Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.161.1=111<.>

Загальна кількість знайдених документів : 50
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-50

821.161.1=111
K84

Korolenko, Vladimir.
Selected stories [Текст] / Vladimir Korolenko ; [transl. from the Russ. by I. Bogdesku]. - M. : Progress publ., 1978. - 391 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст англ. - 2.70 р.
Переклад назви: Вибрані історії

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The present volume contains Korolenko's best works of the seventies and eighties of the last century.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bogdesku, I. \transl.\; Короленко, Володимир Галактіонович (письм., ж-ст, публіцист, громад. діяч ; 1853 - 1921) \про нього\; Короленко, Володимир Галактіонович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
L61

Lermontov, Mikhail.
Selected works [Текст] / Mikhail Lermontov. - M. : Progress publ., 1978. - 301 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст: англ. - 2.40 р.
Переклад назви: Вибране

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
   Російська література, 19 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: [Selected works of the famous Russian writer].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лермонтов, Михайло Юрійович (поет, прозаїк, драматург, худож. ; 1814 - 1841) \про нього\; Лермонтов, Михайло Юрійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D72

   Dostoyevsky, Fyodor
    The idiot [Текст] : a novel : in 2 books / Fyodor Dostoyevsky ; transl. from the Russ. by Julius Katzer. - M. : Progress publ., 1977. - (Russian classics series). - Пер.назви: Ідіот.
   B. 2. - 356 p. : ill. - 4.90 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
Е74

Esenin, Sergei.
Selected poetry [Текст] = Сергей Есенин. Избранные стихотворения и поэмы / Sergei Esenin ; transl. by Peter Tempest. - M. : Progress publ., 1982. - 383 p. - Текст англ. - 1.80 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- російська поезія -- русская поэзия
Анотація: Selected poetry by the famous russian poet Sergei Esenin.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Tempest, Peter \transl.\; Єсенін, Сергій Олександрович (рос. поет ; 1895 - 1925) \про нього\; Єсенін, Сергій Олександрович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols. / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 2. - 680 p. - Текст англ. - 3.60 р.
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 1. - 493 p. - Текст англ. - 2.80 р.
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
G63

Goncharov, Ivan.
Oblomov [Текст] / Ivan Goncharov ; transl., introd. by David Magarshack. - Harmondsworth, Engl. : Penguin books, 1986. - 484 p. - (Penguin classics). - ISBN 0-14-044040-2 : 20000.00 крб
Переклад назви: Обломов

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 cт.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Magarshack, David \transl., introd.\; Гончаров, Іван Олександрович (письменник ; 1812 - 1891) \про нього\; Гончаров, Іван Олександрович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
C51

Chekhov, Anton.
The duel and other stories [Текст] / Anton Chekhov ; transl. with an introd. by Ronald Wilks. - London : Penguin Books, 1984. - 245 p. - (Penguin classics). - ISBN 0-14-044415-7 : 10000.00 крб
Переклад назви: Дуель та інші оповідання

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 cт.
Російська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- оповідання -- рассказы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Wilks, Ronald \transl., introd.\; Чехов, Антон Павлович (драматург, прозаїк ; 1860 - 1904) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
T93

Turgenev, Ivan.
Fathers and children [Текст] / Ivan Turgenev ; transl. from the Russ. by Avril Pyman ; with an introd. by John Bayley. - London : Everyman's library, 1991. - XXXVII, 222 p. - (The Millennium library ; 17). - ISBN 1-85715-017-1 : 9.00 грн
Переклад назви: Батьки і діти

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 cт.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pyman, Avril \transl.\; Bayley, John \introd.\; Тургенєв, Іван Сергійович (письменник ; 1818 - 1883) \про нього\; Тургенєв, Іван Сергійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

УДК

821.161.1=111

11.

821.161.1=111
B65

Blok, Alexander.
Selected poems [Текст] / Blok Alexander ; [transl. from the Russ. by Alex Miller]. - M. : Progress publ., 1981. - 327 p. : portr. - Текст англ. - 3.20 р.
Переклад назви: Вибрані вірші

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська поезія -- русская поэзия -- російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: Selected poems by the popular Russian writer Alexander Blok (1880-1921).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Miller, Alex \transl.\; Блок, Олександр Олександрович (поет ; 1880 - 1921) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.161.1=111
G13

Gogol, Nikolai.
A selection [Текст] / Nikolai Gogol ; [transl. from the Russ. by Christopher English ; ill., comp. by Nina Glazunova]. - M. : Progress publ., 1980. - 396 p. : il. - (Russian classics series). - Текст англ. - 2.70 р.
Переклад назви: Повісті. Ревізор

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- повісті -- повести
Анотація: Nikolai Gogol (1809-1852) stands high in the pantheon of Russia's greatest writers.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
English, Christopher \ transl.\; Glazunova, Nina \ill.\; Гоголь, Микола Васильович (прозаїк, драматург, поет, критик, публіцист ; 1809 - 1852) \про нього\; Гоголь, Микола Васильович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.161.1=111
G86

Grin, Alexander.
The seeker of adventure [Текст] : selected stories / Alexander Grin ; [transl. from the Russ., ill. by Grigori Filippovski]. - M. : Progress publ., 1978. - 484 p. : ill. - (Soviet authors library). - Текст англ. - 3.60 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські оповідання -- русские рассказы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: This collection includes Crimson Sails and twenty-eight stories by Alexander Grin.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Filippovski, Guigori \ill., transl.\; Грін, Олександр Степанович (письменник ; 1880 - 1932) \про нього\; Грін, Олександр Степанович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.161.1=111
R97

Russian 19th century verse [Текст] / [ed. by Irina Zheleznova]. - M. : Raduga publ., 1983. - 366 p. - Текст англ. . - 1.70 р.
Переклад назви: Російська поезія 19 століття

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Поезія російська, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська література -- русская литература -- художня література -- художественная литература -- російська поезія -- русская поэзия -- російські поети -- русские поэты
Анотація: This book contains selections from eight Russian nineteenth-century poets each of whom has left an indelible imprint on the history of his national poetry.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Zheleznova, Irina \ed.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.161.1=111
Д81

Дудин, Михаил Александрович.
Соловьи [] : избранные стихотворения = Nightin gales : sel. poems / Михаил Дудин. - М. : Прогресс, 1981. - 263 с. - 1.00 р.
Текст парал. рос., англ.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- поезія російська -- поэзия русская -- ліричні вірші -- лирические стихи
Анотація: Избранные стихотворения на английском языке советского поэта Михаила Дудина (1916-1993) с параллельными русскими текстами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Dudin, Mikhail
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.161.1=111
T93

Turgenev, Ivan.
Three short novels [Текст] / Ivan Turgenev. - M. : Progress publ., 1974. - 303 p. - (Russian classics series). - Текст англ. - Соnt.: Asya ; First love ; Spring torrents. - 1.75 р.
Переклад назви: Три коротких романи

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська література -- русская литература -- художня література -- художественная литература -- романи -- романы
Анотація: Novels of very famous russian writer Ivan Turgenev.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тургенєв, Іван Сергійович (письменник ; 1818 - 1883) \про нього\; Тургенєв, Іван Сергійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.161.1=111
S69

Solzhenitsyn, Aleksandr Isayevich.
The oak and the calf [Текст] : [a memoir] : sketches of literary life in the Soviet Union / Aleksandr I. Solzhenitsyn ; transl. from the Rus. by Harry Willetts. - London : Collins and Harvill press, 1980. - VII, 568 p. - Текст англ. - ISBN 0 00 262603-9 : 30000.00 крб
Переклад назви: Буцалося телятко з дубом

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 20 - 21 ст.
Російська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- мемуари -- мемуары
Анотація: The "Oak and the Calf" is noteworthy for the insights it offers into Soviet literary life and the Soviet official world, but even more so as a self-portrait.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Willetts, Harry \transl.\; Солженіцин, Олександр Ісайович (письменник ; 1918 - 2008) \про нього\; Солженіцин, Олександр Ісайович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.161.1=111
А95

Ахматова, Анна.
Стихи [] = Anna Akhmatova. Poems / [ред. рус. текста Е. К. Нестерова]. - М. : Радуга, 1988. - 268 с. : портр. - Текст парал. рос., англ. - ISBN 5-05-001662-2 : 1.60 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російська поезія -- русская поэзия
Анотація: В этой книге собраны шедевры наследия Анны Ахматовой - одного из лучших русских поэтов XX столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Нестерова, Е. К. \ред.\; Ахматова, Анна Андріївна (поетеса ; 1889 - 1966) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.161.1=111
П19

Пастернак, Борис.
Стихотворения [] = Boris Pasternak. Poems / Борис Пастернак ; сост. Е. Б. Пастернак. - М. : Радуга, 1990. - 317 с. : ил. - Текст парал. рос., англ. - ISBN 5-05-002446-3 : 2.50 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- поезія російська -- поэзия русская
Анотація: Борис Пастернак (1890-1960) - русский писатель, один из крупнейших поэтов ХХ века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Е. Б. \сост.\; Пастернак, Борис Леонідович (поет, прозаїк, перекладач ; 1890 - 1960) \про нього\; Pasternak, Boris
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

20.

821.161.1=111
P29

Pasternak, Boris.
Selected writings and letters [Текст] / Boris Pasternak ; [transl. from the Rus. by Catherine Judelson ; comp. by Galina Dzubenko]. - M. : Progress publ., 1990. - 438, [1] p. - (The library of Russian and Soviet literary journalism). - Текст англ. - ISBN 5-01-001975-2 : 1.60 р.
Переклад назви: Вибрані твори та листи

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература
Анотація: Selected writings and letters of Boris Pasternak (1890-1960).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Judelson, Catherine \transl.\; Dzubenko, Galina \comp.\; Пастернак, Борис Леонідович (поет, прозаїк, перекладач ; 1890 - 1960) \про нього\; Пастернак, Борис Леонідович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-50

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)