Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.511.141<.>

Загальна кількість знайдених документів : 38
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-38

821.511.141
Б12

Бабич , Михай.
Калиф-аист [] ; Розовый сад ; Рассказы / М. Бабич ; пер. с венг. ; [сост. Е. Малыхиной ; вступ. статья Н. Васильевой ; оформ. худож. А. Еремина]. - Москва : Худож. лит., 1988. - 495 с. - ISBN 5-280-00279-8 : 1.60 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Проза--Угорщина, 20 ст.--Збірники
Угорська література--Проза, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
рассказы -- оповідання -- повести -- повісті
Анотація: В сборнике представлены повести и рассказы классика венгерской литературы Михая Бабича. Творчеству писателя присущи психологизм, погружение в мир фантастики, тонкий юмор.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бабич, Михай; Малыхина, Е. \сост.\; Васильева, Н. \авт. предисл.\; Еремин, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
Г20

Гардони, Геза.
Звезды Эгера [] : ист. роман / Геза Гардони ; пер. с венг. Агнессы Кун ; [ил. А. Дудина ; оформ. худож. Т. Самигулина]. - Москва : Худож. литература, 1989. - 574 с. : ил. - ISBN 5-280-00623-8 : 2.70 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Історичні романи--Угорщина, 20 ст.
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы исторические -- романи історичні
Анотація: Исторический роман классика венгерской литературы Гезы Гардони (1863-1922) "Звезды Эгера" посвящен событиям 1533-1552 годов - борьбе между турками и Австрией за обладание Венгрией.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кун, Агнесса \пер.\; Дудин, А. \худож.\; Самигулин, Т. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
В29


    Венгерский политический детектив [] : пер. с венг. / [сост. Мартона Бажо ; предисл. Д. Бирюкова ; ред. Е. Орлова]. - Москва : Радуга, 1988. - 494 с. : ил. - (Библиотечная серия). - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-05-002207-Х : 3.20 р.
    Зміст:
Фалуш, Дердь. Немое досье / Д. Фалуш, Г. Йожеф. - С .10-136
Немере, Иштван. На грани тьмы / И. Немере. - С .137-320
Немере, Иштван. Опасный груз / И. Немере. - С .321-493

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники
Детективні романи угорські, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы -- політичній детективи -- политические детективы -- детективи -- детективы
Анотація: Сборник политических детективов венгерских писателей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бажо, Марто \сост.\; Бирюков, Д. \авт. предисл.\; Орлова, Е. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
В29

Венгерские сказки [] : пер. с венг. / [сост. В. Гусева ; ил. и оформ. В. Сергеева]. - Москва : Правда, 1989. - 416 с. : ил. - 2.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники
   Угорська література, 20 ст.--Збірники
   Літературні казки--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
литературные сказки -- літературні казки
Анотація: В сборник "Венгерские сказки" вошли сказки писателей Ф. Мора, А. Балант, К. Фехер, Э. Лазар и др. Авторы повествуют о забавных приключениях героев, поднимают ряд этических проблем: добра и зла, дружбы и бескорыстия, любви, долга, труда и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гусев, В. \пер., сост.\; Сергеев, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.511.141
У 26

Угорські казки [] / упоряд. та пер. з угор. Л. Г. Мушкетик, худож. К. С. Шалварова. - К. : УкрНДІСВД, 2015. - 128 с. : іл. - ISBN 978-966-7956-26-4 : 115.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 21 ст.
Угорська література, 21 ст

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мушкетик, Л. Г. \упоряд., пер. з угор.\; Шалварова, К. С. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
Н50

Немет, Ласло.
Эстер Эгетё [] : роман / Ласло Немет ; [пер. с венг. Т. Воронкиной ; послесл. Г. Злобина ; ред. Е. Кострова]. - М. : Прогресс, 1974. - 886, [3] с. - (Библиотека венгерской литературы / редкол.: К. И. Бонецкий [и др.]). - 3.59 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.
Художня література--Угорщина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Венгерский писатель Ласло Немет - мастер психологической прозы. В его романах представлена широкая социальная панорама венгерского общества. Одна из важнейших тем творчества Немета - поиски человеком внутренней гармонии. Эта тема нашла свое отражение в романе "Эстер Эгетё", вошедшем в настоящее издание.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Воронкина, Т. \пер.\; Злобин, Г. \авт. послесл.\; Кострова, Е. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.511.141
И40

Ийеш, Дюла.
В ладье Харона [] : роман-эссе ; Люди пусты ; Обед в замке : повесть / Дюла Ийеш ; [предисл. В. Лакшина ; ред. Е. Орлова ; худож. В. Г. Алексеев]. - М. : Прогресс, 1978. - 523, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Венгрия / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]). - 3.30 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести
Анотація: Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя Д. Ийеша. Книга "Люди пусты" рассказывает о жизни венгерского батрачества. Тематически с этим произведением связана повесть "Обед в замке". В романе-эссе "В ладье Харона" писатель размышляет о важнейших проблемах человеческого бытия, о смысле жизни, о торжестве человеческого разума, о радости свободного творческого труда.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лакшин, В. \авт. предисл.\; Орлова, Е. \ред.\; Алексеев, В. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
Л44

Лендел, Йожеф.
Очная ставка [] : повести и рассказы : пер. с венг. / Йожеф Лендел ; [сост., предисл. Е. Малыхиной ; ред. Е. Орлова]. - М. : Радуга, 1990. - 541, [2] с. : ил., портр. - В содерж.: Исповедь Рихарда Тренда ; И вновь сначала. - ISBN 5-05-002513-3 : 4.80 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті -- рассказы -- оповідання
Анотація: Известный венгерский писатель Йожеф Лендел (1896-1975) 25 лет своей жизни провел в Советской России, из них 17 лет - в тюрьмах, лагерях, ссылке. По возвращении на родину в 1955 году он много писал о пережитом, рассказывал об удивительных простых людях, встречавшихся на его трудном пути. Из этих произведений Лендела в настоящий сборник вошли повести "Очная ставка", "И вновь сначала", "Исповедь Рихарда Тренда" и рассказы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малыхина, Е. \сост., авт. предисл.\; Орлова, Е. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
С12

Сабо, Магда.
Фреска [] = Fresko : роман / Магда Сабо ; [пер. з угор. Ж. Макаренко, М. Шпеник ; післям. К. Шахова]. - К. : Дніпро, 1971. - 160 с. : іл. - 0.58 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.
Художня література--Угорщина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романі "Фреска" письменницю хвилює проблема людського щастя, моральні норми, які дозволяють особистості знайти себе в суспільстві.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макаренко, Костянтин \пер.\; Шпеник, М. \пер.\; Шахова, Кіра \авт. післям.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.511.141
Г20

Гардони, Геза.
Звезды Эгера [] : роман / Геза Гардони ; [пер. с венг. А. Красновой ; рис. И. Биаи-Феглейн ; оформ. Е. Казакова]. - Москва : Баян, 1992. - 560 с. : ил. - ISBN 5-87610-002-1 : 5700.00 крб

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 ст.
Угорська література--Історичні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Исторический роман классика венгерской литературы Гезы Гардони (1863-1922) "Звезды Эгера" посвящен событиям 1533-1552 годов - борьбе между турками и Австрией за обладание Венгрией, осаде турками крепости венгерского города Эгер, героической защите ее венгерскими патриотами, отстаивавшими свободу и независимость своей родины.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Краснова, А. \пер.\; Биаи-Феглейн, И. \худож.\; Казаков, Е. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.511.141
Н72

Новеллы о любви [] : пер. с венг. / [сост. Т. Гармаш ; ред. Е. Орлова]. - Москва : Радуга, 1984. - 320 с. - 1.50 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4ВЕН)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 cт.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новеллы -- новели
Анотація: В сборник включены новеллы о любви популярных венгерских прозаиков Т. Дери, Э. Галгоци, И. Эркень, Т. Череш и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гармаш, Т. \сост.\; Орлова, Е. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.511.141
И75

Йокаш, Мор.
Золотой человек [] : роман / Мор Йокаш ; [пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; оформ. А. Хмелевской]. - Минск : Вышэйшая школа, 1993. - 496 с. : ил. - ISBN 5-239-00826-6 : 1200.00 крб.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Романи--Угорщина, 19 ст.
Угорська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие романы -- пригодницькі романи
Анотація: "Золотой человек" венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904) - книга героическая и в то же время романтичная. Главный герой сначала мечтает о богатстве, но, достигнув своей цели, не успокаивается, а решает поселиться на "ничейном острове" посреди Дуная…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гершкович, А. \пер.\; Гейгер, Б. \пер.\; Хмелевская, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.511.141
И75

Йокаї, Мор.
Син людини з кам'яним серцем [] : роман / Мор Йокаї ; пер. з угор. Костянтин Бібіков і Олександр Баран ; [редкол.: В. Г. Дончик [та ін.] ; передм. Кіри Шахової ; ред. В. Г. Струтинський]. - Київ : Дніпро, 1988. - 486 с. : іл. - (Бібліотека історичної прози). - ISBN 5-308-00198-7 : 2.70 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(УГОР)
Рубрики: Художня література--Романи, 19-20 ст., поч.
Угорська література--Історичні романи, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи
Анотація: В романі змальовано події в Угорщині 1848-1849 рр. Це епопея про боротьбу угорського народу проти австрійських гнобителів. В центрі оповіді - протиріччя суспільних поглядів між двома поколіннями родини Барадлаї.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бібіков, К. \пер.\; Баран, О. \пер.\; Дончик, В. Г. \ред.\; Дяченко, Ю. П. \ред.\; Загребельний, П. А. \ред.\; Іваничук, Р. І. \ред.\; Шахова, Кіра \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.511.141
П29

Петефи, Шандор.
Лирика [] : пер. с венг. / Шандор Петефи ; [вступ. ст. А. Гидаша ; сост. А. Кун. ; оформ. худож. Ю. Коннова]. - Москва : Худож. лит., 1978. - 192 с. - 0.40 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Лірика--Угорщина, 19 ст.--Збірники
Лірика угорська, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихи -- лірика -- лирика
Анотація: Сборник лирических стихотворений Шандора Петефи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гидаш, А. \авт. вступ. ст.\; Кун., А. \сост.\; Коннов, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.511.141
И32

Из современной венгерской поэзии [] : [сборник] : пер. с венг. / Золтан Зелк и др. ; [сост. и предисл. О. Россиянова ; ред. поэт. текстов Т. Глушкова]. - Москва : Радуга, 1982. - 256 с. - Коммент. в подстрочном примеч. - 1.50 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Поезія угорська, 20 ст.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия
Анотація: В книге представлено творчество известных венгерских поэтов ХХ века: Золтана Зелка, Шандора Вереша, Михая Ваци, Ласло Надя, Маргит Сечи, Ференца Юхаса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зелк, Золтан; Вереш, Шандор; Ваци, Михай; Надь, Ласло; Россиянов, О. \сост., авт. предисл.\; Глушкова, Т. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.511.141
Д97

    Дюрко, Ласло.
    Угорський детектив [] / Ласло Дюрко, Ласло Сабо, Йожеф Шольом ; пер. з угор. К. А. Бібікова ; худож-оформ. В. І. Сава ; [ред. Є. С. Павлик]. - [2-ге вид.]. - Ужгород : Карпати, 1992. - 302 с. : рис. - ISBN 5-7757-0182-8 : 32.00 крб
    Зміст:
Шольом, Йожеф. Остання спроба / Йожеф Шольом, Ласло Сабо. - С .5-120
Сабо, Ласло. Викрадення "Гамми-нуль" / Ласло Сабо. - С .121-228
Дюрко, Ласло. Тінь смерті / Ласло Дюрко. - С .229-302

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 ст .--Збірники
Угорська література--Детективна література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективна література -- угорська література -- детективи
Анотація: До книги увійшли кращі зразки сучасного угорського детективу : повісті Й. Шольома та Л. Сабо "Остання спроба", Л. Сабо "Викрадення "Гамми-нуль", Л. Дюрко "Тінь смерті".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сабо, Ласло; Шольом, Йожеф; Бібіков, К. А. \пер.\; Сава, В. І. \худож.\; Павлик, Є. С. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.511.141
Д36

Дери, Тибор.
Воображаемый репортаж об одном американском поп-фестивале [] = Kepzelt riport egy amerikai pop-fesztivalrol : повести : [пер. с венг.] / Тибор Дери ; [оформ. худож. Ю. Боярского]. - Москва : Худож. лит., 1989. - 192 с. - ISBN 5-280-00935-0 : 1.60 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4ВН)
Рубрики: Художня література--Романи--Угорщина, 20 ст.
--Угорська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті
Анотація: Повесть "Воображаемый репортаж об одном американском поп-фестивале" - предупреждение о грозящей всему миру деградации, которую несут миру ложные ценности и приманки современного общества. "Ники" - история трепетной дружбы собаки и ее хозяина в сложный период 40-50 гг. 20 века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Боярский, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.511.141
З-23

Залка, Мате.
Добердо [] : роман ; Оповідання / Мате Залка ; [післямовa Івана Мегели ; пер. Євген Литвиненко та Юрій Попсуєнко] = Doberdo. Elbeszelesek. - Київ : Дніпро, 1985. - 411 с. : портр. - 2.20 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(УГОР)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 cт.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- рассказы -- оповідання
Анотація: В збірку увійшли роман "Добердо" та кращі оповідання, у яких описано події першої світової війни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мегела, Іван \авт. післямови.\; Литвиненко, Євген \пер.\; Попсуєнко, Юрій \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.511.141
З-23

Залка, Матэ.
Избранное [] : пер. с венг. / Матэ Залка ; [предисл. И. Эренбурга ; сост. Н. Залка ; оформ. худож. Ю. Боярского]. - Москва : Худ. лит., 1983. - 574 с. : портр. - 3.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(УГОР)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 ст.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- рассказы -- оповідання -- повести -- повісті
Анотація: В своих произведениях Матэ Залка ярко и искренне поднимает темы войны и мира, социальной справедливости и патриотизма.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Эренбург, Илья \авт. предисл.\; Залка, Н. \сост.\; Боярский, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.511.141
Б48

    Беркеши, Андраш.
    Перстень с печаткой [] ; Агент № 13 : романы ; Уже пропели петухи : повесть : [пер. с венгр.] / А. Беркеши ; [сост. В. Гусев ; предисл. О. Громова ; ил. П. Пинкисевича]. - М. : Правда, 1986. - 654, [2] с. : ил. - 5.00 грн
    Зміст:
Перстень с печаткой . - С .11-302
Агент № 13 . - С .303-554
Уже пропели петухи . - С .555-655

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 cт.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести
Анотація: Романы и повесть А. Беркеши рассказывают о борьбе контрразведки народной Венгрии против империалистических агентов, засылаемых в страну. Повествуется также о боевых действиях участников движения Сопротивления в борьбе с гитлеровскими захватчиками в Венгрии. В книгу вошли произведения "Перстень с печаткой", "Агент № 13" и "Уже пропели петухи".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гусев, В. \сост.\; Громов, О. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

1-20 21-38

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)