Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Радомишльська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.162.3<.>

Загальна кількість знайдених документів : 94
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-94

821.162.3
R12

Rada, Vlastimil.
Budulinek a matlafousek, aneb Vzpoura na lodi "Primator Dittrich" [Текст] / Vlastimil Rada a Jaroslav Zak ; il. Vlastimil Rada. - Praha : Olympia, 1969. - 101, [2] s. - Текст: чес. - 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеський гумор -- чешский юмор
Анотація: Jaroslav Zak (1906 –1960 Praha) byl cesky stredoskolsky pedagog, spisovatel a scenarista. Nove vydani zname humorne knihy z doby prvni republiky.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Zak, Jaroslav; Rada, Vlastimil \il.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.3
C42

Ceska stredoveka lyrika [Текст] / k vyd. pripr. a uv. studii naps. Jan Lehar. - Praha : Vysehrad, 1990. - 406, [1] s. - Текст: чес. - ISBN 80-7021-015-X : 50.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Поезія чеська, 10 - 20 ст.--Збірники
Чеська література, 10 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеська поезія -- чешская поэзия -- чеська народна лірика -- чешская народная лирика
Анотація: Obsahly soubor textu ceske lyriky od 10. stoleti po husitstvi.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Lehar, Jan \zprac., aut. predml.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.3
И75

Йон, Радек.
Memento [] : роман / Радек Йон ; пер. з чеськ. Д. Андрухів. - Київ : Молодь, 1990. - 240 с. : іл. - ISBN 5-7720-0404-2 : 1.50 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 cт.
--Чеська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Роман "Memento" Йона Радека - докладний опис життя наркомана, своєрідна історія його хвороби з трагічним, але закономірним фіналом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрухів, Д. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.3
И75

Йон, Радек.
Memento [] : роман / Радек Йон ; пер. с чеш. Т. Чеботаревой ; [предисл. О. Малевича ; ред. Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1986. - 366 с. - ISBN 5-05-002375-0 : 1.60 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи чеські, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В романе затрагивается проблема наркомании, а также воспитание нравственности и силы воли у молодежи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чеботарева, Т. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.3
H34

   Hasek, Jaroslav
    Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky [Текст] : ve 4 d. / Jaroslav Hasek ; ill. Josef Lada. - Praha : Ceskosl. spisovatel, [1990?]. - Текст: чес. - Пер.назви: Пригоди бравого вояка Швейка. - ISBN 80-202-0035-5.
   D. 1-2. - 507 s. : il. - ISBN 80-202-0036-3 : 80.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
чеська художня література -- чешская художественная литература -- сатиричні романи -- сатирические романы
Анотація: Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky (1921–1923, hovorove zkracene jen Svejk) je ctyrdilny humoristicky roman ceskeho spisovatele Jaroslava Haska prelozeny do 58 jazyku, nekolikrat zfilmovany i zdramatizovany. Jde o nejvyznamnejsi Haskovo dilo, ktere je mnoha lidmi spojovano s kongenialnimi ilustracemi Josefa Lady. Smrt Haskovi nedovolila toto dilo dokoncit.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гашек, Ярослав; Lada, Josef \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.3
H34

   Hasek, Jaroslav
    Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky [Текст] : ve 4 d. / Jaroslav Hasek ; ill. Josef Lada. - Praha : Ceskosl. spisovatel, [1990?]. - Текст: чес. - Пер.назви: Пригоди бравого вояка Швейка. - ISBN 80-202-0035-5.
   D. 3-4. - 364 s. - ISBN 80-202-0037-1 : 80.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
чеська художня література -- чешская художественная литература -- сатиричні романи -- сатирические романы
Анотація: Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky (1921-1923, hovorove zkracene jen Svejk) je ctyrdilny humoristicky roman ceskeho spisovatele Jaroslava Haska prelozeny do 58 jazyku, nekolikrat zfilmovany i zdramatizovany. Jde o nejvyznamnejsi Haskovo dilo, ktere je mnoha lidmi spojovano s kongenialnimi ilustracemi Josefa Lady. Smrt Haskovi nedovolila toto dilo dokoncit.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гашек, Ярослав; Lada, Josef \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.3
J61

Jirasek, Alois.
Psohlavci [Текст] : historicky obraz / Alois Jirasek. - Praha : Brazda, 1952. - 292, [1] s. - Текст: чес. - 20.00 грн
Переклад назви: Псоглаві

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
   Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
   Чеська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеські історичні романи -- чешские исторические романы
Анотація: Psohlavci je historicky roman Aloise Jiraska (1851-1930). Roman vznikl v letech 1883–1884 a nejdrive vychazel v roce 1884 na pokracovani v casopise Kvety, knizne poprve v roce 1886. Za Jiraskova zivota vysel tento roman osmadvacetkrat. Dialogy v romanu jsou psany chodskym narecim. Hlavnimi postavami jsou tri Chodove – Jan Sladky Kozina, Krystof Hruby a Matej Pribek.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.3
P33

Pavel, Hugo.
Vratil jsem gas [Текст] / Hugo Pavel. - Praha : Slavka Kopecka, 2005. - 111 s. : il. - Текст: чес. - ISBN 80-86631-33-8 : 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Поезія чеська, 20 - 21 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 - 21 ст.--Збірники
   Чеська література, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеська поезія -- чешская поэзия
Анотація: Vratil jsem cas je velmi oblibena kniha. Hledate Vratil jsem cas? U nas Vratil jsem cas za nejlepsi ceny. Vratil jsem cas naleznete v sekci Vseobecne a ostatni v oddeleni Beletrie. Kniha Vratil jsem cas je od autora Hugo Pavel.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.3
К59

Козак, Ян.
Адам и Ева [] = Adam a Eva : роман / Ян Козак ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [предисл. Ю. Лощица ; послесл. С. Шерлаимовой ; ред. Л. Ермилова]. - М. : Радуга, 1986. - 230 с. - 1.70 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа известного чешского писателя Яна Козака происходит в местечке у исторической горы Ржип, где, по преданию, легендарный родоначальник чешского народа - Чех - завещал своим потомкам превратить чешскую землю в страну изобилия. Герои романа - садоводы Адам и Ева - стремятся воплотить в жизнь этот завет.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мартемьянова, В. \пер.\; Лощиц, Ю. \авт. предисл.\; Шерлаимова, С. \авт. послесл.\; Ермилова, Л. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.3
Н50

Немцова, Божена.
Бабушка [] : картины сельской жизни / Божена Немцова ; худож. А. Кашпар ; [пер. с чеш. Ф. Боголюбовой] . - Прага : Альбатрос, 1978. - 199 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 ст.
Чеська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть "Бабушка" (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820-1862). Здесь Б. Немцовой удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа. На протяжении почти полутора столетий эта небольшая повесть пленяет поэтичностью и правдой и вселяет веру в силы народа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кашпар, Адольф \худож.\; Боголюбова, Ф. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.3
Н50

Немцова, Божена.
Бабушка [] : картины сельской жизни / Божена Немцова ; пер. с чеш. Ф. Боголюбовой ; худож. Адольф Кашпар. - М. : Худож. лит., 1982. - 222 с. : цв.ил., портр. - 3.50 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 ст.
Чеська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть «Бабушка» (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820-1862). Здесь ей удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Боголюбова, Ф. \пер.\; Кашпар, Адольф \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Бессмертие [] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - С.Пб. : Азбука, 2000. - 372, [2] с. - (Азбука-классика / оформ. В. Пожидаева). - ISBN 5-267-00217-8 : 7.61 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 - 21 ст.
Художня література--Чехія, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
інтелектуальні романи -- интеллектуальные романы
Анотація: Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа ХХ-ХХІ вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга"Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульгина, Н. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

13.

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Бессмертие [] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чешск. Н. Шульгиной]. - С.Пб. : Азбука-классика, 2005. - 372, [12] с. - ISBN 5-352-01071-6 : 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
интеллектуальные романы -- інтелектуальні романи
Анотація: Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа ХХ-ХХІ вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга"Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульгина, Нина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.162.3
Г12

Габай, Иван.
В тени шелковицы [] : повести и рассказы : пер. со словац. / Иван Габай ; [сост. и предисл. И. Богдановой ; ред. И. Колташева]. - М. : Прогресс, 1981. - 368 с. - 2.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Словаччина, 20 cт.--Збірники
Словацька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: Иван Габай —словацкий прозаик. Герои его произведений — жители южнословацких деревень. Автор рассказывает об их нелегком труде, суровых и радостных буднях, о соперничестве старого и нового в сознании и быте. Рассказы писателя отличаются глубокой поэтичностью и сочным народным юмором.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Богданова, И. \сост., авт. предисл.\; Колташева, И. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.162.3
П40

Плугарж, Зденек.
В шесть вечера в "Астории" [] : роман / Зденек Плугарж ; [пер. с чеш. Н. М. Аросевой, Н. А. Аросевой ; предисл., примеч. О. М. Малевича ; ред. Л. В. Новогрудская]. - М. : Радуга, 1986. - 524, [2] с. - 3.30 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа охватывает тридцатилетний период жизни новой Чехословакии, начиная с победного 1945 года до конца 60-х годов. Автор рассказывает о поколении, вступившем в жизнь в то самое время, когда в стране разворачивался процесс социалистического строительства, о взаимоотношениях героев, их поиске своего места в жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Аросева, Н. М. \пер.\; Аросева, Н. А. \пер.\; Малевич, О. М. \авт. предисл., авт. примеч.\; Новогрудская, Л. В. \ред.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Вальс на прощание [] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - СПб. : Азбука, 2000. - 332 с. : ил. - (Азбука 2000). - ISBN 5-267-00055-8 : 7.60 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман повествует о любви, ненависти и отношениях между восемью персонажами, которые встречаются в маленьком курортном городке в Чехословакии в начале 1970-х.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульгина, Н. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

17.

821.162.3
К13

Кадлец, Йозеф.
Возвращение из Будапешта [] ; Виола ; Баллада о мрачном боксере : повести : пер. с чеш. / Йозеф Кадлец ; сост., авт. предисл. Р. Кузнецова. - Москва : Радуга, 1983. - 288 с. - 1.90 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В сборник известного чешского прозаика Йозефа Кадлеца вошли три повести, затрагивающие острейший вопросы об активной нравственной позиции человека в обществе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кузнецова, Р. \сост., авт. предисл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Война с саламандрами [] : роман / Карел Чапек ; пер. с чеш. А. Гуровича. Дом в тысячу этажей : роман / Ян Вайсс ; пер. с чеш. П. Антонова ; [предисл., коммент. О.Малевича ; ред.: Л. Новогрудская, Н. Федорова]. - М. : Радуга, 1986. - 368 с. : ил. - (Библиотека фантастики ; т. 20). - Коммент.: с. 356-367. - 7.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
   Чеська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні романи -- фантастические романы
Анотація: В настоящий том включены широко известные произведения выдающихся чешских фантастов 20-30-х годов Карела Чапека "Война с саламандрами" (1936) и Яна Вайсса "Дом в тысячу этажей" (1929). Оба романа сурово обличают античеловеческую сущность капиталистического общества и такие уродливые его проявления, как национализм и фашизм.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсс, Ян; Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Федорова, Н. \ред.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), АБ (2)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (2)
Знайти схожі

19.

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Война с саламандрами [] ; Мать ; Рассказы. Юморески : пер. с чеш. / Карел Чапек ; [вступ. ст. Б. Сучкова ; ил. И. и К. Чапеков]. - М. : Худож. лит., 1976. - 654, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет сер. И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 196). - 15.00 грн, 30.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники
Чехословацька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- п'єси -- пьесы -- оповідання -- рассказы -- гуморески -- юморески -- антифашизм
Анотація: Антифашистский роман "Война с саламандрами" (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма. В сборник также вошли рассказы и юморески, антифашистская пьеса "Мать" (1938).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сучкова, Б. \авт. вступ. ст.\; Чапек, И. \худож.\; Чапек, К. \худож.\
Примірників всього: 6
АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

20.

821.162.3
Г46

Гикиш, Антон.
Время мастеров [] : роман / Антонг Гикиш ; [предисл О. Малевича ; пер. со словацк. Н. Беляевой и Н. Шульгиной ; послесл. А. Гикиша ; коммент. А. Гикиша и О. Малевича ; ред. Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1989. - 582 с. : рис. - ISBN 5-05-002374-2 : 3.60 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи словацькі, 20 ст.
Словацька література--Історичні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Исторический роман словацкого прозаика Антона Гикиша рассказывает о Словакии на рубеже 15-16 вв., когда в городе Банска Штявница жил неизвестный мастер, оставивший миру шедевры живописи и скульптуры поздней готики и вошедший в историю искусства под таинственными инициалами "MS-", над разгадкой которых бьются несколько поколений искусствоведов Чехословакии и ряда стран Центральной Европы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Беляева, Н. \пер.\; Шульгина, Н. \пер.\; Гикиш, А. \авт. послесл., авт. коммент.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-94

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)