Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=адаптированные книги американских писателей<.>

Загальна кількість знайдених документів : 10
Показані документи с 1 за 10

811.111-26
Г70

Stories for beginners [Текст] : учеб. пособие для начального чтения / [адапт., коммент. и слов. М. В. Горской, Е. Д. Ольховской, Л. С. Полисадовой]. - Москва : Высшая школа, 1972. - 69, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Stories for beginners. - Текст: англ. - 0.14 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- читання англійських текстів -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература -- англійська художня література -- английская художественная литература
Анотація: Данный сборник включает несколько значительно адаптированных рассказов английских и американских писателей. К рассказам дается постраничный комментарий и перевод наиболее трудных выражений. В конце книги имеется англо-русский словарь. Сборник предназначен для студентов неязыковых вузов. Может быть использован лицами, изучающими английский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горская, М. В. \адапт., коммент., слов.\; Ольховская, Е. Д. \адапт., коммент., слов.\; Полисадовая, Л. С. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111-26
Г21

Гарт, Брет.
Три рассказа [Text] : кн. для чтения на англ. яз. в 7 кл. средней шк. / Б. Гарт ; адапт., примеч. и слов. Л. Р. Тодд. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1973. - 62, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Three stories. - Текст: англ. - 0.11 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: Три рассказа в этом сборнике, несмотря на сокращение и адаптацию, дадут юным читателям представление о творчестве Брет Гарта и о жизни в Калифорнии после открытия в ее недрах огромных запасов золота и период ее колонизации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тодд, Л. Р. \адапт., авт. примеч., слов.\; Harte, Bret
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
Б43

Белл , Э. Т.
Люди математики [Text] : адаптировано / Э. Т. Белл ; [сост., авт. предисл., коммент. Е. Л. Агаларзаде, Г. И. Ахманова, Т. С. Ларина]. - Москва : Высшая школа, 1986. - 127 с. : ил. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Men of mathematics. - Текст: англ. - 0.30 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова--Читанння--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- великі математики -- великие математики
Анотація: Предлагаемый сборник представляет собой сокращенный вариант очерков из книг видного американского математика Э. Т. Белла "Люди математики", впервые изданной в Нью-Йорке в 1937 г. В своей книге Белл рисует портреты великих ученых прошлого, освещает их деятельность в области математики, механики, астрономии, физики, описывает возникновение и развитие основных математических методов, идей и понятий, сыгравших важную роль как в формировании современной математики, так и в прогрессе всей цивилизации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Агаларзаде, Е. Л. \сост., авт. предисл., коммент.\; Ахманова, Г. И. \сост., авт. предисл., коммент. .\; Ларина, Т. С. \сост., авт. предисл., коммент. .\; Саратовская, Л. Б. \сост., авт. предисл., коммент .\; Bell Eric Temple
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
С79

Стейнбек, Джон.
Рыжий пони [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / Джон Стейнбек ; адапт., примеч. и слов. Е. И. Хакиной. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1965. - 85, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : The Red Pony. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- американська художня література -- американская художественная литература -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: «Рыжий пони» - это четыре рассказа, повествующие о мальчике Джоди и его семье, живущих на ранчо в Калифорнии. Джоди растёт, познаёт окружающий мир, узнаёт ...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хакина, Е. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Steinbeck, John
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
С20

Сароян, Уильям.
Сборник рассказов по У. Сарояну [Text] : адапт. / У. Сароян ; [сост., адапт., коммент. А. С. Рапопорт]. - Изд. 2-е. - Москва : Высш. шк., 1976. - 98, [4] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Stories . - Текст: англ. - 0.21 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: В сборник вошли рассказы известного американского писателя У. Сарояна, рисующие внутренний мир детей, восприятие ими окружающего мира, их взаимопонимания со взрослыми. Рассказы написаны с мягким юмором, тонким психологическим чутьем и наблюдательностью, свойственными писателю. Предназначается для студентов неязыковых вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рапопорт, Анна Соломоновна \сост., адапт., коммент.\; Saroyan, William
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
К60

Колдуэлл, Эрскин.
Рассказы [Text] / Э. Колдуэлл ; [адапт., коммент., и слов. А. С. Рапопорт]. - Москва : Гос. из-дво "Высш. шк.", 1963. - 79, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Short stories . - Текст: англ. - 0.16 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- американська художня література -- американская художественная литература -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей
Анотація: Сборник рассчитан на студентов 2-3 семестров языковых вузов и филологических факультетов, старших курсов неязыковых вузов и лиц, изучающих английский язык в кружках, на курсах и самостоятельно. Настоящий сборник включает как трагические, так и юмористические рассказы писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рапопорт, А. С. \адапт., коммент., слов.\; Caldwell, E.
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

    Драйзер, Теодор.
    Машина и девушка [Текст] : по роману Т. Драйзера "Сестра Керри" / Т. Драйзер ; [адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес]. - Изд. 4-е. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. - 70, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : The machine and the maiden. - Текст: англ. - 1.35 р.
Рубрики: Англійска мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: Книга "Машина и девушка" представляет собой адаптацию восьми глав романа известного американского писателя Т. Драйзера "Сестра Керри". Название книги дано по названию одной из глав произведения. В центре романа - судьба простой американской девушки Керри Мибер, которая завоевывает свое "счастье" тяжелым и унизительным путем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Dreiser, Theodore
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
У13

Уайт, Элвин Брукс.
Стюарт Литл [Text] = Stuart Little : кн. для чтения на англ. яз. в 7 кл. средней шк. / Э. Б. Уайт ; адапт., примеч. и слов. А. А. Ставиской. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1976. - 93, [2] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Stuart Little. - Текст: англ. - 0.14 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійска мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- тексти для читання -- тексты для чтения -- тексти англійською мовою -- тексты на английском языке -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- американська художня література -- американская художественная литература -- американська фантастика -- американская фантастика -- американський гумор -- американский юмор -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей
Анотація: В своей книге известный американский писатель Элвин Брукс Уайт в занимательной форме рассказывает о приключениях мышонка, который живет в американской семье и путешествует по стране. Фантастика сочетается в этой веселой книге с многочисленными бытовыми зарисовками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ставиская, А. А. \адапт., авт. примеч., слов.\; White, Elwyn Brooks
Свободных экз. нет
Знайти схожі

811.111
М15

Макклоски, Роберт.
Гомер Прайс [Текст] = Homer Price : кн. для чтения на англ. яз. в VII кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Р. Макклоски ; адапт., авт. примеч. Н. Н. Марковой. - Москва : Просвещение , 1977. - 110, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Homer Price. - Текст: англ., рос. - 0.17 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литератрура
Анотація: Гомер Прайс - центральный персонаж двух детских книг написанных и иллюстрированных Робертом Мкклоски. Гомер живет в Огайо, он изобретательный ребенок, чинит технику и попадает в необычные приключения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маркова, Н. Н. \адапт., авт. примеч.\; Robert, McCloskey
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

10.

811.111'243
Х72

Холлинг, Холлинг Клэнси.
По озерам в океан [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в VI кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Х. К. Холлинг ; адапт., авт. примеч. и слов. С. Б. Закс. - Москва : Просвещение , 1979. - 78, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Through the lakes to the ocean. - Текст: англ., рос. - 0.10 р.

УДК

811.111'243

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- американська художня література -- американская художественная литератрура
Анотація: В книге рассказывается о путешествии маленькой лодочки, которую вырезал из дерева индейский мальчик, живущий в Северной Америке. На этом трудном и полном опасности пути по рекам и озерам до Атлантического океана лодочку ожидают встречи со многими людьми различных профессий - моряками, лесорубами рыбаками, и все они помогают ей достичь цели - океана.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Закс, С. Б. \адапт., авт. примеч., слов.\; Holling, Holling Clancy
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)