Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.133.1'06-31=161.2<.>

Загальна кількість знайдених документів : 68
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-68

821.133.1'06-31=161.2
С13

Саган, Франсуаза.
Bonjour, печале! [] = Bonjour tristesse : повісті / Франсуаза Саган ; [пер. з фр. Я. Кравець і В. Омельченко]. - Київ : Рідна мова, 2018. - 238, [2] с. - (Двоє+1). - У змісті також: Чи любите ви Брамса?. - ISBN 978-966-917-232-7 : 75.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література--20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
психологічні повісті
Анотація: У психологічних повістях відомої французької письменниці Франсуази Саган звучать туга за щирими глибокими почуттями, співчуття і ніжність до героїв її творів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кравець, Ярема \пер.\; Омельченко, Віктор \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
Б62

Біне, Лоран.
HHhH: Голову Гіммлера звуть Гайдріх [] = HHhH : [роман] / Лоран Біне ; [пер. з фр. О. Леська]. - Харків : Віват, 2018. - 350, [2] с. - ISBN 978-966-942-115-9 : 140.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- Друга світова війна
Анотація: Роман розповідає про операцію "Антропоїд" - убивство одного з нацистських лідерів Райнгарда Гайдріха в Празі під час Другої світової війни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лесько, Олег \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
В41

Віан, Борис.
І ми знищимо всіх потворних [] = Et on tuera les affreux : [роман] / Борис Віан ; [пер. з фр. Д. Бібікової]. - Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2020. - 202, [6] с. : іл. - ISBN 978-966-97782-5-3 : 300.00 грн
18+

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "І ми знищимо всіх потворних" розповідає історію Рока Бейлі, зухвалого 19-річного юнака, налаштованого зберегти свою незайманість серед післявоєнного нічного життя в джаз-клубах Лос-Анджелеса, і про його сутичку з навіженим доктором Маркусом Шуцом, що заснував колонію, де потворність - це генетичний злочин.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бібікова, Дарія \пер.\; Салліван Вернон
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
Ю81

Юрсенар, Маргеріт.
Адріанові спогади [] : роман / Маргеріт Юрсенар ; пер. із фр. Дмитра Чистяка. - Київ : Радуга, 2017. - 231, [1] с. - (Європа/Текст). - ISBN 978-966-281-088-2 : 100.00 грн
Є автограф: Прим. 1079245 : Чистяк, Дмитро Олександрович

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи
Анотація: Роман "Адріанові спогади" перекладається українською вперше. Цей політичний, психологічний, філософський і інтимний життєпис римського імператора-просвітника Адріана розкриває сучасним читачам парадокси державницького та особистого становлення однієї з найсуперечливіших, але й найщиріших постатей європейської літератури ХХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \пер.\; Адріан (імператор ; 76-138 р. н. е.) \про нього\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
Б21

Бальзак, Оноре де.
Батько Горіо [] = Le pere goriot : роман / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. Єлизавети Старинкевич. - Київ : Знання, 2016. - 302, [2] с. - (Скарби). - ISBN 978-617-07-0215-9 : 150.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)5-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: У романі показана безмежна, жертовна любов батька до своїх дітей, яка виявилася не взаємною. І яка в кінцевому підсумку вбила Горіо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Старинкевич, Єлизавета \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
Б37

Бегбедер, Фредерик.
Бесіди нащадка епохи [] = Conversations d'un enfant du siecle : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : КМ-Букс, 2016. - 286, [2] с. - Прим.: с. 283-285. - ISBN 978-966-923-096-6 : 105.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
інтерв’ю з видатними особистостями -- французька література
Анотація: "Бесіди нащадка епохи" - певною мірою підсумкова книжка для Беґбедера. Зібрані за останні п’ятнадцять років інтерв’ю з такими видатними особистостями, як Умберто Еко, Бернар Франк, Мішель Уельбек, Бернар-Анрі Леві, стають справжнім дзеркалом нашої доби.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\; Еко, Умберто (письм., філософ ; 1932 - 2016) \про нього\; Франк, Бернар (журналіст ; 1929 - 2006) \про нього\; Уельбек, Мішель (письменник ; 1956) \про нього\; Леві, Бернар-Анрі (філософ ; 1948) \про нього\; Поланік, Чак (письменник ; 1962) \про нього\; Вулф, Том (журналіст ; 1931) \про нього\; Фіцджеральд, Френсіс Скотт (письменник ; 1896 - 1940) \про нього\; Буковскі, Чарльз (поет ; 1920 - 1994) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
К99

Кюссе, Катрін.
Блискуче майбутнє [] = Un brillant avenir : [роман] / Катрін Кюссе ; пер. з фр. Марина Марченко. - Київ : К.І.С., 2017. - 324, [4] с. - (Європейська проза). - ISBN 978-617-684-168-5 : 100.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "Блискуче майбутнє" - це романтична мозаїка, де змішались післявоєнна Бессарабія, Румунія Чаушеску, Ізраїль 70-х і "американська мрія". Елена народилась в Бессарабії, але зовсім дитиною їй довелося емігрувати до Румунії. Вона закохується в Якова, з яким батьки забороняють їй зустрічатися лише на тій підставі, що він єврей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Марченко, Марина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
Г85

Грін, Жюльєн.
Брат Франциск [] = Frere Frangois : [роман] / Жюльєн Грін ; з фр. пер. Галина Чернієнко ; [худож. Олег Коспа]. - К. : Юніверс, 2006. - 296 с. - (Життєписи). - Загол. обкл. : Франциск Асизький. - Бібліогр.: с. 288-291. - ISBN 966-8118-35-9 : 028.60 грн, 50.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Католицизм--Художня література--Франція, 13 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы -- орден францисканців -- орден францисканцев
Анотація: [Увазі широкого читача пропонується романізована біографія найбільшого святого католицизму Франциска Асизького. Автор створює надзвичайно багатий і колоритний образ людини, що проходить свій життєвий шлях від маленького хлоп’яти до зрілого чоловіка і засновника одного з найбільших і найрозгалуженіших християнських орденів - ордену францисканців].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Чернієнко, Галина \пер.\; Коспа, Олег \худож.\; Франциск Ассізький (христ. святий, монах, місіонер ; 1181 - 1226); Грін, Жульєн (письменник ; 1900 - 1998) \про нього\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
Т88

Турньє, Мішель.
Вільшаний король [] = Le roi des aulnes : роман / Мішель Турньє ; з фр. пер. Віктор Шовкун ; [післямова Філіпа де Моне ; худож. оформ. О. Баратинської]. - Київ : Вид-во Жупанського, 2011. - 392, [8] с. - ISBN 978-966-2355-18-5 : 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Назва "Вільшаний король" перегукується з германською міфологією і є глибоко символічною. Але сам роман наштовхує на думку про універсальніший міф, а саме міф про Людожера. Його головний герой Авель Тифож глибоко переконаний, що існує потаємна узгодженість між плином речей та його особистою долею. Він має в собі щось від чарівника й людожера, обидва ці образи глибоко притаманні французькому фольклору.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, Віктор \пер.\; Моне, Філіп \авт. післямови.\; Баратинська, Оксана \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1'06-31=161.2
Г27

Ге-Полікен, Крістіан.
Вага снігу [] = Le poids de la neige : [роман] / Крістіан Ге-Полікен ; з фр. пер. Ростислав Нємцев. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2019. - 220, [2] с. - ISBN 978-617-7654-13-0 : 105.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи
Анотація: Молодий чоловік вирушає до батька, якого не бачив уже багато років, дорогою потрапляє в автомобільну аварію. Люди із закинутого десь у горах селища рятують його. Нянькою оповідача стає загадковий Маттіас. Їхня спільна домівка стоїть на краю села, засипаного снігом. Усю довгу зиму їм доведеться боротися за життя, за збереження людської подоби, віри та надії на прихід весни. Як? За допомогою уяви, яка є "дним із проявів відваги".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Нємцев, Ростислав \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1'06-31=161.2
К91

Кундера, Мілан.
Вальс на прощання [] = La valse aux adieux : [роман] / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 237, [3] с. - ISBN 978-617-679-592-6 : 75.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється. Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1'06-31=161.2
М29

Мартен-Люган, Аньєс.
Вибачте, на мене чекають [] = Desolee je suis attendue : [роман] / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Ірина Славінська. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 389, [1] с. - ISBN 978-617-679-895-8 : 112.50 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи
Анотація: Головна героїня працює відразу над кількома проєктами, кожна хвилина порахована, а крок виважений. Її цінує шеф, клієнти обожнюють, а колеги бояться, бо вона вимоглива не лише до себе, а й до інших. У 25 — вона марила про подорожі з рюкзаком за плечима, а нині зосереджена лише на кар’єрі. Чому? Що призвело до такої метаморфози? Відповіді в книжці.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Славінська, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.133.1'06-31=161.2
М29

Мартен-Люган, Аньєс.
Вибачте, на мене чекають [] : [роман] / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Ірина Славінська. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. - 386, [4] с. - ISBN 978-617-679-895-8 : 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Бути жінкою у ХХІ столітті - дуже не просто. Стрімка і вдала професійна кар'єра, активне соціальне життя і бездоганний зовнішній вигляд. Як встигати все? І чи можливо поєднати одночасно? А також чи бути успішною означає бути щасливою? Про все це йдеться в пропонованій книзі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Славінська, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.133.1'06-31=161.2
Б51

   Бернанос, Жорж
    Вибрані твори [Текст] : [у 2 т.] / Жорж Бернанос ; з фр. пер. Віктор Шовкун ; [ред. Олег Жупанський ; передм. Валентини Фесенко]. - К. : Юніверс, 2002 - 2004.
   Т. 1 : Під сонцем сатани = Sous le soleil de satan ; Щоденник сільського кюре = Journal d'un cure de campagne : [романи] / Жорж Бернанос. - 2002. - 544 с. - Прим.: с. 534-542. - ISBN 966-7305-66-X : 026.00 грн, 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
психологічні романи французькі -- психологические романи французские
Анотація: Романи "Під сонцем сатани" і "Щоденник сільського кюре" Жоржа Бернаноса є зображенням роздвоєння людської душі між пориванням до високого і прекрасного і потягом до низького, гріховного. Автор досліджує людський досвід життя в світі, де панує зло з позиції християнського гуманізму.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Шовкун, Віктор \пер.\; Жупанський, Олег \ред.\; Фесенко, Валентина \авт. передм.\; Бернанос, Жорж (письменник ; 1888 - 1948) \про нього\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

15.

821.133.1'06-31=161.2
Б51

   Бернанос, Жорж
    Вибрані твори [Текст] : [у 2 т.] / Жорж Бернанос ; з фр. пер. В. Шовкун ; [ред. Олег Жупанський ; передм. Валентини Фесенко]. - К. : Юніверс, 2002 - 2004.
   Т. 2 : Ще одна розповідь про Мушетту = Nouvell histoire de Mouchette : [повість] ; Пан Невін, або Мертва парафія = Monsieur Ouine : [роман] ; Під місяцем великі цвинтарі = Les grands cimetieres sous la lune : [есе] / Жорж Бернанос. - 2004. - 544 с. - Прим.: с. 529-541. - ISBN 966-7305-90-2 : 026.00 грн, 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- романи -- романы -- есе -- эссе -- психологічні повісті французькі -- психологические повести французские
Анотація: До другого тому французького письменника Жоржа Бернаноса (1888-1948) ввійшли твори, що продовжують тему боротьби сил добра і зла за душу людини.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Шовкун, Віктор \пер.\; Жупанський, Олег \ред.\; Фесенко, Валентина \авт. передм.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

16.

821.133.1'06-31=161.2
Н50

Немировськи, Ірен.
Вино самотності [] : роман / Ірен Немировськи ; з фр. пер. Ганна Малець ; [передм. Д. Епштейн ; худож. оформ. Л. В. Міщук]. - Київ : Пульсари, 2010. - 189, [3] с. : іл., портр. - (Класика). - ISBN 978-966-2171-72-3 : 120.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: У романі Ірен Немировськи "Вино самотності" (1935), багато в чому автобіографічному, змальована доля родини, яка з виру революції в Росії втекла до Парижа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малець, Ганна \пер.\; Епштейн, Деніз \авт. передмови.\; Міщук, Л. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.133.1'06-31=161.2
Р12

Рабле, Франсуа.
Гаргантюа і Пантагрюель [Електронний ресурс] : аудіокн. / Франсуа Рабле ; читає Л. Уласовська. - Київ : Наш формат, 2006. - эл. опт. диск (CD-ROM). - 12.50 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)4-4
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
Французька література, 16 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Уласовська, Л. \читає.\
Примірників всього: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.133.1'06-31=161.2
Б21

Бальзак, Оноре де.
Гобсек [] / Оноре де Бальзак ; із фр. пер. Вікторія Глуховська ; [іл. Ю. Ясінської]. - Київ : BookChef, 2021. - 90, [6] с. - ISBN 978-617-548-012-0 : 80.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)5
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті
Анотація: Основною темою повісті є влада грошей, а головним персонажем, навколо якого відбуваються всі дійства, є лихвар Гобсек.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глуховська, Вікторія \пер.\; Ясінська, Юлія \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.133.1'06-31=161.2
Б21

Бальзак, Оноре де.
Гобсек [] / Оноре де Бальзак ; із фр. пер. Вікторія Глуховська ; [худож. Ю. Ясінська]. - Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. - 90, [6] с. : іл. - (Читака). - ISBN 978-617-7561-04-9 : 45.50 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 17-18 ст.
Французская література, 17-18 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті
Анотація: Повість «Гобсек» відкриває епопею «Людська комедія» як частина «Сцен приватного життя». Основною темою твору є влада грошей, а головним персонажем, навколо якого відбуваються всі дійства, є лихвар Гобсек.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глуховська, Вікторія \пер.\; Ясінська, Юлія \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.133.1'06-31=161.2
Ф43

Фере-Флері, Крістін.
Дівчина, яка читала в метро [] : [роман] / Крістін Фере-Флері ; з фр. пер. Павло Мигаль. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 157, [3] с. - ISBN 978-617-679-744-9 : 60.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: Жульєт — трохи дивакувата мрійниця. Майже завжди самотня. Її стосунки з чоловіками закінчуються, так і не почавшись. Уранці, їдучи в метро на роботу, вона зацікавлено розглядає книжки в чужих руках. Її життя змінюється, коли Жульєт потрапляє в химерний будинок. Господар, виявляється, збирає книжки, а потім шукає саме тих людей, яким та чи інша книжка здатна змінити долю...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мигаль, Павло \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

21.

821.133.1'06-31=161.2
М35

Матьє, Ніколя.
Діти їхні [] = Leurs enfants apres eux : [роман] / Ніколя Матьє ; з фр. пер. Ірина Славінська. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 623, [1] с. - ISBN 978-617-679-795-1 : 165.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи
Анотація: Невеличке провінційне містечко на сході Франції, в краю шахтарів і металургів, переживає свої "лихі дев’яності", ознаменовані відходом індустріальної епохи. Це місто спрацьованих батьків та їхніх дітей, які намагаються урвати собі місце в новому житті. За цей роман - другий у своєму доробку - Ніколя Матьє отримав Гонкурівську премію 2018 року.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Славінська, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

22.

821.133.1'06-31=161.2
З-81

Золя, Еміль.
Дамське щастя [] : [роман] / Е. Золя ; пер. з фр. П. Таращука. - Тернопіль : Навч. книга - Богдан, 2021. - 405, [3] с. - ISBN 978-966-10-6486-6 : 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)5-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.
Французька література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "Жіноче щастя" серед творів Золя є чи не найпростішим і за сюжетом, і за проблематикою, проте досі залишається одним з найпопулярніших реалістичних романів ХІХ століття. Це одна з історій Попелюшки: Деніза, бідна негарна дівчина-сирота, приїхала з провінції до Парижа в єдиній сукні. За п’ять років вона підкорила велику торгівельну фірму і серце її власника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Таращук, Петро \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

23.

821.133.1'06-31=161.2
Б24

Барбері, Мюріель.
Елегантна їжачиха [] = L`ELEGANCE DU HERISSON : роман / Мюріель Барбері ; [пер. з фр. Є. Кононенко]. - [Вид. 2-ге]. - Київ : Нора-Друк, 2020. - 358, [2] с. - (День Європи). - ISBN 978-966-688-047-8 : 250.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Дія роману відбувається у багатих кварталах сучасного Парижа. У фешенебельному будинку проживають люди, яких розділяє інтелектуальна, ментальна, майнова прірва. Усі вони прагнуть розуміння, підтримки і любові й іноді стаються дива...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононенко, Євгенія \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

24.

821.133.1'06-31=161.2
Д45

Діккер, Жоель.
Загадка 622 номера [] : роман / Жоель Діккер ; із фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. - 710, [2] с. - ISBN 978-617-679-940-5 : 180.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- детективи
Анотація: Одного грудневого ранку на підлозі в номері 622 розкішного готелю в швейцарських Альпах знаходять труп. Про розслідування цього злочину йдеться в романі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

25.

821.133.1'06-31=161.2
К35

Кено, Ремон.
Зазі в метро [] = Zazie dans metro : [роман] ; Вправи зі стилю = Exercices de style / Ремон Кено ; пер. з фр.: [Я. Коваль, Ю. Лисенко ; прим. Я. Г. Коваля ; худож.-оформ. Г. В. Кісель] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2015. - 218, [6] с. : іл., портр. - (Бібліотека світової літератури). - Прим.: с. 209-216. - ISBN 978-966-03-6912-2 : 130.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
Французька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- французька проза
Анотація: Роман "Зазі в метро" - провокативний, комічний, бурлескний, написаний барвистою мовою, легкою й дотепною. У ньому поєднуються реальність і фантазія, гумор і сум, а його багатоплановість дозволяє різні його прочитання. "Вправи зі стилю" - віртуозна й захоплююча мовно-стилістична гра, сміливий експеримент, у якому ту саму коротку історію переказано у 99 різних способів, для чого Р. Кено вдається до різноманітних стилістичних та риторичних прийомів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Коваль, Ярослав \пер.\; Лисенко, Юрій \пер.\; Коваль, Я. Г. \авт. прим.\; Кісель, Г. В. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

26.

821.133.1'06-31=161.2
Л34

Леві, Марк.
Закоханий привид [] = Ghost in Love : роман / Марк Леві ; [пер. з фр. К. Пітик]. - Харків : Клуб Сімейн. Дозвілля, 2021. - 281, [7] с. : іл. - ISBN 978-617-12-8333-6 : 120.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи -- романтична проза
Анотація: Можливо, ви вважатимете мене божевільним, однак покійний батько розмовляє зі мною. Я бачу його привид, і це не галюцинації. Усе ще не вірите? Я теж гадав, що з’їхав з глузду. Батьків привид з’явився з дивним проханням: допомогти йому віднайти спокій по той бік життя. Для цього я маю викрасти прах його коханої Камілли, яку навіть не знаю, щоб поєднати їх назавжди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пітик, Катерина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.133.1'06-31=161.2
Б46

Бенамер, Жанна.
Заручники душі [] : [повість] / Жанна Бенамер ; з фр. пер. Віктор Мотрук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 197, [1] с. - ISBN 978-966-679-986-2 : 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті
Анотація: Етьєн, військовий репортер-фотограф, переживає складний та драматичний період свого життя. Під час одного з відряджень у охоплену війною країну він опиняється у полоні. Коли зрештою Етьєна звільняють, перед ним постає проблема - як повернутися до нормального життя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мотрук, Віктор \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

28.

821.133.1'06-31=161.2
Б98

Бюссі, Мішель.
Змарновані мрії [] = J'ai du rever trop fort / Мішель Бюссі ; [пер. з фр. О. Абраменка]. - Харків : Vivat, 2020. - 461, [3] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-982-184-3 : 187.50 р., 250.00 р.

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- трилери -- жахи -- саспенс
Анотація: Наталі й Олів’є мають усе, що можна бажати для родинного щастя: двох дорослих доньок, будинок на березі Сени, улюблену роботу. Аж раптом низка дивних збігів змушує жінку згадати епізод із молодості, який стосується її давньої таємниці. Події розгортаються в тій самій послідовності, що й двадцять років тому. Це може бути чийсь кепський жарт, дріб’язкова помста або просто її власна уява, розбурхана спогадами…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Абраменко, Олексій \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

29.

821.133.1'06-31=161.2
Л33

Ле Клезіо, Жан Марі Гюстав.
Золотошукач [] = Le chercheur d'or : роман / Жан Марі Гюстав Ле Клезіо ; пер. з фр. Галини Чернієнко ; [редкол.: Д. Затонський та ін. ; худож.-оформ. О. Баратинської]. - Київ : Вид-во Жупанського, 2011. - 266, [6] с. : іл. - ISBN 978-966-2355-19-2 : 40.00 грн, 50.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Алексіс Летан одержимий мрією відшукати скарб Невідомого Корсара, захований десь на острові Родрігес. Тільки піратське золото може повернути його сім'ї втрачений рай, де було море, старовинний будинок під дахом кольору неба і древо добра і зла.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Затонський, Дмитро \ред.\; Денисова, Тетяна \ред.\; Наливайко, Дмитро \ред.\; Сенюк, Ольга \ред.\; Чернієнко, Г. \пер.\; Баратинська, О. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

30.

821.133.1'06-31=161.2
У32

Уельбек, Мішель.
Карта і територія [] : роман / М. Уельбек ; [пер. з фр. Л. Г. Кононовича ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Харків : Фоліо, 2012. - 347 с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5921-5 : 40.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "Карта і територія" (2010) - роман Уельбека, за який письменник уперше удостоївся Гонкурівської премії - найпрестижнішої з літературних премій Франції. Митець і суспільство, покликання і гроші, самотність як свідомий вибір, самогубство як боягузтво - про все це говорить письменник у своєму новому романі. Говорить сміливо і чесно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононовича, Л. Г. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-68

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)