019. - 270, [2] с. - (English Library ; № 8, 2018). - ISBN 978-617-07-0679-9 : 75.00 грн, 33.74 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт.
Англійська література, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- англійська література -- різдвяні повісті
Анотація: Різдвяні повісті Чарльза Діккенса (1812—1870) нагадують людям про високі моральні істини і справжні людські цінності. Головні герої цих творів кожен своїм шляхом приходять до розуміння важливості милосердя, дружби, взаємодопомоги, сімейного затишку, без яких не можливо побудувати щасливе життя. Безмежно добре серце близької людини розтоплює кригу в душі “одержимого” вченого Редлоу, а неймовірно жертовна любов допомагає двом сестрам Джедлер виграти непросту битву життя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Токарська, Наталія \пер.\; Фира, Ольга \пер.\
Примірників всього: 3
ІН (1), ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
Ф51

Філдінг, Гелен.
Бріджит Джонс. На межі здорового глузду [] = Bridget Jones: The edge of reason : [роман] / Гелен Філдінг ; пер. з англ. Оксани Мельник. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 509, [1] с. - ISBN 978-617-679-777-7 : 112.50 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: "Бріджит Джонс. На межі здорового глузду" - роман Гелен Філдінг, продовження легендарного "Щоденника", до якого мила та кумедна Брідж звикла записувати всі свої радощі та біди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мельник, Оксана \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.111'06-31=161.2
Р18

Райлі, Люсінда.
Будинок орхідей [] = Hothouse flower : [роман] / Люсінда Райлі ; [пер. з англ. І. Серебрякової]. - Харків : Vivat, 2019. - 574, [2] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-942-941-4 : 150.00 грн
Бестселер The Sunday Times і The New York Times

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: Сюжет книги полягає в тому, що дівчина Джулія втрачає в автокатастрофі чоловіка і сина і намагається жити далі. Вона зустрічає чоловіка, з яким раніше бачилася в дитинстві і у них зароджуються почуття. Книга написана в стилі «розповідь в оповіданні», де переплітається минуле і сьогодення.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Серебрякової, Ірини \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.111'06-31=161.2
Б88

Бронте, Емілі.
Буремний перевал [] = Wuthering Heights : роман / Емілі Бронте ; пер. з англ. Елли Євтушенко. - Київ : Знання, 2019. - 334, [2] с. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0674-4 : 67.50 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романи про кохання
Анотація: Історія життя та кохання Хіткліффа і Кетрін - сильних духом, емоційних особистостей, здатних до рішучих вчинків, полонить і вражає шквалом пристрастей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Євтушенко, Елла \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.111'06-31=161.2
Б25

Барнз, Джуліан
Відчуття закінчення [] / Джуліан Барнз ; [пер. з англ. В. Кузнецової]. - Київ : Темпора, 2013. - 197, [3] с. - Прим.: с. 197-198. - ISBN 978-617-569-142-7 : 58.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Великобританія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: «Відчуття закінчення»?- це чудовий приклад високопробної англійської прози: вічні теми любові та смерті, непередбачуваний сюжет і глибокий психологізм. Закінчення життя, закінчення стосунків?-?які відчуття супроводжують ці події, який вони мають сенс? Джуліан Барнз філіґранно ставить ці питання перед читачем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кузнецова, Віра \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

13.

821.111'06-31=161.2
П70

Пратчетт, Террі.
Вільні Малолюдці [] : роман / Террі Пратчетт ; пер. з англ. Марти Госовської. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 295, [1] с. - (Дискосвіт. Цикл "Тіфані"). - ISBN 978-617-679-837-8 : 165.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи -- фентезі
Анотація: "Вільні малолюдці" - роман із серії "Дискосвіт" Террі Пратчетта про відьом. Знайомтесь із новою харизматичною героїнею Тіфані Болячкою! Хто сказав, що здатною на чари обов’язково може бути лише стара, страшна і злюща карга? Іноді природженою відьмою є кмітлива та допитлива дев’ятирічка. Коли стіни світу брижаться, а загарбники зазіхають на твоє, слід діяти рішуче і захищати рідні землі! Озброївшись самими лише сковорідкою та здоровим глуздом, Тіфані доведеться поборотися з лихими ельфами, які викрадають дітей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Госовська, Марта \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.111'06-31=161.2
Р49

   Рід, Томас Майн
    Вершник без голови [Електронний ресурс] : аудіокн. / Майн Рід ; [текст читає Л. Уласовська]. - Київ : Наш формат, 2006.
   Ч. 2. - эл. опт. диск (CD-ROM). - 5.00 грн
В одній коробці з Рід, Т. М. Вершник без голови, Ч. 1 / Т. М. Рід. - [Б. м. : б. в.]

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)5-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Уласовська, Л. \текст читає\
Примірників всього: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.111'06-31=161.2
Р49

   Рід, Томас Майн
    Вершник без голови [Електронний ресурс] : аудіокн. / Майн Рід ; текст читає Л. Уласовська. - Київ : Наш формат, 2006.
   Ч. 1. - 2006. - эл. опт. диск (CD-ROM). - 5.67 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

16.

821.111'06-31=161.2
П70

Пратчетт, Террі.
Глиняні ноги [] : роман / Террі Пратчетт ; [пер. з англ. О. Михельсона]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 419, [3] с. - (Дискосвіт). - ISBN 978-617-679-779-1 : 165.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- фантастичні романи
Анотація: В романі змальовано фантастичне місто із своєрідною ієрархією. Читач стає свідком зародження потужного руху големів, найнижчої касти, що змушена виконувати найважчу роботу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Михельсон, Олександр \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.111'06-31=161.2
М17

Мак'юен, Ієн.
Горіхова шкаралупа [] : Nutchell / Ієн Мак'юен ; пер. з англ. Марії Семашиної. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 206, [2] с. - ISBN 978-617-7535-95-8 : 99.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Труді зрадила своєму чоловікові Джону. Дівчина, заручившись підтримкою свого брата Клода, задумала втілити в життя підступний план. Проте цій парочці варто остергігатися одного вельми допитливого свідка... ''Горіхова шкаралупа'' - це класична казка про вбивство та змову від одного з майстрів-оповідачів світового рівня.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Семашина, М. Марія \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.111'06-31=161.2
Б46

Беннер, Кетрін.
Дім на краю ночі [] = The house at the edge of night : роман / Кетрін Беннер ; [пер. з англ. А. Цвіри ; ред. Р. Трифонов]. - Харків : Vivat, 2021. - 460, [4] с. - (Світовий бестселер). - ISBN 978-966-982-143-0 : 172.50 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Англія, 21 ст.
Англійська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: Доктор Амедео Еспозіто з Флоренції прибуває на острів Кастелламаре в пошуках роботи. Там він знаходить друзів, сім’ю, дім і своє місце на землі.Тут народяться четверо дітей Амедео і Піни, а за ними - онуки і правнуки. Кастелламаре разом із чотирма поколіннями енергійних Еспозіто проживуть бурхливе століття, зазнаючи змін, принесених світовими війнами, Великою депресією, фашистським режимом і фінансовою кризою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цвіра, Анна \пер.\; Трифонов, Роман \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.111'06-31=161.2
Л37

Левицька, Марина.
Два фургони [] = Two caravans : роман / Марина Левицька ; пер. [з англ., передм.] Світлани Пиркало. - Київ : Факт, 2008. - 419, [5] с. - (Перекладено українською). - ISBN 978-966-359-301-2 : 20.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- трудові мігранти
Анотація: Герої роману - трудові мігранти, які прагнуть знайти кращу долю в країні своєї мрії - Англії. Проте на шляху до бажаного щастя на трьох поляків, двох українців, двох китаянок і африканця з Малаві чекають важкі випробування: виснажлива праця на полуничних полях та птахофермі, поневіряння без грошей і документів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пиркало, Світлана \пер., авт. передм.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.111'06-31=161.2
Б88

Бронте, Шарлотта.
Джейн Ейр [] : роман / Шарлотта Бронте ; пер. з англ. Олени Ломакіної. - Київ : Знання, 2018. - 511, [1] с. - (Класна література). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-07-0639-3 : 134.40 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- англійська класична література
Анотація: “Джейн Ейр” - безсмертний роман відомої англійської письменниці Шарлотти Бронте (1816 - 1855), що приніс їй неймовірну славу і став революційним у світовій літературі. Це щира розповідь головної героїні про свою долю і кохання, кожен епізод якої виписаний психологічно сильно й глибоко.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ломакіна, Олена \пер.\; Белл, Каррер \авт. передм.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

21.

821.111'06-31=161.2
К82

Крісті, Агата.
Донька є донька [] = A daughter's a daughter : психолог. роман про стосунки між батьками й дітьми / Агата Крісті ; [пер. Є. Кононенко]. - Київ : SNOWDROP, 2019. - 284, [1] с. - (Вперше українською). - ISBN 978-966-97901-1-8 : 180.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)5/6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.
   Англійська література, 19-20 ст.
   Детективні романи--Велика Британія, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романтична проза -- психологічні романи
Анотація: "Донька є донька" – психологічний роман про стосунки між батьками й дітьми. Один з шести психологічних романів "Донька є донька", головні герої якого – донька та мати, що живуть у згубному симбіозі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононенко, Євгенія \пер.\; Вестмакотт Мері
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

22.

821.111'06-31=161.2
О-63

Орвелл, Джордж.
Донька пастора [] = A clergyman's daughter : роман / Джордж Орвелл ; з англ. пер. Марія Головко ; [ред. Л. Пішко ; відп. ред. О. Жупанський]. - Київ : Вид-во Жупанського, 2021. - 301, [3] с. - (Майстри світової прози). - ISBN 978-617-7585-31-1 : 97.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)5/6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи
Анотація: У романі "Донька пастора" Орвелл розмірковує про життя без вибору, про безвихідь, коли страх того, що нічого й ніколи не зміниться, співмірний страхові змін, врешті-решт про те, що, опинившись на волі, колишні ув’язнені часто знову прагнуть повернутися до в’язниці одноманітної напередвизначеності, бо, окрім усього, справжня свобода ще й має властивість лякати.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Головко, Марія \пер.\; Пішко, Леся \ред.\; Жупанський, Олексій \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

23.

821.111'06-31=161.2
Д40

Джефферіс, Дайна.
Дружина чайного плантатора [] : роман / Дайна Джефферіс ; [пер. з англ. О. Тільної]. - Харків : Фабула : Ранок, 2017. - 526, [2] с. - (Світовий бестселер). - ISBN 978-617-09-3219-8 : 155.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- проза -- бестелери
Анотація: Які сімейні таємниці ховаються за красивим життям чайних плантаторів Цейлону? Кому та з яким гріхом довелося миритися роками? Почуття провини, ревнощі, таємниці - все це переплітається з екскурсами в колоніальну історію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тільна, Ольга \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

24.

821.111'06-31=161.2
П70

Пратчетт, Террі.
Ерік [] = Eric : роман / Террі Пратчетт ; [пер. з англ. А. Коник]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 150, [2] с. - (Дискосвіт). - ISBN 978-617-679-773-9 : 135.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- сучасна англійська проза -- англійські містичні романи
Анотація: Юний Ерік не такий, як всі. Він кмітливий, але хоче бути ще й особливим. Хлопцю завжди було мало. Тож він сплутує свою долю із темною магією. Підготовлює чорний ритуал, приносить жертви, промовляє сакральні слова і призиває демона… точніше Ринсвінда. Той якраз був у позасвітті і хлопець його випадково вивільнює. Та навіть запевнення чаклуна, що він ніякий не демон, не допомагають змінити думку хлопця. Він вимагає здійснення своїх трьох бажань. І що би ви думали? Вони починають здійснювати. Найсильніша сила в світі – «бажання» – постає в руках підлітка. Тож Ринсвінда і хлопця чекають безліч пригод.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Коник, Анастасія \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

25.

821.111'06-31=161.2
А92

Аткінсон, Кейт.
За лаштунками в музеї [] = Behind the scenes at the museum : [роман] / Кейт Аткінсон ; пер. з англ. Ярослава Стріха. - Київ : Наш формат, 2018. - 349, [3] с. - ISBN 978-617-7279-67-8 : 150.68 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Особиста історія головної героїні роману Рубі Леннокс нерозривно переплітається з великими подіями доби; міста складаються з нашарувань усіх епох, у які вони існували, а будь-яка сім’я принаймні наполовину складається з родинних скелетів у шафі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стріха, Ярослав \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

26.

821.111'06-31=161.2
І-97

Ішігуро, Кадзуо.
Залишок дня [] : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; пер. з англ. Ганни Лелів ; обкл. Оксани Йориш. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2023. - 235, [5] с. - ISBN 978-617-679-623-7 : 200.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Романи--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Роман "Залишок дня" Кадзуо Ішігуро удостоєний Букерівської премії - витончена історія про невисловлені почуття і прихований відчай, про жаль, що затьмарює залишок дня, коли з гіркотою розумієш, що все могло скластися інакше...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лелів, Ганна \пер.\; Йориш, Оксана \обкл.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

27.

821.111'06-31=161.2
І-97

Ішігуро, Кадзуо.
Залишок дня [] : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; з англ. пер. Ганна Лелів ; обкл. Оксани Йориш. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 235, [3] с. - ISBN 978-617-679-623-7 : 135.00 грн
На обкл. зазнач.: Winner of the Nobel Prize® in literature; Winner The Man Booker Prize 1989

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Улітку 1956 року дворецький Стівенс вирушає в автомобільну мандрівку південно-західною Англією. Коротка шестиденна виправа перетворюється на подорож у минуле, що виринає на тлі розкішних англійських пейзажів, у минуле, в якому особисті драми розгортаються разом із драмами світовими.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лелів, Ганна \пер.\; Йориш, Оксана \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

28.

821.111'06-31=161.2
М52

Мердок, Айрис.
Замок на песке [] = The Sandcastle : [роман] / А. Мердок ; [пер. с англ. И. В. Трудолюбовой]. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 2003. - 317, [3] с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-017901-4 (Изд-во АСТ). - ISBN 966-03-1866-9 (Фолио) : 30.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Любов--Художня література--Великобританія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Уильям Мор - разочарованный в жизни и несчастливый в супружестве мужчина средних лет. Любовь к молодой художнице Рейн Картер подобна для него грому среди ясного неба. Герой в растерянности, не знает, какие еще сюрпризы преподнесет ему судьба через сутки, через час, через минуту...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Трудолюбова, И. В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

29.

821.111'06-31=161.2
К41

Кінселла, Софі.
Здивуй мене [] = Surprise me : [роман] / Софі Кінселла ; пер. з англ. Марії Пухлій. - Київ : КМ-БУКС, 2020. - 446, [2] с. - ISBN 978-966-948-108-5 : 132.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: Дотепний і емоційний роман про сутність шлюбу британської письменниці Софі Кінселли. Виявляється ті, кого ми кохаємо і кого, здавалося б, досконало вивчили, часом здатні неабияк нас дивувати!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пухлій, Марія \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

30.

821.111'06-31=161.2
О-63

Орвелл, Джордж.
Ковток повітря [] = Coming up for air : [роман] / Джордж Орвелл ; з англ. пер. Тетяна Кирилюк. - Київ : Вид-во Жупанського, 2020. - 236, [4] с. - (Майстри світової прози). - ISBN 978-617-7585-12-0 : 75.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: «Ковток повітря», є своєрідним приквелом до знаменитого «1984». В ньому розповідається про екзистенційну кризу звичайного представника англійського середнього класу на тлі загальної кризи напередодні Другої світової війни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирилюк, Тетяна \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-77

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)