Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=адаптовані книги французьких письменників<.>

Загальна кількість знайдених документів : 25
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-25

811.133.1-027.22(075.3)
Д55

Д'Обон , Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в IX - X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage dans le cosmos. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тексти французьких письменників -- тексты французских писателей -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, М. Г. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
Ж72

Жиляр, Мадлен.
Ширма с картинками (По повести Мадлен Жиляр) [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 7 кл. средней шк. / адапт., слов. и коммент. Н. М. Табачниковой, Ф. Е. Ройтенберг. - Москва : Просвещение, 1984. - 111, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le paravent aux image. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей
Анотація: Адаптация повести современной французской писательницы Мадлен Жиляр "Ширма с картинками", опубликованной во Франции в 1962 году, предназначена для внеклассного чтения учащихся 7 класса средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Табачникова, Надежда Марковна \адапт., слов., коммент.\; Ройтенберг, Фани Ефимовна \адапт., слов., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
Д60

Доде, Альфонс.
Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
Г18

Гамарра, П'єр.
Шкільний вчитель [Текст] : кн. фр. мовою для позакласного читання учнів 10-го кл. / Пєр Гамарра ; оброб., прим. та слов. А. Є. Ангелевича. - Київ : Рад. шк., 1966. - 104, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Le maitre decole. - Текст: фр., укр. - 0.17 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в 10 класі -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання
Анотація: Книга французького письменника П. Гамарра "Шкільний вчитель" призначається для самостійного читання учнів 10-го класу. Текст книги скорочено й адаптовано.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ангелевич, А. Є. \оброб., прим., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
Г46

Гийо, Рене.
Таинственный акробат [Текст] = Un mysterieux acrobate : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IX кл. средней шк. / Р. Гийо ; обраб., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Москва : Просвещение, 1975. - 126, [2] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Un mysterieux acrobate. - Текст: фр. - 0.22 р.

УДК

811.133.1

    Виньи, Альфред де.
    Камышовая трость [Текст] : [кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / А. де Виньи ; [обраб., вступ. ст. и коммент. В. И. Павловой]. - Ленинград : Просвещение, 1967. - 68, [2] с. - Загол. обкл. : La canne de jong. - Текст: фр. - Примеч.: с. 65-69. - 0.12 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Альфред Виктор де Виньи (1797-1863) — граф, французский писатель.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павлова, В. И. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Віньї, Альфред де (письменник ; 1797-1863 рр.) \про нього\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

    Берна, П.
    Чемпион [Текст] = Le champion : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IX кл. / По повести П. Берна ; адапт., коммент., слов. И. С. Степановой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 155, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : Le champion. - Текст: фр. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання -- читання в 9 класі
Анотація: Жан-Мари-Эдмонд Сабран (1908-1994) – французский писатель, публиковавшийся под псевдонимом Поль Берна.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Степанова, И. С. \адапт., коммент., слов.\; Berna Paul
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Базен, Эрве.
    Крик Совы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Эрве Базен ; обраб., коммент. А. Н. Тетеревниковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 190, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Cri de la chouette. - Текст: фр. - Примеч.: с. 173-191. - 0.28 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання французькою -- адаптовані книги французьких письменників -- читання в вищих навчальних закладах
Анотація: "Крик совы" - последний роман из трилогии ("Змея в кулаке", "Смерть лошадки"), повествующей о жизни одной французской семьи. Основная проблема романа - это отношения между родителями и детьми, воспитание в семье. "Крик совы" - социальный роман, отражающий жизнь современной французской молодежи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тетеревникова, Анна Николаевна \обраб., коммент.\; Базен, Ерве (французький письменник ; 1911 - 1996) \про нього\; Bazin, Herve
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Сориано, Марк.
    Праздник в Сартене [Текст] : книга для чтения (на фр. яз.) Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 " Иностранные яз." / М. Сориано ; подгот. текста и коммент. Ф. И. Хайт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1979. - 117, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : L'homme du vendredi. - Текст: фр. - Примеч. и коммент.: с. 107-117. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою -- читання в вищих навчальних закладах
Анотація: "Праздник в Сартене" - приключенческая повесть современного французского писателя Марка Сориано. Действие повести происходит на Корсике, и это позволяет писателю познакомить нас с бытом и традициями острова. Книга остросюжетна, имеет познавательное и воспитательное значение.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хайт, Ф. И. \подгот. текста, коммент.\; Soriano Marc
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Новеллы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. В. В. Сычкова. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 125, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Nouvelles. - Текст: фр. - Примеч.: с. 117-126. - 0. 20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Анотація: Книга, принадлежащая перу известного французского писателя Пьера Буля, включает в себя несколько новелл остросатирического и парадоксального характера. Рассказы снабжены реальным и лингвистическим комментарием.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сычков, В. В. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-25

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)