Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.511.141<.>

Загальна кількість знайдених документів : 38
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-38

821.511.141
Т17

Тамаши, Арон.
Абель в глухом лесу [] : роман и рассказы : пер. с венг. / Арон Тамаши ; [сост. и предисл. Е. Малыхиной]. - М. : Радуга, 1989. - 284, [4] с. - (Мастера современной прозы). - ISBN 5-05-002000-0 : 2.60 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: [Сборник произведений Арона Тамаши].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малыхина, Е. \сост., авт. предисл.\; Тамаши, Арон (письменник ; 1897 - 1966) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
И40

Ийеш, Дюла.
В ладье Харона [] : роман-эссе ; Люди пусты ; Обед в замке : повесть / Дюла Ийеш ; [предисл. В. Лакшина ; ред. Е. Орлова ; худож. В. Г. Алексеев]. - М. : Прогресс, 1978. - 523, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Венгрия / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]). - 3.30 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести
Анотація: Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя Д. Ийеша. Книга "Люди пусты" рассказывает о жизни венгерского батрачества. Тематически с этим произведением связана повесть "Обед в замке". В романе-эссе "В ладье Харона" писатель размышляет о важнейших проблемах человеческого бытия, о смысле жизни, о торжестве человеческого разума, о радости свободного творческого труда.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лакшин, В. \авт. предисл.\; Орлова, Е. \ред.\; Алексеев, В. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
В29

Венгерские сказки [] : пер. с венг. / [сост. В. Гусева ; ил. и оформ. В. Сергеева]. - Москва : Правда, 1989. - 416 с. : ил. - 2.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники
   Угорська література, 20 ст.--Збірники
   Літературні казки--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
литературные сказки -- літературні казки
Анотація: В сборник "Венгерские сказки" вошли сказки писателей Ф. Мора, А. Балант, К. Фехер, Э. Лазар и др. Авторы повествуют о забавных приключениях героев, поднимают ряд этических проблем: добра и зла, дружбы и бескорыстия, любви, долга, труда и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гусев, В. \пер., сост.\; Сергеев, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.511.141
В29


    Венгерский политический детектив [] : пер. с венг. / [сост. Мартона Бажо ; предисл. Д. Бирюкова ; ред. Е. Орлова]. - Москва : Радуга, 1988. - 494 с. : ил. - (Библиотечная серия). - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-05-002207-Х : 3.20 р.
    Зміст:
Фалуш, Дердь. Немое досье / Д. Фалуш, Г. Йожеф. - С .10-136
Немере, Иштван. На грани тьмы / И. Немере. - С .137-320
Немере, Иштван. Опасный груз / И. Немере. - С .321-493

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники
Детективні романи угорські, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы -- політичній детективи -- политические детективы -- детективи -- детективы
Анотація: Сборник политических детективов венгерских писателей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бажо, Марто \сост.\; Бирюков, Д. \авт. предисл.\; Орлова, Е. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
Д36

Дери, Тибор.
Воображаемый репортаж об одном американском поп-фестивале [] = Kepzelt riport egy amerikai pop-fesztivalrol : повести : [пер. с венг.] / Тибор Дери ; [оформ. худож. Ю. Боярского]. - Москва : Худож. лит., 1989. - 192 с. - ISBN 5-280-00935-0 : 1.60 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4ВН)
Рубрики: Художня література--Романи--Угорщина, 20 ст.
--Угорська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті
Анотація: Повесть "Воображаемый репортаж об одном американском поп-фестивале" - предупреждение о грозящей всему миру деградации, которую несут миру ложные ценности и приманки современного общества. "Ники" - история трепетной дружбы собаки и ее хозяина в сложный период 40-50 гг. 20 века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Боярский, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
З-23

Залка, Мате.
Добердо [] : роман ; Оповідання / Мате Залка ; [післямовa Івана Мегели ; пер. Євген Литвиненко та Юрій Попсуєнко] = Doberdo. Elbeszelesek. - Київ : Дніпро, 1985. - 411 с. : портр. - 2.20 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(УГОР)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 cт.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- рассказы -- оповідання
Анотація: В збірку увійшли роман "Добердо" та кращі оповідання, у яких описано події першої світової війни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мегела, Іван \авт. післямови.\; Литвиненко, Євген \пер.\; Попсуєнко, Юрій \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
Г20

Гардони, Геза.
Звезды Эгера [] : ист. роман / Геза Гардони ; пер. с венг. Агнессы Кун ; [ил. А. Дудина ; оформ. худож. Т. Самигулина]. - Москва : Худож. литература, 1989. - 574 с. : ил. - ISBN 5-280-00623-8 : 2.70 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Історичні романи--Угорщина, 20 ст.
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы исторические -- романи історичні
Анотація: Исторический роман классика венгерской литературы Гезы Гардони (1863-1922) "Звезды Эгера" посвящен событиям 1533-1552 годов - борьбе между турками и Австрией за обладание Венгрией.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кун, Агнесса \пер.\; Дудин, А. \худож.\; Самигулин, Т. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
Г20

Гардони, Геза.
Звезды Эгера [] : роман / Геза Гардони ; [пер. с венг. А. Красновой ; рис. И. Биаи-Феглейн ; оформ. Е. Казакова]. - Москва : Баян, 1992. - 560 с. : ил. - ISBN 5-87610-002-1 : 5700.00 крб

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 ст.
Угорська література--Історичні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Исторический роман классика венгерской литературы Гезы Гардони (1863-1922) "Звезды Эгера" посвящен событиям 1533-1552 годов - борьбе между турками и Австрией за обладание Венгрией, осаде турками крепости венгерского города Эгер, героической защите ее венгерскими патриотами, отстаивавшими свободу и независимость своей родины.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Краснова, А. \пер.\; Биаи-Феглейн, И. \худож.\; Казаков, Е. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
И75

Йокаш, Мор.
Золотой человек [] : роман / Мор Йокаш ; [пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; оформ. А. Хмелевской]. - Минск : Вышэйшая школа, 1993. - 496 с. : ил. - ISBN 5-239-00826-6 : 1200.00 крб.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Романи--Угорщина, 19 ст.
Угорська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие романы -- пригодницькі романи
Анотація: "Золотой человек" венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904) - книга героическая и в то же время романтичная. Главный герой сначала мечтает о богатстве, но, достигнув своей цели, не успокаивается, а решает поселиться на "ничейном острове" посреди Дуная…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гершкович, А. \пер.\; Гейгер, Б. \пер.\; Хмелевская, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.511.141
И75

Йокаи, Мор.
Золотой человек [] : роман / Мор Йокаи ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; [предисл. Е. Умняковой ; худож. А. Томилин]. - М. : Худож. лит., 1990. - 399 с. - ISBN 5-280-01174-6 : 4.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 19 ст.
Художня література--Угорщина, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Главный герой романа венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904), пройдя тяжкий жизненный путь, пережив любовь и разочарования уходит из алчного мира наживы и поселяется на маленьком "ничьем" острове на Дунае, где обретает счастье.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Воронкина, Т. \пер.\; Умнякова, Е. \авт. предисл.\; Томилин, А. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.511.141
И32

Из современной венгерской поэзии [] : [сборник] : пер. с венг. / Золтан Зелк и др. ; [сост. и предисл. О. Россиянова ; ред. поэт. текстов Т. Глушкова]. - Москва : Радуга, 1982. - 256 с. - Коммент. в подстрочном примеч. - 1.50 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Поезія угорська, 20 ст.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия
Анотація: В книге представлено творчество известных венгерских поэтов ХХ века: Золтана Зелка, Шандора Вереша, Михая Ваци, Ласло Надя, Маргит Сечи, Ференца Юхаса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зелк, Золтан; Вереш, Шандор; Ваци, Михай; Надь, Ласло; Россиянов, О. \сост., авт. предисл.\; Глушкова, Т. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.511.141
К72

Костолани, Дежё.
Избранное [] : пер. с венг. / Дужё Костолани ; [сост. Е. Малыхиной ; предисл. О. Россиянова ; худож. А. Еремин]. - М. : Худож. лит., 1986. - 544 с. : ил. - 2.70 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 19 - 20 cт.--Збірники
Угорська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- новели -- новеллы
Анотація: "Избранное" классика венгерской литературы Деже Костолани (1885—1436) составляют произведения о жизни "маленьких людей", на судьбах которых сковался кризис венгерского общества межвоенного периода.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малыхина, Е. \сост.\; Россиянов, О. \авт. предисл.\; Еремин, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.511.141
З-23

Залка, Матэ.
Избранное [] : пер. с венг. / Матэ Залка ; [предисл. И. Эренбурга ; сост. Н. Залка ; оформ. худож. Ю. Боярского]. - Москва : Худ. лит., 1983. - 574 с. : портр. - 3.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(УГОР)
Рубрики: Художня література--Проза угорська, 20 ст.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- рассказы -- оповідання -- повести -- повісті
Анотація: В своих произведениях Матэ Залка ярко и искренне поднимает темы войны и мира, социальной справедливости и патриотизма.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Эренбург, Илья \авт. предисл.\; Залка, Н. \сост.\; Боярский, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.511.141
В31

Вереш, Петер.
Избранное : пер. с венг. [] / Петер Вереш ; [сост., предисл. О. Россиянова ; оформ. И. Жихарева]. - М. : Худож. лит., 1977. - 461, [2] с. : портр. - (Библиотека венгерской литературы / редкол.: К. И. Бонецкий [и др.]). - В содерж.: Дурная жена. - 15.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: В книгу венгерского писателя Петера Вереша вошли: повесть "Дурная жена", посвященная моральным проблемам, и рассказы - о жизни венгерского крестьянства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Россиянов, О. \сост., авт. предисл.\; Жихарев, И. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.511.141
Б12

Бабич , Михай.
Калиф-аист [] ; Розовый сад ; Рассказы / М. Бабич ; пер. с венг. ; [сост. Е. Малыхиной ; вступ. статья Н. Васильевой ; оформ. худож. А. Еремина]. - Москва : Худож. лит., 1988. - 495 с. - ISBN 5-280-00279-8 : 1.60 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Проза--Угорщина, 20 ст.--Збірники
Угорська література--Проза, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
рассказы -- оповідання -- повести -- повісті
Анотація: В сборнике представлены повести и рассказы классика венгерской литературы Михая Бабича. Творчеству писателя присущи психологизм, погружение в мир фантастики, тонкий юмор.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бабич, Михай; Малыхина, Е. \сост.\; Васильева, Н. \авт. предисл.\; Еремин, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.511.141
И 44

Иллеш, Эндре.
Карьеристы [] ; Однокрылые птицы ; Лжецы ; Нетерпеливые влюбленные : пьесы : пер. с венг. / Эндре Иллеш ; [сост. Б. Гейгер ; предисл. Э. Иллеша ; пер.: Е. Малыхиной, Ю. Гусева ; ред. Е. Орлова] ; . - М. : Радуга, 1983. - 297, [7] с. : портр., ил. - 20.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Драматургія--Угорщина, 20 cт.
Угорська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
драматургия -- драматургія -- пьесы -- п'єси
Анотація: Творчество популярного венгерского прозаика и драматурга представлено избранными пьесами, написанными за последние 25 лет. В центре внимания автора - широкий круг морально-этических проблем, касающихся нравственного поведения человека в семье и обществе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гейгер, Б. \сост.\; Иллеш, Эндре \авт. предисл.\; Малыхина, Е. \пер.\; Гусев, Ю. \пер.\; Орлова, Е. \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.511.141
И75

Йокаи, Мор.
Когда мы состаримся [] : роман / Мор Йокаи ; пер. с венг. О. Россиянова ; [предисл. О. Россиянова ; худож. А. Томилин]. - М. : Худож. лит., 1988. - 279 с. - ISBN 5-280-00445-6 : 2.10 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Угорщина, 19 ст.
   Угорська література, 19 ст.
   Художня література--Угорщина, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман классика венгерской литературы Мора Йокан (1825-1904) посвящен теме освободительного движения, насыщен острыми сюжетными ситуациями, колоритными картинами быта и нравов венгерского общества второй половины XIX века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Россиянов, О. \пер., авт. предисл.\; Томилин, А. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

18.

821.511.141
П29

Петефи, Шандор.
Лирика [] : пер. с венг. / Шандор Петефи ; [вступ. ст. А. Гидаша ; сост. А. Кун. ; оформ. худож. Ю. Коннова]. - Москва : Худож. лит., 1978. - 192 с. - 0.40 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГОР)
Рубрики: Художня література--Лірика--Угорщина, 19 ст.--Збірники
Лірика угорська, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихи -- лірика -- лирика
Анотація: Сборник лирических стихотворений Шандора Петефи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гидаш, А. \авт. вступ. ст.\; Кун., А. \сост.\; Коннов, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.511.141
Н50

Немет, Ласло.
Милосердие [] : роман / Ласло Немет ; пер. с венг. Ю. Гусева ; [предисл. Д. Боднара ; худож. В. Суриков]. - М. : Худож. лит., 1988. - 687 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - ISBN 5-280-00301-8 : 5.00 грн, 4.60 р. грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.
Художня література--Угорщина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман известного венгерского писателя Ласло Немета (1901 - 1975) повествует о сложных переживаниях молодой девушки, ищущей для себя в жизни, в отношениях с окружающими, в любви, на врачебном поприще, к которому она готовится, такие пути, что позволили бы как можно полнее реализовать свои способности, раскрыть лучшие стороны своей души.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гусев, Ю. \пер.\; Боднар, Д. \авт. предисл.\; Суриков, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.511.141
Е86

Естерхазі, Петер.
Небесна гармонія [] : роман / Петер Естерхазі ; [пер. з угор. А. Ю. Бушков ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2013. - 413, [2] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6630-5 : 112.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 - 21 ст.
Угорська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романи
Анотація: "Небесну гармонію" (2000) називають одним із найколоритніших європейських романів за останні 50 років. У ньому Петер Естерхазі — нащадок давнього аристократичного роду — з іронією і характерним угорським сумом відтворив історію своєї знаменитої родини, що протягом століть переживала як високі злети, так і стрімкі падіння.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бушков, А. Ю. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-38

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)