Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.162.1'06-31<.>

Загальна кількість знайдених документів : 29
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-29

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/S73
Автор(и) : Sowa, Izabela
Назва : Smak swiezych malin
Вихідні дані : Warszawa: Lit. na obcasach, 2002
Кільк.характеристики :188, [1] s.
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-89221-41-1: 30.00 грн
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)6-44
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--сучасна польська проза--польська література--сучасні польські письменники
Анотація: Smak swiezych malin powstal z tesknoty za prawdziwa przyjaznia. Z tesknoty za kims, kto cierpliwie wyslucha, okaze zrozumienie i wspolczucie, a zamiast madrych rad – zaoferuje pomocna dlon. Choc po latach dorobilam sie wlasnej paczki, z rozczuleniem przygladam sie owocowym bohater(k)om. Chetnie spedzilabym z nimi troche czasu.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/B84
Автор(и) : Breza, Tadeusz
Назва : Uczta Baltazara
Вихідні дані : Warszawa: Czytelnik, 1982
Кільк.характеристики :440, [1] s.
Примітки : Текст: пол.
Ціна : 2.93 грн
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: Tadeusz Breza (1905-1970) – powiesciopisarz i eseista, a takze dyplomata w sluzbie II Rzeczypospolitej Polskiej oraz Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/L54
Автор(и) : Lem, Stanislaw
Назва : Szpital przemienienia . -Wyd. 4
Вихідні дані : Warszawa: Czytelnik, 1975
Кільк.характеристики :309, [1] s.
Примітки : Текст: пол. - Кн. в суперобкладинці
Ціна : 0.83 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 cт.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--польські романи
Анотація: Szpital Przemienienia – pierwsza czesc trylogii Stanislawa Lema Czas nieutracony, ukonczona we wrzesniu 1948 r., a wydana po raz pierwszy w 1955 r. razem z pozostalymi tomami.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/K96
Автор(и) : Kurek, Jalu
Назва : Grypa szaleje w Naprawie
Вихідні дані : Krakow: Wydaw. literackie, 1987
Кільк.характеристики :175, [1] s.
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-08-01728-2: 2.14 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--польські романи--романи польською
Анотація: Jedna z najbardziej znanych powiesci polskiego poety i prozaika Jalu Kurka, po raz pierwszy wydana w roku 1934. Jej tematyka ma charakter spoleczno-obyczajowy. Na przykladzie tytulowej rzeczywistej wsi Naprawy (z ktora autor byl mocno zwiazany rodzinnie) oraz okolicznych miasteczek (Jordanowa i Rabki) powiesc przedstawia niezwykle trudne warunki zycia wiejskiego i malomiasteczkowego w latach kryzysu, najprawdopodobniej na poczatku lat trzydziestych XX wieku (lata 1933-1934). Powiesc po raz pierwszy wydana zostala w roku 1934, byla pozniej wielokrotnie wznawiana, zostala rowniez wydana w kilku jezykach obcych.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/K89
Автор(и) : Krasko, Jan
Назва : Atomowy ring
Вихідні дані : Lodz: Krajowa agencja wydaw., 1987
Кільк.характеристики :181 s.
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-03-01859-0: 1.66 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література
Анотація: Fragment: "Sedzia doliczyl juz do osmiu, kiedy wstalem i runalem na Dodge'a. Bylbym go chyba zabil, gdyby nie zaczal ponownie uciekac. Zrozumial, ze skonczyla sie zabawa, ze nie poslucham juz Paka i wygram. Zastapilem mu droge i dostrzeglem strach w jego oczach. Probowal skryc sie za garda, ale zanim cokolwiek uczynil, zrobilem cos, czego nigdy przedtem nie udalo mi sie dokonac w mojej bokserskiej "karierze": uderzylem go lewym sierpowym, przytrzymalem, zeby nie upadl, i zmiazdzylem mu szczeke ciosem, po ktorym nie wstalby chyba sam Muhammad Ali."
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/P97
Автор(и) : Przymanowski, Janush
Назва : Zawziety
Вихідні дані : Warszawa: Wydaw. Min. Obrony Nar., 1976
Кільк.характеристики :127, [1] s.
Примітки : Текст: пол.
Ціна : 0.23 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--польські повісті
Анотація: Powiesc o dramacie frontowego zolnierza, ktory, choc okaleczony, ocalil zycie, podczas gdy jego towarzysze broni splonele w czolgu.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/P97
Автор(и) : Przezdziecki, Jerzy
Назва : Lekcja gimnastyki
Вихідні дані : Rzeszow: Krajowa agencja wydaw., 1984
Кільк.характеристики :199, [1] s.
Серія: Labirynt
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-03-00570-7: 1.46 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література
Анотація: Jerzy Przezdziecki (1927-2020) – polski prozaik, autor sztuk scenicznych, utworow dla mlodziezy oraz scenarzysta filmowy.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/T96
Автор(и) : Twardoch, Szczepan
Назва : Pokora
Вихідні дані : Krakow: Wydaw. literackie, 2020
Кільк.характеристики :515, [1] s.
Примітки : Текст: пол. - Проект "Польська полиця"
ISBN, Ціна 978-83-08-07066-6: 150.00 грн
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--сучасна польська література--польські сучасні романи
Анотація: Epicka powiesc o rewolucji, wojnie i milosci. 11 listopada 1918. Leutnant Alois Pokora wychodzi ze szpitala na ulice zrewoltowanego Berlina. Stary swiat sie skonczyl. La Belle Epoque umarla w okopach I wojny swiatowej. Nowy swiat rodzi sie w bolach: na froncie zachodnim i podczas rewolucji, przetaczajacej sie przez pokonane Niemcy. Alois nie nalezal do starego swiata, nie nalezy tez do nowego. Syn gornika z Gornego Slaska, zrzadzeniem losu wyrwany z proletariackiej rodziny, wszedzie spotyka sie z pogarda i odrzuceniem. Samotny i przesladowany, wierzy tylko w erotyczna relacje z perwersyjna, dominujaca Agnes. Jednak w swiecie, ktory sie skonczyl, nic nie jest prawdziwe. "Pokora" to porywajaca powiesc o milosci, wojnie i rewolucji. Epicka historia o Berlinie i Slasku, o Niemcach i Polakach, o podzialach spolecznych i etnicznych. O pozadaniu, wladzy, uleglosci i cenie, jaka placi sie w walce o godnosc.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/S69
Автор(и) : Soltys, Pawel
Назва : Nieradosc
Вихідні дані : Wolowiec: Czarne, 2019
Кільк.характеристики :173, [1] s.
Примітки : Текст: пол. - Проект "Польська полиця"
ISBN, Ціна 978-83-8049-919-5: 160.00 грн
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--сучасна польська література--польські сучасні романи
Анотація: Wszystko sie tu pomieszalo i bardziej przypomina majaczenie chorego, pijacki sen niz pamiec. Ale jest pamiecia, jest przeszloscia, jest tu i teraz. Jak gdyby patrzec jednoczesnie przez okulary do blizy i do dali. Smierc i dziecinstwo ida ramie w ramie. Zgarbiony Bulat Okudzawa z marna rosyjska gitara, siekierkowski Izajasz, pisarz w drodze, Grazyna, ktorej ciala nie starcza do tego, by ja nazywac Grazyna, pijany listonosz, kulawy Bartek, kot i dziadek, pan Gerber, ktory uczy historii i robi zdjecia nagim kobietom, Daniil Charms, ktory umarl z glodu, Bula, ktory sie powiesil, samotny stary mezczyzna bez oszczednosci. Wszyscy wiruja w zawrotnym danse macabre – tancu smierci, ktory jest korowodem zycia. Na Grochowie, w Brnie, na Saskiej Kepie, w galicyjskim miasteczku, „w ktorym jezyki byly dluzsze od ulic, a szepty glosniejsze niz bicie dzwonow w kosciele”, w Pinsku, w Kijowie, w Europie srodkowo-wschodniej.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/H47
Автор(и) : Helak, Wieslaw
Назва : Gora Tabor
Вихідні дані : Krakow: Arcana, 2020
Кільк.характеристики :365 s.
Примітки : Текст: пол. - Проект "Польська полиця"
ISBN, Ціна 978-83-65350-51-0: 130.00 грн
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--сучасна польська література--польські сучасні романи
Анотація: Gora Tabor to fascynujacy powiesciowy portret miedzywojennej Polski i jej tragicznego konca. Portret wielobarwny, daleki od jednoznacznosci, a przy tym jakby stanowiacy ciag dalszy glosnego eposu Na Zbruczem. To historia „przemieniania” sie II Rzeczpospolitej, owczesnej Europy, ale tez glownego bohatera ksiazki Wieslawa Helaka. Janio jest kolejno artysta, zolnierzem, ziemianinem, a wreszcie chrzescijaninem, moze nawet… swietym. Gora Tabor jest powiescia wybitna, swietnie napisana, zachwycajaca opisami pejzazy i sztuki, a niektore jej partie, na przyklad opis zamachu majowego w Warszawie roku 1926, doslownie zapieraja dech w piersiach.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

11.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/S63
Автор(и) : Slownik, Dominika
Назва : Zimowla
Вихідні дані : Krakow: Wydaw. Znak, 2019
Кільк.характеристики :616, [5] s.
Примітки : Текст: пол. - Проект "Польська полиця"
ISBN, Ціна 978-83-240-5909-6: 150.00 грн
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: Zimowla zaczyna sie tak: miasteczko w Dolinie Zmornickiej oddycha tajemnicami. Z jeziora wylowiono cialo, ojciec rzucil prace w urzedzie i zostal wrozem, a Pszczelarz wytresowal swoj roj. Misza w wolnych chwilach sprowadza trawke ze Slowacji. Naga Dygnarowna spaceruje noca po ulicach. Mieszkancy albo czekaja, az wydarzy sie kolejny cud, albo goraczkowo szukaja skarbu. Czy uda sie otworzyc od zawsze zamkniete drzwi i odkryc najscislej strzezony sekret? Cukrowke coraz gesciej spowija niebezpieczenstwo i lepki mrok...
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

12.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/F45
Автор(и) : Fiedorczuk, Julia
Назва : Pod sloncem
Вихідні дані : Krakow: Wydaw. literackie, 2020
Кільк.характеристики :452, [1] s.
Примітки : Текст: пол. - Проект "Польська полиця"
ISBN, Ціна 978-03-08-07012-3: 150.00 грн
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: Julia Fiedorczuk umiejetnie wprowadzi Cie do wykreowanego przez siebie swiata, gdzie oczami wyobrazni zobaczysz malowniczy swiat przyrody. Akcja powiesci toczy sie w czasach powojennej Polski. Glownymi bohaterami ksiazki „Pod sloncem” sa Misza i Milka – malzenstwo, ktore jest ze soba na dobre i na zle. Ich zycie to pasmo wielu znaczacych momentow przeplatanych codziennoscia. Poznasz ich wspomnienia – przezyjesz wraz z malzonkami koszmar zwiazany z wojna. Bedziesz swiadkiem tego, jak para stara sie odnalezc w nowej rzeczywistosci, jak nadzieja bohaterow przeplatala sie z obawa o to, co ich czeka w najblizszej przyszlosci.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

13.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/B84
Автор(и) : Breza, Tadeusz
Назва : Urzad . -Wyd. 13
Вихідні дані : Warszawa: Panst. instytut wydaw., 1980
Кільк.характеристики :234, [1] s.
Серія: Kolekcja Polskiej Literatury Wspolczesnej
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-06-00590-2: 1.13 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література
Анотація: Urzad – powiesc psychologiczna Tadeusza Brezy wydana w 1960 roku.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

14.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/C99
Автор(и) : Czajka, Tadeusz
Назва : Cien Piotra . -Wyd. 2
Вихідні дані : Lublin: Wydaw. Lubelskie, 1980
Кільк.характеристики :196, [1] s.
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-222-0081-1: 0.90 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20-21 ст.
Польська література, 20-21 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--психологічні романи
Анотація: Cien Piotra - to wspolczesna powiesc psychologiczna o wartkiej akcji, pelnej interesujacych rozwiazan.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

15.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/L45
Автор(и) : Lechon, Jan
Назва : Bal u senatora : fragmenty nie ukonczonej powiesci
Вихідні дані : Warszawa: Czytelnik, 1981
Кільк.характеристики :114, [3] s.
Серія: Czytelnik
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-07-00399-7: 2.70 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література
Анотація: Jan Lechon, wlasciwie Leszek Jozef Serafinowicz (1899-1956) – polski poeta, prozaik, krytyk literacki i teatralny.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

16.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/І-96
Автор(и) : Iwaszkiewicz, Jaroslaw
Назва : Hilary, syn buchaltera
Вихідні дані : Warszawa: Czytelnik, 1975
Кільк.характеристики :144, [3] s.
Серія: Dziela
Примітки : Текст: пол. - Кн. в суперобкладинціНа авант. портрет авт.
Ціна : 0.72 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: Hilary jest biedny. Wybiera droge trudna. Chce dojsc do "czegos". Do wielkosci. Do stworzenia siebie. Wlamuje sie w chaos wielkomiejski i... myli sie. Rozmija sie z wewnetrznym nurtem swego zycia, z duchowa panskoscia. Wiec srod steku powodzen ponosi jedyna prawdziwa kleske, jaka w ogole czlowiek w tym zyciu poniesc moze. Lecz czy na drodze wielkiej kariery, swiata, slawy - ta tylko droga do ocalenia wlasnego serca i godnosci? Za glosem umarlej prawosci - w nurt Wisly? W Iwaszkiewiczowskim ujeciu postaci bohatera - zapewne tak.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

17.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/B87
Автор(и) : Broszkiewicz, Jerzy
Назва : Doktor Twardowski . -Wyd. 3
Вихідні дані : Krakow: Wydaw. literackie, 1987
Кільк.характеристики :282, [1] s.
Примітки : Текст: пол. - Кн. в суперобкладинці
ISBN, Ціна 83-08-01731-2: 5.36 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)6-4
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--польські романи
Анотація: "Doktor Twardowski" to dwutomowa powiesc, w ktorej realistyczna fabule opisujaca zycie wspolczesnych naukowcow wplata autor watki basniowe nawiazujace do mitu faustowskiego. Ksiazka ta wskazuje na szereg istotnych problemow spolecznych i moralnych naszej wspolczesnosci.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

18.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/C55
Автор(и) : Choromanski, Michal
Назва : W rzecz wstapic . -Wyd. 3
Вихідні дані : Poznan: Wydaw. Poznanskie, 1982
Кільк.характеристики :487, [3] s.
Примітки : Текст: пол.
ISBN, Ціна 83-210-0274-9: 3.15 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література --20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література
Анотація: Michal Choromanski (1904-1972) – polski pisarz i dramaturg. Laureat Nagrody Mlodych Polskiej Akademii Literatury.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

19.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/H75
Автор(и) : Holuj, Tadeusz
Назва : Koniec naszego swiata . -Wyd. 4
Вихідні дані : Krakow: Wydaw. literackie, 1973
Кільк.характеристики :408, [4] s.
Серія: Biblioteka Literatury XXX-lecia
Примітки : Текст: пол.
Ціна : 0.90 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 cт.
Польська література --20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література--концтабори в літературі
Анотація: Tadeusz Holuj 1916-1985) was a Polish poet, writer, publicist and politician.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

20.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.162.1'06-31/B84
Автор(и) : Breza, Tadeusz
Назва : Mury Jerycha . -Wyd. 5
Вихідні дані : Warszawa: Czytelnik, 1971
Кільк.характеристики :503, [1] s.
Примітки : Текст: пол. - кн. в суперобкладинці
Ціна : 1.04 р.
УДК : 821.162.1'06-31
ББК : 84(4ПОЛ)
Предметні рубрики: Художня література --Польща, 20 ст.
Польська література --20 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): польська художня література--польська література
Анотація: Tadeusz Breza (1905-1970) – powiesciopisarz i eseista, a takze dyplomata w sluzbie II Rzeczypospolitej Polskiej oraz Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

1-20 21-29

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)