Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.162.1<.>

Загальна кількість знайдених документів : 192
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

821.162.1
К20

Капусцінський, Ришард.
Ще день життя [] / Ришард Капусцінський ; [пер. з пол. О. Герасима]. - Чернівці : Книги - XXI, 2015. - 125, [3] с. - ISBN 978-617-614-119-8 : 75.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сучасна польська проза -- современная польская проза
Анотація: Книга про Анголу всесвітньо знаного польського репортажиста Ришарда Капусцінського написана на межі документалістики і художньої прози.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Герасим, Олесь \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Д66

Домино, Збигнев.
Шторм [] : повесть и рассказы / Збигнев Домино ; пер. с пол. : М. И. Беликовой, В. А. Светлова. - М. : Воениздат, 1978. - 208 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: "Шторм" - волнующая повесть о мирных буднях военно-морского флота Польской Народной Республики. Автор рассказывает о мужестве и стойкости военных моряков, их верности своему долгу, о дружбе и общности целей воинов разных стран. Рассказы Домино раскрывают наиболее яркие страницы борьбы за народную власть в Польше в военные и в первые послевоенные годы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Беликова, М. И. \пер.\; Светлов, В. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
І-24

Івашкевич, Ярослав.
Шопен [] : повість / Я. Івашкевич ; пер. з пол., іл. та прим. Й. Брояка. - К. : Муз. Україна, 1989. - 203, [5] с. : іл. - Прим.: с. 193-197. - Хронол. покажч.: с. 200-204. - ISBN 5-88510-035-7 : 5.00 грн, 1.60 р. грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні повісті -- биографические повести
Анотація: Біографічна повість видатного польського письменника, літературного та музичного критика Я. Івашкевича (1894-1980) присвячена життєвому та творчому шляху геніального композитора, який показано на широкому суспільному тлі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Брояк, Й. \пер., авт. прим.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
І-24

Івашкевич, Ярослав.
Шопен [] : [повість] / Я. Івашкевич ; пер. з пол., добір іл., прим. Йосипа Брояка. - К. : Муз. Україна, 1989. - 208 с. : іл. - Бібліогр.: с. 193-204. - ISBN 5-88510-035-7 : 1.80 крб

УДК

821.162.1

78(438)Шопен

ББК 84(4ПОЛ) + 85.313(4ПОЛ)5-8
Рубрики: Музиканти і композитори польські, 19 ст.--Популярні видання
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польські музиканти -- польские музыканты -- польські композитори -- польские композиторы -- польська художня література -- польская художественная литература -- біографічні повісті -- биографические повести -- персоналии

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Брояк, Йосип \пер., добір іл., авт. прим.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 1
МИСТ (1)
Свободны: МИСТ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Я28

Ягелло, Йоанна.
Шоколад із чилі [] : роман / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Л. : Урбіно, 2015. - 296, [2] с. - ISBN 978-966-2647-14-3 : 60.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Вам доводилося куштувати шоколад із чилі, де солодкий смак поєднується з гіркотою? Саме його нагадує життя 17-річної Лінки, яка щойно вступила до омріяного ліцею. Вона відшукала давно втрачену сестру й нарешті розібралася у своїх почуттях до Адріана. Здається, перед нею чудове майбутнє, але не все так просто в житті...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
Б61

Билиньский, Вацлав.
Шествя батарея [] : повесть / Вацлав Билиньский ; пер. с пол. В. И. Дворникова. - М. : Воениздат, 1987. - 255 с. : ил. -

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть показывает острую классовую борьбу в Польше после ее освобождения от фашистских захватчиков. Эта борьба ведется и во вновь создаваемом Войске Польском, куда попадает часть враждебного социализму офицерства. Борьба с реакционным подпольем показана в остросюжетной форме.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дворникова, В. И. \пер.\
Свободных экз. нет
Знайти схожі

821.162.1
М80

Морцинек, Густав.
Шахтерский закон [] : роман / Густав Морцинек ; пер. с пол. Ю. А. Полякова. - Донецк : Донбасс, 1985. - 271 с. - 1.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Книга - широкое эпическое полотно, охватывающее более чем полстолетия. Трудная жизнь горняков, несгибаемость шахтерского духа, трагические судьбы Силезии - главные темы романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поляков, Ю. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
К91

Кунцевич, Марія.
Чужоземка [] ; Трістан 1946 : романи / Марія Кунцевич ; пер. з пол. О. Медущенко ; [редкол.: Г. Д. Вервес (голова) та ін. ; передм. Ю. Л. Булаховської ; худож. В. М. Іванов-Ахметов]. - К. : Дніпро, 1989. - 526 с. : портр., іл. - (Зарубіжна проза XX століття). - ISBN 5-308-00459-5 : 3.00 р., 15.00 грн р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Життя героїні роману відомої польської письменниці «Чужоземка» склалося невдало, а її примхлива, непримиренна вдача призводить до того, що вона, вродлива, обдарована жінка, стає деспотом у своїй родині і лише перед смертю починає розуміти сама себе. Змальоване в «Трістані 1946» палке кохання польського партизана Міхала, який емігрував до Англії, та красуні Кетлін дивним чином нагадує кохання героїв стародавньої кельтської легенди. Однак щастя новітніх Трістана та Ізольди виявилося дуже коротким.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Медущенко, Олена \пер.\; Вервес, Г. Д. \ред.\; Жолоб, С. К. \ред.\; Затонський, Д. В. \ред.\; Лісняк, Ю. Я. \ред.\; Булаховська, Ю. Л. \авт. передм.\; Іванов-Ахметов, В. М. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
П93

Пшимановський, Януш.
Чотири танкісти і пес [] : повість / Януш Пшимановський ; пер. з пол. С. Савкова. - К. : Молодь, 1971. - 496, [4] с. : іл. - 15.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
воєнні повісті -- военные повести -- пригодницькі повісті -- военные повести
Анотація: Повість"Чотири танкісти і пес" розповідає про бойові будні бійців танкової бригади 1-ї армії Війська Польського. Автор переконливо і правдоподібно описує події з повсякденного фронтового життя своїх героїв, показує, як зароджувалося братерство польських і радянських воїнів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Савков, С. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1
Д66

Домбровський, Тадеуш.
Чорний квадрат [] : вибрані вірші / Тадеуш Домбровський ; пер. з пол. В. Лозинського [та ін.] ; упоряд. В. Лозинський ; [худож. оформ. Л. Хоменко]. - Чернівці : Кн. - XXI : Meridian Czernowitz, 2013. - 127, [1] с. : фот., іл. - ISBN 978-617-614-051-1 : 60.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Дескриптори: поезія -- поэзия -- стихи -- вірші
Анотація: Представлені вибрані вірші звертають увагу на автора наймолодшої генерації, який продовжує традицію видатних польських поетів та ставить питання по-новому та у новій манері письма.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лозинський, Василь \пер.\; Кінь, Остап \пер.\; Сливинський, Остап \пер.\; Кіяновська, Маріанна \пер.\; Лозинський, Василь \упоряд.\; Хоменко, Леся \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1
Р93

Рыбаков, Гжегож.
Через горы и реки [] : воспоминания офицера войска польского / Гжегож Рыбаков ; пер. с пол. А. Д. Вербицкого и А. П. Пономарева. - М. : Воениздат, 1988. - 376 с. : ил. - ISBN 5-203-00357-2 : 1.70 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
спогади -- воспоминания
Анотація: В воспоминаниях показаны создание и боевая деятельность 3-й пехотной дивизии Войска Польского им. Р. Траугутта и ее вклад в победу над врагом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вербицкий, А. Д. \пер.\; Пономарев, А. П. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

12.

821.162.1
К64

Конвіцький, Тадеуш.
Хроніка любовних подій [] : роман / Тадеуш Конвіцький ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Л. : Урбіно, 2012. - 221, [3] с. - ISBN 978-966-2647-04-4 : 38.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы
Анотація: Дія твору відбувається в довоєнному Вільні, а історія першого кохання переплітається з Історією, коли в повітрі вже відчувається запах пороху й звуки гарматних пострілів, стогони землі, яку невдовзі терзатиме війна. Юний випускник гімназії Вітек готується стати славетним лікарем, щоб люди забули про його незаслужено звинуваченого в розтраті чужих грошей батька-самогубця. Та напередодні випускних іспитів усі плани перекреслює перше всепоглинаюче кохання…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

13.

821.162.1
М88

Мрожек, Славомир.
Хочу быть лошадью [] : сатир. рассказы и пьесы : пер. с пол. / Славомир Мрожек ; [сост. В. Бурич ; предисл. С. Бэлзы ; худож. А. Даровски]. - М. : Молодая гвардия, 1990. - 318 с. : ил. - В содерж.: Кароль ; Танго ; Бойня ; Графская Пломба ; Лис-аспирант. - ISBN 5-235-00779-4 : 2.20 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- п'єси -- пьесы
Анотація: В книгу Славомира Мрожека вошли сатирические рассказы и пьесы. Для его писательской манеры характерны ирония и гротеск, выявление абсурдных сторон жизни, нередко - притчеобразность и фарсовые черты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бурич, Владимир \сост.\; Бэлза, Святослав \авт. предисл.\; Даровский, Анджей \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (1), ФОНД (1), МИСТ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1), МИСТ (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Хвала и слава [Текст] : пер. с пол. / Ярослав Ивашкевич. - М. : Худож. лит., 1974.
   Т. 2 / [примеч. Б. Стахеева ; ил. Б. Алимова]. - 1974. - 556, [4] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 155). - Примеч.: с. 545-557. - 30.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи
Анотація: [Роман "Хвала и слава" крупнейшего писателя современной Польши Я. Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала Первой мировой войны до победы народно-демократического строя].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Алимов, Б. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : роман / Болеслав Прус ; [пер. с пол. Е. Троповского ; предисл. Е. Цыбенко ; послесл., примеч. И. Канцельсона ; ил. О. Гроссе]. - М. : Правда, 1988. - 716, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 707-717. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) из жизни Древнего Египта. Сюжет романа составляет история борьбы вымышленного исторического деятеля - фараона Рамсеса ХII с могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гроссе, О. \худож.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : [роман] / Болеслав Прус ; [пер. с пол. Е. Троповского ; предисл. Е. Цыбенко ; послесл., примеч. И. Канцельсона ; ил. О. Гроссе]. - М. : Правда, 1984. - 734, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 724-735. - 3.40 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) о Древнем Египте.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гроссе, О. \худож.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : роман / Болеслав Прус ; пер. з пол. М. А. Пригари ; [післям. А. Баканова ; комент. С. Левінської]. - К. : Вища школа, 1982. - 566, [2] с. - 5.00 грн, 4 р. 10 к. грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 cт.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - історичний роман відомого польського письменника Болеслава Пруса (1847-1912) з життя Давнього Єгипту XI cт.до н. е.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пригара, М. А. \пер.\; Баканов, А. \авт. післям.\; Левінська, С. \комент.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), АБ (2)
Свободны: ФОНД (1), АБ (2)
Знайти схожі

18.

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] = Faraon : роман / Болеслав Прус ; [послесл., примеч. И. Канцельсона ; худож. А. Яковлев] ; пер. с пол. Е. Троповского. - М. : Худож. лит., 1986. - 444, [4] с. - 5.00 грн, 10.00 грн, 3.70 р грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Действие исторического романа польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) "Фараон" происходит в Древнем Египте первой половины XI века до н. э. В центре произведения - борьба за власть между молодым фараоном Рамсесом XIII и могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Яковлев, А. \худож.\; Троповский, Е. \пер.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

19.

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : [роман] / Болеслав Прус ; [пер. с пол. Е. Троповского ; предисл. Е. Цыбенко ; послесл., примеч. И. Канцельсона]. - Ташкент : Медицина, 1987. - 704 с. - Примеч.: с. 696-703. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) из жизни Древнего Египта. Сюжет романа составляет история борьбы вымышленного исторического деятеля - фараона Рамсеса ХII с могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1
С77

Стасюк, Анджей.
Фадо [] / Анджей Стасюк ; пер. із пол. Б. Матіяш. - К. : Грані-Т, 2006. - 151, [1] с. - ISBN 978-966-465-252-7 : 25.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: У кожному оповідані - ціле життя і цілий світ, із його тривогами, радостями, самотністю, вдячністю, врешті -з його спокоєм.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Матіяш, Богдана \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)