Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.162.1<.>

Загальна кількість знайдених документів : 249
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

821.162.1
С56

Сова, Ізабелла.
Смак свіжої малини [] : [повість] / Ізабелла Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; [худож. І. В. Осипов]. - Харків : Фоліо, 2005. - 287 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3005-7 : 12.00 грн.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи--Польща, 20 ст.
Польська література--Романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- повісті
Анотація: Ізабелла Сова - відома польська письменниця і перекладачка, авторка сенсаційної "ягідної трилогії", що стала бестселером не тільки у Польші, але й за її межами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвської, Л. В. \пер.\; Осипов, І. В. \худ.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.1
С48

Словацький, Юліуш.
Срібний міф України [] : поезії, поеми, драми / Юліуш Словацький ; [упоряд., наук. ред. та пер. Р. М. Лубківський, передм. та пер. Д. В. Павличко]. - Львів : Світ, 2005. - 304 с. : іл. - (Ad Fontes - До джерел). - ISBN 966-603-448-4 : 26.35 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Поезія--Проза--Польща, 19 ст.--Збірники
Польська література--Поезія--Проза, 19 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия -- стихи -- вірші -- проза -- драми -- драмы -- Патріотична
Анотація: Збірка творів польського поета-романіста Юліуша Словацького, уродженця м. Кременця на Тернопільщині.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лубківський, Р. М. \сост., ред., пер.\; Павличко, Дмитро Васильович \авт. предисл., пер.\; Словацький, Юліуш \поо нього\
Примірників всього: 4
МИСТ (1), ЧЗ (3)
Свободны: МИСТ (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.162.1
С19

Сапковський, Анджей.
Божі воїни [] : роман. Кн. 2 / Анджей Сапковський ; [пер. укр. А. Поритко]. - К. : Зелений Пес, 2006. - 640 с. - (Книжкова серія "Іноземний легіон"). - ISBN 966-365-101-6 : 030.00 грн
Сапковський, Анджей. Lux perpetua : роман, Кн. 3 / Анджей Сапковський ; [пер. укр. А. Поритко]. - К. : Гамазин, 2007. - 632 с. - ISBN 978-966-2938-55-5

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література

Кл.слова (ненормовані):
історична фантастика -- историческая фантастика -- фантастичні романи польські -- фантастические романы польские -- історичне фентезі -- историческое фэнтези
Анотація: Друга книга трилогії відомого польського фантаста Анджея Сапковського про пригоди Рейневана за часів гуситських воєн.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Поритко, А. \пер.\
Примірників всього: 6
ЧЗ (5), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (5), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
С19

Сапковський, Анджей.
Вежа блазнів [] : роман. Кн. 1 / Анджей Сапковський ; [пер. укр. А. Поритко]. - К. : Зелений Пес, 2006. - 736 с. - (Книжкова серія "Іноземний легіон"). - ISBN 966-365-095-8 : 030.00 грн
Див. продовж. Сапковський, Анджей. Божі воїни : роман, Кн. 2 / Анджей Сапковський ; [пер. укр. А. Поритко]. - К. : Зелений Пес, 2006. - 640 с. - ISBN 966-365-101-6

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики:
Фантастичні романи і оповідання--Художня література

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Перша книга історико-фантастичної трилогії А. Сапковського, дія якої розгортається за часів гуситських воєн.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Поритко, А. \пер.\
Примірників всього: 6
ЧЗ (4), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (4), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
Л44

Лем, Станіслав.
Соляріс [] / Станіслав Лем ; пер. з пол. Дмитра Андрухіва. - Л. : Кальварія, 2007. - 200 с. - ISBN 978-966-663-257-2 : 015.60 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Фантастичний роман відомого польського письменника 20 ст. С. Лема.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Андрухів, Дмитро \пер.\
Примірників всього: 5
ФОНД (2), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.162.1
Л50

Лесмян, Болеслав.
Пригоди Синдбада мореплавця [] = Przygody Sindbada Zeglarza / Болеслав Лесмян ; з польськ. пер. Віктор Дмитрук. - Л. : Кальварія, 2007. - 206 с. - ISBN 978-966-663-227-5 : 013.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Польща
Морські пригоди--Художня література--Польща

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі повісті -- приключенческие повести
Анотація: Повість видатного польського поета Болеслава Лесмяна (1878-1937) створена в 1913 році. Це - свавільний, несподіваний, повний гумору і чарівної вигадливості переказ знаменитих пригод героя арабських казок Синдбада мореплавця.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Дмитрук, Віктор \пер.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.1
Б87

    Брандыс, Мариан.
    Исторические повести [] : [сборник] / Мариан Брандыс ; [худож.-оформ. Е. В. Попов ; пер. с пол.]. - Киев : Україна, 1991. - 511 с. - ISBN 5-319-00830-9 : 7.00 р.
    Зміст:
Племянник короля . - С. 5-160
Адьютант Бонапарта . - С. 161-314
Мария Валевская . - С. 315-510
УДК
821.162.1
ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи--Польща, 20 ст.
   Польська література--Романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
исторические повести -- історичні повісті -- романы -- романи
Анотація: Сборник исторических повестей писателя Мариана Брандыса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попов, Е. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Две головы и одна нога [] ; Поганка бледная, ядовитая : романы : романы / И. Хмелевская ; Иоанна Хмелевская. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 704 с. - (Серия " Золотая коллекция"). - ISBN 978-5-9757-0189-3 : 042.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Польща, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
иронические детективы -- іронічні детективи
Анотація: Приключения главной героини романов И. Хмелевской "Две головы и одна нога" и "Поганка бледная, ядовитая" описаны легко, иронично и увлекательно. Романы созданы в жанре иронического детектива.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селивановой, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
М70

Міцкевич, Адам.
Вибране [] : для ст. шк. віку : пер. з пол. / Адам Міцкевич ; [передм., упоряд., підгот. навч.-метод. матеріалів О. Астаф'єв]. - К. : Школа, 2005. - 464 с. - (Шкільна хрестоматія). - Бібліогр.: с. 383-459. - ISBN 966-339-134-0. - ISBN 966-339-134-0 : 16.50 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Хрестоматії--Навчальні видання для середньої школи
Польська література--Хрестоматії--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
балади -- баллады -- кримські сонети -- крымские сонеты -- поеми -- поэмы
Анотація: До хрестоматії увішли 24 твори видатного польського поета Адама Міцкевича, зокрема і його великі епічні полотна.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Астаф'єв, Олександр \передм., упоряд., авт. матеріалів.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1
С19

Сапковський, Анджей.
Lux perpetua [] : роман. Кн. 3 / Анджей Сапковський ; [пер. укр. А. Поритко]. - К. : Зелений Пес : Гамазин, 2007. - 632 с. - (Книжкова серія "Іноземний легіон"). - ISBN 978-966-2938-55-5 : 049.50 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історична фантастика -- историческая фантастика -- історичне фентезі -- исторические фэнтези -- фантастичні романи польські -- фантастические романы польские
Анотація: "Вічне світло" ( "LUX PERPETUA") - остання книга трилогії "Сага про Рейневана", польського письменика А. Сапковського, написана ним у 2006 році.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поритко, А. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1
О-42

Одія, Даніель.
Тартак [] : [роман] / Даніель Одія ; передм. і пер. з пол. Олександра Бойченка. - Чернівці : Книги-XXI, 2008. - 168 с. - ISBN 978-966-2147-21-6 : 18.50 грн, 5.00 грн, 17.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи--Польща, 21 ст.
Польська література--Романи, 21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман "Тартак", який в 2004 році потрапив до числа фіналістів головної польської літературної премії NIKE, є найвідомішим твором Даніеля Одія - письменника, публіциста, одного із найперспективніших молодих прозаїків Польщі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бойченко, Олександр \передм., пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (3)
Свободны: ЧЗ (3)
Знайти схожі

12.

821.162.1
П53

Польський літературний вітраж [] = Polski literacki witraz : [зб. поезій] / післям., довідки про авт., пер. Анатолія Глущака ; [худож. Григорій Палатніков]. - О. : Маяк, 2007. - 168 с. - Текст: укр., пол. - ISBN 978-966-587-161-3 : 015.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Поезія польська--Збірники
Польська література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
польська поезія -- польская поэзия
Анотація: Збірка поезій знаних польських поетів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глущак, Анатолій \авт. післям., пер.\; Палатніков, Григорій \худож.\
Примірників всього: 3
ФОНД (2), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.162.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Дом с привидением []. Особые заслуги : романы / Хмелевская Иоанна ; [пер. с пол. В. Селивановой]. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 560 с. - ISBN 5-89178-052-6 : 005.50 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Проза--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: В книгу вошли два романа популярной писательницы современной Польши Иоанны Хмелевской "Дом с привидениями" (1979 г.) и "Особые заслуги" (1980 г.) о подростках и для подростков.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1
С19

Сапковський, Анджей.
Вічне світло (Lux Perpetua) [] : роман / Анджей Сапковський. - Київ : Гамазин, 2008. - 632 с. - ISBN 978-966-2938-91-3 : 21.74 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
   Історичні романи та оповідання--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.

Анотація: Рейневан, головний герой книги живе в жорстокі і небезпечні часи. Тоді землями Шльонську і Чехії прокочувалися хрестові походи та гусистські каральні експедиції.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 4
ФОНД (2), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

15.

821.162.1
С56

Сова, Ізабелла.
Терпкість вишні [] : [повість] / Ізабелла Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; [худ. І. В. Осипов]. - Харків : Фоліо, 2005. - 253 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3006-5 : 12.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща
Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті
Анотація: Ізабелла Сова - відома польська письменниця і перекладачка, авторка сенсаційної "ягідної трилогії". "Терпкість вишні" - друга повість, що входить до трилогії.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвська, Л. В. \пер.\; Осипов, І. В. \худ.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.162.1
С56

Сова, Ізабелла.
Тістечка з ягодами [] : [повість] / Ізабелла Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; [худ. І. В. Осипов]. - Х. : Фоліо, 2005. - 255 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3076-6 : 012.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи--Польща, 20 ст.
Польська література--Романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Ізабелла Сова - відома польська письменниця і перекладачка, авторка сенсаційної "ягідної трилогії". Повість "Тістечка з ягодами" замикає трилогію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвська, Л.В. \пер.\; Осипов, І.В. \худ.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

17.

821.162.1
В55

Вишневский, Януш Леон.
Интимная теория относительности [] = Intymna teoria wzglednosci / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол.]. - М. : АСТ : Астрель, 2009. - 224 с. : ил. - ISBN 978-5-17-054322-9 : 056.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
тексти -- тексты
Анотація: Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Интимная теория относительности" - об относительности истины.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободных экз. нет
Знайти схожі

18.

821.162.1
В55

Вишневский, Януш Леон.
Любовница [] : [рассказы] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна, Ю. Чайникова]. - СПб. : Азбука-классика, 2009. - 224 с. - ISBN 978-5-91181-542-4 : 034.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники
   Польська література, 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання
Анотація: "Любовница" - третья книга Януша Вишневского, автора популярнейших бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цывьян, Леонид \пер.\; Чайников, Юрий \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободных экз. нет
Знайти схожі

19.

821.162.1
В55

Вишневский, Януш Леон.
Зачем нужны мужчины? [] = Czy mezczyzni sa swiatu potrzebni? / Я. Л. Вишневский ; [пер. с пол. В. Волобуева]. - М. : АСТ : Астрель, 2009. - 288 с. - ISBN 978-5-17-054321-2 : 045.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сучасна проза -- современная проза
Анотація: Книга известного ученого писателя Януша Вишневского "Зачем нужны мужчины?" - это порция шокирующего знания о нас самих.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Волобуев, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1
В55

Вишневский, Януш Леон.
Молекулы эмоций [] = Molekuly emocji / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. П. Козеренко]. - М. : АСТ : Астрель, 2008. - 224 с. - ISBN 978-5-17-054320-5 : 049.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
історіі -- истории
Анотація: Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" - это истории человеческих драм, любви, страданий.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Козеренко, П. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободных экз. нет
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)