Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=адаптовані книги американських письменників<.>

Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-14

811.111-26
Г21

Гарт, Брет.
Три рассказа [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 7 кл. средней шк. / Б. Гарт ; адапт., примеч., и слов. Л. Р. Тодд. - Изд. 4. - Москва : Просвещение, 1983. - 62, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Three stories. - Текст: англ. - 0.10 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- читання в 7 класі -- позакласне читання -- американська художня література -- адаптовані книги англійською -- адаптовані книги американських письменників
Анотація: Три рассказа, включенные в сборник, принадлежат перу Френсиса Брет Гарта, американского мастера новеллы XIX в. Героями произведений Брет Гарта в большинстве случаев являются переселенцы, золотоискатели.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тодд, Луиза Робертовна \адапт., авт. примеч., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Твен, Марк.
    Пригоди Тома Сойєра [Текст] : для учнів 8-9 кл. середньої шк. / Марк Твен. - Вид. 3 , скор. вид. із слов. - Киев ; Львов : Радянська школа, 1957. - 91, [1] с. : ил. - (Бібліотека учня (англійською мовою)). - Загол. обкл. : The adventures of Tom Sawyer. - Текст: англ. - 0.18 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- адаптовані книги американських письменників -- американська художня література
Анотація: Повість “Пригоди Тома Сойєра” відомого американського письменника Марка Твена (1835—1910) - одна з найкращих дитячих книг у світовій літературі. Невтомний шибеник Том Сойєр не терпить монотонності, дух авантюризму та жага пригод штовхають хлопчика на усілякі витівки і відчайдушні вчинки. Але навіть із найнебезпечніших і найнесподіваніших ситуацій йому завжди вдається вийти з честю та гідністю. Романтика пригод, вірна дружба, перше кохання, радості та смутки, гумор і щирість - все це та багато іншого чекає читача на сторінках книги.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Twain, Mark
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

Стайнбек, Джон.
Рыжий пони [Text] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся X кл. средней шк. / Джон Стайнбек ; адапт., примеч. и слов. Е. И. Хакиной. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1965. - 85, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : The red pony. - Текст: англ. - 0.13 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи
Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- адаптовані книги американських письменників -- американська художня література -- читання в 10 класі
Анотація: Талантливый американский писатель Джон Стайнбек родился в 1902 г. в Калифорнии. Творческий путь Стейнбека - путь сложный и противоречивый. Его перу принадлежат такие получившие всемирную известность произведения, как "Райские пастбища" (1932 г.), "К неведомому богу" (1933 г.), "Тортилла Флэт" (1935 г.), "В неравной схватке" (1936 г.), "Мыши и люди" (1937 г.). "Рыжий пони" - это четыре рассказа, повествующие о мальчике Джоди и его семье, живущих на ранчо в Калифорнии. Джоди растет, познает окружающий мир, узнает печальные и радостные стороны жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хакина, Е. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Steinbeck, John
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Генри , О.
    Короли и капуста [Текст] / О. Генри ; [адапт., коммент. и слов. И. Р. Сандерс]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. - 94, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Cabbages and kings. - Текст: англ. - 0.20 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- американська художня культура -- адаптовані книги американських письменників
Анотація: «Короли и капуста» — первый и единственный роман американского прозаика О. Генри. Книга была опубликована в 1904 году, а ее сюжет навеян экзотической местностью Гондураса, в котором автор находился по менее романтическим причинам.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сандерс, И. Р. \адапт., коммент., слов.\; O. Henry
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
Г70

Stories for beginners [Текст] : учеб. пособие для начального чтения / [адапт., коммент. и слов. М. В. Горской, Е. Д. Ольховской, Л. С. Полисадовой]. - Москва : Высшая школа, 1972. - 69, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Stories for beginners. - Текст: англ. - 0.14 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- читання англійських текстів -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература -- англійська художня література -- английская художественная литература
Анотація: Данный сборник включает несколько значительно адаптированных рассказов английских и американских писателей. К рассказам дается постраничный комментарий и перевод наиболее трудных выражений. В конце книги имеется англо-русский словарь. Сборник предназначен для студентов неязыковых вузов. Может быть использован лицами, изучающими английский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горская, М. В. \адапт., коммент., слов.\; Ольховская, Е. Д. \адапт., коммент., слов.\; Полисадовая, Л. С. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111-26
Г21

Гарт, Брет.
Три рассказа [Text] : кн. для чтения на англ. яз. в 7 кл. средней шк. / Б. Гарт ; адапт., примеч. и слов. Л. Р. Тодд. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1973. - 62, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Three stories. - Текст: англ. - 0.11 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: Три рассказа в этом сборнике, несмотря на сокращение и адаптацию, дадут юным читателям представление о творчестве Брет Гарта и о жизни в Калифорнии после открытия в ее недрах огромных запасов золота и период ее колонизации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тодд, Л. Р. \адапт., авт. примеч., слов.\; Harte, Bret
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
Б43

Белл , Э. Т.
Люди математики [Text] : адаптировано / Э. Т. Белл ; [сост., авт. предисл., коммент. Е. Л. Агаларзаде, Г. И. Ахманова, Т. С. Ларина]. - Москва : Высшая школа, 1986. - 127 с. : ил. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Men of mathematics. - Текст: англ. - 0.30 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова--Читанння--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- великі математики -- великие математики
Анотація: Предлагаемый сборник представляет собой сокращенный вариант очерков из книг видного американского математика Э. Т. Белла "Люди математики", впервые изданной в Нью-Йорке в 1937 г. В своей книге Белл рисует портреты великих ученых прошлого, освещает их деятельность в области математики, механики, астрономии, физики, описывает возникновение и развитие основных математических методов, идей и понятий, сыгравших важную роль как в формировании современной математики, так и в прогрессе всей цивилизации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Агаларзаде, Е. Л. \сост., авт. предисл., коммент.\; Ахманова, Г. И. \сост., авт. предисл., коммент. .\; Ларина, Т. С. \сост., авт. предисл., коммент. .\; Саратовская, Л. Б. \сост., авт. предисл., коммент .\; Bell Eric Temple
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
С79

Стейнбек, Джон.
Рыжий пони [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / Джон Стейнбек ; адапт., примеч. и слов. Е. И. Хакиной. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1965. - 85, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : The Red Pony. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- американська художня література -- американская художественная литература -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: «Рыжий пони» - это четыре рассказа, повествующие о мальчике Джоди и его семье, живущих на ранчо в Калифорнии. Джоди растёт, познаёт окружающий мир, узнаёт ...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хакина, Е. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Steinbeck, John
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
С20

Сароян, Уильям.
Сборник рассказов по У. Сарояну [Text] : адапт. / У. Сароян ; [сост., адапт., коммент. А. С. Рапопорт]. - Изд. 2-е. - Москва : Высш. шк., 1976. - 98, [4] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Stories . - Текст: англ. - 0.21 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: В сборник вошли рассказы известного американского писателя У. Сарояна, рисующие внутренний мир детей, восприятие ими окружающего мира, их взаимопонимания со взрослыми. Рассказы написаны с мягким юмором, тонким психологическим чутьем и наблюдательностью, свойственными писателю. Предназначается для студентов неязыковых вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рапопорт, Анна Соломоновна \сост., адапт., коммент.\; Saroyan, William
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111-26
К60

Колдуэлл, Эрскин.
Рассказы [Text] / Э. Колдуэлл ; [адапт., коммент., и слов. А. С. Рапопорт]. - Москва : Гос. из-дво "Высш. шк.", 1963. - 79, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Short stories . - Текст: англ. - 0.16 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- американська художня література -- американская художественная литература -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей
Анотація: Сборник рассчитан на студентов 2-3 семестров языковых вузов и филологических факультетов, старших курсов неязыковых вузов и лиц, изучающих английский язык в кружках, на курсах и самостоятельно. Настоящий сборник включает как трагические, так и юмористические рассказы писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рапопорт, А. С. \адапт., коммент., слов.\; Caldwell, E.
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

1-10 11-14

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)