Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.112.2=112.2<.>

Загальна кількість знайдених документів : 77
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-77

821.112.2=112.2
S75

Spillner, Wolf.
Gaense ueberm Reiherberg [Текст] / Wolf Spillner ; [Ill. von Volker Pfueller]. - Berlin : Der Kinderbuchverl., 1977. - 156, [1] S. - Текст: нім. - 0.76 р.

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька дитяча література -- немецкая детская литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: Was ist das schon, so’n Hund, gar nichts ist das. Der rennt dir blo? hinterher, weil er Kohldampf hat und Fleisch haben will. Gar nichts ist das! ... Eine Wildgans ziehe ich mir auf, dass ihr’s wisst. Und die wird zahm und fliegen. Hinter mir her. Die kommt sogar wieder, im nachsten Jahr wieder, verlasst euch drauf! Und nicht weil sie Kohldampf hat.“Knuppe lasst diese Idee nicht los, eine Idee, fur die er nur bei wenigen Verstandnis findet. Er lebt in einem Dorf am See, und dieser See ist einer der selten gewordenen Brutplatze der Grauganse. Aber bis alle im Dorf das begriffen haben, gibt es Streit zwischen den LPG-Bauern und den Naturschutzern, bei den Jagern und Anglern, Krach mit Freund Kalle und - tatsachlich Ohrfeigen vom Vater.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pfueller, Volker \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
S75

Spillner, Wolf.
Die Vogelinsel [Текст] : eine Geschichte fuer Kinder / Woif Spillner ; Ill. von Wolfgang Wuerfel. - Berlin : Der Kinderbuchverl., 1976. - [28] S. - Текст: нім. - 0.85 р.

УДК

821.112.2=112.2

821.112.2=112.2
L27

Langen, Annette.
Ich schenk dir eine Geschichte 2016 - Im Bann des Tornados [Текст] / Annette Langen ; Zeichn. von Timo Grubing ; hrsg. von Stiftung Lesen. - Muenchen : Kinder- und Jugendbuchverl., 2016. - 159, [1] S. : Ill. - ISBN 978-3-570-22598-1 : 60.00 грн
Goethe-Institut

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- дитяча німецька література -- детская немецкая литература
Анотація: Noah verbringt die Sommerferien mit seinen Eltern in den USA, am Eufaula-See in Oklahoma. Hier gibt es nichts au?er bissigen Schnappschildkroten, Fischen und sehr viel Wald. Zum Gluck findet er bald richtig gute Freunde: die coole Emma von der benachbarten Farm - und dann ist da auch noch Lucky, ein verlassener kleiner Hund, den er gesundpflegt und sofort ins Herz schlie?t. Was Noah nicht ahnt: Oklahoma liegt in einem Gebiet, wo gefahrliche Tornados besonders haufig auftreten. Und eines Tages muss Noah beweisen, wie viel Mut in ihm steckt.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Grubing, Timo \zeichn.\; Lesen, Stiftung \hrsg.\
Примірників всього: 29
ІН (29)
Свободны: ІН (29)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
H36

Hauff, Wilhelm.
Das kalte Herz [Текст] / Wilhelm Hauff ; [federzeichnungen von Dieter Mueller]. - Berlin : Altberliner Verl., 1984. - 47 S. : Ill. - Текст: нім. - 2.24 р.

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 19 ст.
Німецька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька дитяча література -- немецкая детская литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: [Schwarzwald im 19. Jahrhundert: Peter Munk, auch Kohlenmunkpeter genannt, ist ein armer Kohler, der den Betrieb seines Vaters fortsetzt. Er verdient schlecht und beneidet Uhrenmacher oder Flozer. Er mochte sein Leben grundauf andern und trifft einmal auf den bosen Hollander-Michel, der ein Waldgeist ist und ihm mit viel Geld aushilft, dafur dass Peter ihm sein Herz gibt und als Gegenleistung ein kaltes Herz aus Stein erhalt. Er trifft auch das Glasmannlein, das ihm drei Wunsche zur Verfugung lasst. Peter totet seine Frau, weil sie armen Bettlern hilft und er eigentlich geizig trotz Reichtum ist. Er bereut diese Tat und sucht um Vergebung und sein altes, warmes, pochendes Herz beim Hollander-Michel. Das kalte Herz und das viele Geld haben ihn verdorben und zu einem Wesen ohne jegliches Mitleid oder Anteilnahme gemacht].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Mueller, Dieter \zeichn.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
J84

Joswiakowski, Ira.
Chantecler [Текст] / Ira Joswiakowski, Edmond de Rostand. - 2. Aufl. - Berlin : Ed. Holz im Kinderbuchverl., 1976. - [41] S. - Текст: нім. - 1.14 р.

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 20 ст.
Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька дитяча література -- немецкая детская литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: [Bildergeschichte um den franzosichen Hahn Chantecler, der wie kein anderer Hahn 'so hell und klar' krahte. Chantecler hatte ein Geheimnis, denn er glaubte mit seinem Krahen morgens die Sonne herbeizurufen und die Nacht zu verscheuchen].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Rostand, Edmond de
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
B83

   Brentano, Clemens
    Werke [Текст] : in 4 Bd. / Clemens Brentano. - Muenchen : Carl Hanser, 1978 - 1980. - ISBN 3-446-12640-6.
   Bd. 1 / [hrsg. von Wolfgang Fruehwald, Bernhard Gajek, Friedhelm Kemp]. - 2., durchges. Aufl. - 1980. - 1358 S. - ISBN 3-446-12651-1 : 100.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 cт.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия -- німецький романтизм -- немецкий романтизм
Анотація: Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (1778-1842) war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Fruehwald, Wolfgang \hrsg.\; Gajek, Bernhard \hrsg.\; Kemp, Friedhelm \hrsg.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
B58

Bichsel, Peter.
Alles von mir gelernt. Kolumnen 1995-1999 [Текст] / Peter Bichsel. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000. - 265, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 3-518-41099-7 : 90.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 - 21 ст.--Збірники
Німецька література, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- сучасна німецька проза -- современная немецкая проза
Анотація: [Peter Bichsel erzahlt, erinnert sich, denkt nach, sagt seine Meinung, traumt und lachelt, und alles, was ihm begegnet, wird zu einer Geschichte, die mal im Bergdorf Barbiana spielt, mal in einem Restaurant in Norddeutschland, oft in einer Beiz in Solothurn oder, weit weniger oft, im fernen Amerika. Und er erzahlt von seinen Leuten, von Schampi Gerwig, dem jungst verstorbenen Anneli, von Beaujolais, dem alten Boxer, oder von Martina Hingis, einer Heldin unserer Zeit].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
W22

Walser, Martin.
Ohne einander [Текст] : Roman / Martin Walser. - 3. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1994. - 226, [7] S. - (Roman Suhrkamp). - Текст: нім. - 90.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі романи -- немецкие романы -- сучасна німецька проза -- современная немецкая проза
Анотація: [Ellen, die Mutter und Redakteurin, Silvio, der Vater und Schriftsteller, die beiden Kinder – eine deutsche Familie wird von Turbulenzen zersprengt. Der rasante Roman beschreibt ihre Tragodie und zugleich die einer ganzen Gesellschaft].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2=112.2
K32

Kempowski, Walter.
Alles umsonst [Текст] : Roman / Walter Kempowski. - 3. Aufl. - Muenchen : Knaus, 2006. - 380, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 3-8135-0264-3. - ISBN 978-3-8135-0264-0 : 120.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі романи -- немецкие романы -- сучасна німецька проза -- современная немецкая проза
Анотація: [Ostpreu?en im Januar 1945: Alles ist in Auflosung, Fluchtlingsstrome walzen sich in Richtung Westen. Nur auf dem Gutshof der von Globigs scheint die Welt noch heil zu sein. Bis auch hier die Ordnung zusammenbricht. Wohl niemand ist berufener als Walter Kempowski, der „Chronist des Jahrhunderts“ (Die Zeit), das Drama der Flucht aus Ostpreu?en in einem gro?en Roman darzustellen. Auf bemerkenswert unideologische Weise setzt er sich ohne Schuldzuweisung und moralische Wertung mit diesem schwierigen Kapitel deutscher Vergangenheit auseinander].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.112.2=112.2
B56

Die besten deutschen Erzaehlungen [Текст] / Ausw. von Marcel Reich-Ranicki. - 7. Aufl. - Berlin : Insel Verl., 2015. - 360 S. - Текст: нім. - ISBN 978-3-458-35885-5 : 90.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 20 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі оповідання -- немецкие рассказы
Анотація: "Gedichte konnen die Zeit besser uberstehen als die prachtigsten Tempel und Palaste" sagt Marcel Reich-Ranicki. Dieser Band versammelt die fur den Literaturkritiker wichtigsten und schonsten Gedichte vom 12. bis zum 21. Jahrhundert: Gedichte von Liebe und Verganglichkeit, die heute noch leuchten wie am ersten Tag. Vom mittelalterlichen Du bist min bis zu Goethes Heidenroslein, von Rilkes Der Panther bis zu Brechts Erinnerung an die Marie A., von Georg Kreislers Der Tod mu? ein Wiener sein bis zu Ingeborg Bachmanns Gestundete Zeit.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Reich-Ranicki, Marcel \ausw.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.112.2=112.2
S37

Kaup, Ulrike.
Die schoensten Kinderwitze und Raetsel fuer Erstleser [Текст] / Ulrike Kaup. - 2. Aufl. - Wuerzburg : Arena, 2014. - 132, [1] S. : Ill. - (1. Klasse. Der Buecherbaer). - Текст: нім. - ISBN 978-3-401-70248-3 : 60.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 21 ст.
Німецька література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька дитяча література -- немецкая детская литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: Was sagt Dracula, wenn er zum Zahnarzt geht? "Bitte nur anspitzen!" Mit tollen Kinderwitzen macht das Lesenlernen doppelt Spa?. Ob in der Schule oder zu Hause - uberall gibt es etwas zu lachen. Spielend lernt man auch mit Ratseln lesen. Denn wer genau liest, findet ganz bestimmt die Losung. Die schonsten Kinderwitze und Ratsel fur Erstleser in einem Band.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.112.2=112.2
M11

Maar, Paul.
Ein Sams zu viel [Текст] / Paul Maar. - Hamburg : Friedrich Oetinger, 2015. - 142, [1] S. : Ill. - Текст: нім. - ISBN 978-3-7891-4298-7 : 70.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька дитяча література -- немецкая детская литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: [Herr Taschenbier bekommt vom Sams zum Geburtstag ein besonders kostbares Geschenk: einen allerletzten Wunschpunkt. Doch was macht Herr Taschenbier? Wunscht sich naturlich das Falsche, namlich ein Sams fur seine nervige Nachbarin Frau Rotkohl. Und prompt sitzt an ihrem Esstisch ein zweites Sams! Das ist zwar furchterregend brav, aber es fordert das Taschenbier-Sams ganz schon heraus! Endlich: ein Sams-Vorlesebuch von Paul Maar, extra fur jungere Kinder geschrieben! Die perfekte Vorbereitung auf die Kultbucher vom Sams und wunderbar zum Vorlesen!].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.112.2=112.2
K81

Kollender, Andreas.
Der Todfeind [Текст] : Roman / Andreas Kollender. - Muenchen : Deutscher Taschenbuch Verl., 2001. - 318, [1] S. - (DTV-premium). - Текст: нім. - ISBN 3-423-24278-7 : 80.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- сучасна німецька проза -- современная немецкая проза
Анотація: Andreas Kollender erzaehlt das aubergewoehnliche, ja bizarre Leben des Schriftstellers Theo Mannlicher so fesselnd und farbig, dab der Tod als unsichtbarer Schlubpunkt verschwimmt. Mannliccher ist verschollen, aber niemals tot.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.112.2=112.2
J34

Janosch
Ich mach dich gesund, sagte der Baer [Текст] : die Geschichte, wie der kleine Tiger einmal krank war / Janosch. - Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 2004. - 46 S. : Ill. - Текст: нім. - ISBN 978-3-407-76038-8 : 20.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

15.

821.112.2=112.2
К96

Kuhlmann, Torben.
Lindbergh [Текст] : die abenteuerlicher Geschichte einer fliegenden Maus / Torben Kuhlmann. - Zuerich : Nordsued, 2014. - 89 S. : Ill. - Текст: нім. - ISBN 978-3-314-10210-3 : 60.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- дитяча німецька література -- детская немецкая литература
Анотація: In Hamburg lebt eine au?ergewohnliche kleine Maus. Eines Tages bemerkt sie, dass es gefahrlich geworden ist, da wo sie wohnt. Uberall lauern Mausefallen und Katzen. Nach und nach verschwinden ihre Mausefreunde. Aber wohin sind sie gefluchtet? Nach Amerika? Die kleine Maus beschlie?t, den weiten Weg uber den Atlantik zu wagen. Nachtelang bastelt sie an einem Flugzeug. Ein wildes Abenteuer nimmt seinen Anfang!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.112.2=112.2
N79

   Noll, Dieter
    Die Abenteuer des Werner Holt [Текст] : in 2 Bd. / Dieter Noll. - 33. Aufl. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1981. - Пер.назви: Пригоди Вернера Хольта.
   Bd. 1 : Roman einer Jugend. - 562, [1] S. - 2.52 р.

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина--20 - 21 ст.
Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: Die Abenteuer des Werner Holt ist ein zweibandiger, in den Jahren 1960 und 1963 erschienener Entwicklungsroman des DDR-Schriftstellers Dieter Noll (1927-2008).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

УДК

821.112.2=112.2

18.

821.112.2=112.2
S35

Schneider, Peter.
Eduards Heimkehr [Текст] : Roman / Peter Schneider. - Berlin : Rowohlt, 1999. - 407 S. - Текст: нім. - ISBN 3-499-22187-X : 70.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 19 cт.
Німецька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- романи німецькі -- романы немецкие
Анотація: "Eduards Heimkehr" erzaehlt von Liebesunfaellen und anderen Vereiniguungsschmerzen. Ein mitreibender Roman ueber die Irrungen und Wirrungen im Berlin der Gegenwart.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.112.2=112.2
N79

Noll, Dieter.
Die Abenteuer des Werner Holt [Текст] : Roman einer Jugend / Dieter Noll. - 36. Aufl. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1984. - 562, [1] S. - Текст: нім. - 50.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 20 - 21 cт.
   Художня література--Німеччина, 20 - 21 ст.
   Німецька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература
Анотація: Die Abenteuer des Werner Holt ist ein zweibandiger, in den Jahren 1960 und 1963 erschienener Entwicklungsroman des DDR-Schriftstellers Dieter Noll (1927-2008).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

821.112.2=112.2
R38

Remarque, Erich Maria.
Im Westen nichts Neues [Текст] : in einfacher Sprache / Erich Maria Remarque. - Muenster : Spass am Lesen Verl., 2014. - 152 S. - (Lesen fuer alle). - Текст: нім. - ISBN 978-3-944668-10-9 : 80.00 грн

УДК

821.112.2=112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.
Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі романи -- немецкие романы
Анотація: [Vor 100 Jahren brach der Erste Weltkrieg aus. Er wurde in Europa, Afrika und dem Nahen Osten gefuhrt. Uber 17 Millionen Menschen verloren ihr Leben. Um an die Ereignisse dieser Zeit zu erinnern, veroffentlicht der Spa? am Lesen Verlag eine der bekanntesten Anti-Kriegserzahlungen weltweit: In seinem Roman Im Westen nichts Neues beschreibt Erich Maria Remarque das Schicksal des achtzehnjahrigen Schulers Paul Baumer und seiner Klassenkameraden. Weil ein Lehrer sie dazu drangt, melden sich alle als Soldaten. An der Front erleben sie die Grausamkeit des Krieges. All das hatten sie sich so nie vorgestellt].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-77

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)