Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=адаптовані книги англійських письменників<.>

Загальна кількість знайдених документів : 23
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-23

    Хейли, Артур.
    Окончательний диагноз. Книга для чтения на английском языке для IV курса пед. ин-тов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / А. Хейли ; обраб. и коммент. З. Я. Тураевой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 169, [2] с. - Загол. обкл. : The Final Diagnosis. - Текст: англ. - Примеч.: с. 163-169. - 0.30 р.
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійські романи -- англійська художня література
Анотація: А. Хейли - современный американский писатель, автор таких известных романов ( "Аэропорт", "Колеса", "Отель"). "Окончательный диагноз" - роман о врачах. Текст романа сокращен и снабжен реальным и языковым комментарием.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тураева, Зинаида Яковлевна \обраб., коммент.\; Hailey, Arthur
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
Д62

Дойль, Артур Конан.
Затерянный мир [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. для студентов II курса пед. ин-тов / Артур Конан Дойль ; обраб. текста, послесл. и коммент. И. М. Владер. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1974. - 186, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : The lost world. - Текст: англ. - Примеч.: с. 169-187. - 0.31 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня література
Анотація: «Затерянный мир» (англ. The Lost World) - научно-фантастический роман Артура Конана Дойла, вышедший в 1912 году. Это первая книга из цикла произведений о профессоре Челленджере. В романе описываются приключения британской экспедиции в Южную Америку. На скалистом недоступном плато в бассейне Амазонки Челленджер со спутниками (профессором Саммерли, лордом Джоном Рокстоном и репортёром Мэлоуном, от чьего лица ведётся повествование) обнаруживают «затерянный мир» - район, где сохранились динозавры, человеко-обезьяны и дикари каменного века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Владер, И. М. \обраб., послесл., коммент.\; Конан Дойль, Артур
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
Г85

Гриффитс, Элен.
Белая борзая [Текст] = The Greyhound : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся 7 кл. средней шк. / Э. Гриффитс ; [адапт. Г. К. Магидсон-Степановой]. - Москва : Просвещение , 1977. - 91, [2] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The Greyhound. - Текст: англ. . - 0.14 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня література -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе
Анотація: В повести английской писательницы Элен Гриффитс "Белая борзая" рассказывается об английском школьнике Джейми Винсенте и его собаке Сильвере. Действие повести происходит после второй мировой войны. В Лондоне еще много разрушенных бомбежкой домов, улицы еще не расчищены от развалин. Но дети остаются детьми, и, как дети во всем мире, они любят животных. Джейми Винсент любит животных и особенно собак. Ему так хочется иметь свою собаку! Наконец его мечта осуществляется. Но какой ценой!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт.\; Griffits, Helen
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Грин, Грэм.
    Последний шанс мистера Левера [Текст] : адаптировано / Г. Грин ; [сост., обраб. текста и предисл. И. С. Ивянской]. - Москва : Высш. шк., 1989. - 126, [1] с. - (Библиотека для начального чтения). - Загол. обкл. : A chance for Mr Lever. - Текст: англ. - ISBN 5-06-000220-9 : 0.25 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- англійська художня література -- адаптовані книги англійських письменників
Анотація: Рассказы, вошедшие в настоящий сборник, разнообразны по содержанию, но характерны для всего творчества Г. Грина. Все они написаны в остросюжетной манере и читаются с захватывающим интересом. Среди них есть и трагические, и юмористические. Несколько рассказов посвящены проблеме взаимоотношений и взаимопонимания детей и родителей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ивянская, Ирина Сергеевна \сост., обраб., авт. предисл.\; Green, Graham
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Стаклі, Елізабет.
    Квартал "Магнолія" [Текст] : кн. для читання англ. мовою в 10-му кл. середньої шк. / Елізабет Стаклі ; [адапт., комент. й слов. А. А. Керлін] ; . - Киев : Радянська школа, 1974. - 180 с. : ил. - Загол. обкл. : Magnolia Buildings. - Текст: англ. - Б. ц.
Рубрики: Англійска мова--Читанння--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня антиутопія
Анотація: Англійська письменниця Елізабет Стаклі займалась різносторонньою діяльністю: вона працювала агітатором виборчої дільниці, викладала в школах, була шофером у французькій армії, кухарем в англійській армії, і писала книжки. Багатоповерховий, багатоквартирний будинок з поетичною назвою "Магнолія" розташований у робітничому кварталі Лондона, і живе в ньому робочий люд. Тут у квартирі під номером 49 живе сім'я Бернерс: четверо дітей, їхні батьки й тітка. Еллі, її заповзятливий брат Вел, старанна Дорін і малюк Лен - герої цієї книжки. У кожного з дітей свої інтереси, свої прагнення, не застраховані вони й від помилок, властивих їхньому віку. Але атмосфера добра, справедливості й взаємоповаги, що панує в цій простій англійській сім'ї, допомагає дітям правильно оцінити свої вчинки, а іноді й провини.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Керлін, А. А. \адапт., комент., слов.\; Stuckley, Elizabeth
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Моэм, Уильям Сомерсет.
    Луна и грош. Книга для чтения на английском языке для студентов ІІІ курса [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / У. Моэм ; [вступ. ст., обраб. и коммент. Г. Н. Бабич и Т. А. Знаменской]. - Москва : Просвещение , 1986. - 159 с. - Загол. обкл. : The moon and sixpence. - Текст: англ. - 0.35 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня література
Анотація: Предлагаемое учебное пособие по роману С. Моэма "Луна и грош" предназначено для занятий по домашнему чтению со студентами III курса факультетов английского языкапедагогических институтов. Пособие состоит из двух частей. Первая часть представляет собой сокращенный вариант романа С. Моэма. Вторая часть содержит серию заданий и упражнений к главам романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бабич , Галина Николаевна \вступ. ст., обраб., коммент.\; Знаменская, Татьяна Анатольевна \вступ. ст., обраб., коммент.\; Maugham, William, Somerset
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Гордон, Ричард.
    Доктор [Текст] : адаптировано / Р. Гордон ; [сост. и автор коммент. и слов. Ушакова Э. И.]. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Высш. шк., 1978. - 103, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Doktor at Large. - Текст: англ. - 0.65 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- читання англійських текстів -- медична термінологія -- книги для читання англійською -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників
Анотація: Повесть английского врача и писателя Ричарда Гордона рассказывает о начале карьеры молодого врача. Повесть сокращена и адаптирована применительно к уровню знаний студентов старших курсов медицинских вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ушакова, Элеонора Ивановна \сост., коммент., слов.\; Gordon, Richard
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-26
Х37

Хемінгуей, Ернест.
Старик і море [Текст] : кн. для чит. англ. мовою для учнів 10-го кл. / Ернест Хемінгуей. - Київ : Рад. школа, 1966. - 68 с. - Загол. обкл. : The old man and the sea. - Текст: англ. - 0.12 р.

УДК

811.111-26

811.111
Ф50

Фидлер, Катлин.
Призрак фингала [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в VIII кл. / К. Фидлер ; [адапт., авт. примеч. и слов. И. М. Вайсбейна]. - Изд. 2-е. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1967. - 93, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Fingal's Ghost. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня література
Анотація: Кэтлин Энни Фидлер родилась в 1899 году в Коалвилле, Лестершир, и получила образование в средней школе для девочек в Уигане и в колледже Святой Марии в Бангоре, Северный Уэльс. В 1924-30 годах она была директором вечернего института Скот Лейн, а в 1925-30 годах преподавала в школе для девочек Святого Павла, Уиган. Фидлер вышла замуж за Дж.Х. Голди в 1930 году, у них родились дочь и сын. Большую часть своей супружеской жизни она прожила в районе Эдинбурга и умерла в 1980 году. Будучи продуктивнім автором Фидлер писала как детские книги, так и сценарии для BBC, Фидлер, пожалуй, больше всего запомнилась как создатель двух сериалов: один о семье Брайдонов, другой - о Динах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсбейн, И. М. \адапт., авт. примеч., слов.\; Fidler Katheleen
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111-26
У98

Уэллс, Герберт Джордж.
Борьба миров [Текст] : адаптировано / Г. Дж. Уэллс ; [адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. - 130 с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : The War of the Worlds. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- науково-фантастичні романи англійських письменників -- адаптовані книги англійських письменників
Анотація: Наиболее известный роман 'Борьба миров' английского писателя-фантаста, творчество которого открыло новый этап в развитии жанра научной фантастики. Книга Герберта Уэллса впервые рассказала жителям Земли о том, какова на самом деле Красная планета, и вслед за английским писателем тема Войны миров захватила умы миллионов людей…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Wells, Herbert
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

    Уэлс, Герберт.
    Первые люди на луне [Текст] / Г. Уэлс ; адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес и С. С. Толстого. - Изд. 5-е, испр. и доп. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. - 67, [1] с. - Загол. обкл. : The first Men in the Moon. - Текст: англ. - 0.13 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійські романи -- англійська художня література
Анотація: Первые люди на Луне — научно-фантастический роман известного английского писателя Герберта Уэллса, опубликованный в 1901 году. Роман повествует о путешествии к Луне, совершенном двумя землянами на космическом корабле, изготовленном из фантастического антигравитационного материала «кейворита». Оказалось, что на Луне существует цивилизация «селенитов» (так земляне назвали этих существ). В романе описаны приключения героев на Луне и возвращение одного из них на Землю.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Толстой, С. С. \адапт., коммент., слов.\; Wells, Herbert
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.111
С33

Серрайлиеру, Иен.
Серебрянный меч [Текст] = The silver sword : кн. для чтения на англ. яз. в IX кл. средней шк. / И. Серрайлиеру ; [адапт., примеч. и слов. М. А. Карцевой]. - Москва : Просвещение , 1973. - 126, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The silver sword. - Текст: англ. - 0.19 р.

УДК

811.111

13.

811.111-26
К64

Конрад, Джозеф
Рассказы [Текст] = The cricket on the hearth : адаптировано / Джозеф Конрад ; [адапт., коммент. и слов. А. А. Вейзе]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. - 109, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Short stories. - Текст: англ. - 0.23 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійська художня література -- английская художественная литература
Анотація: Сборник включает три рассказа. Лучшие рассказы и повести Конрада посвящены морской теме. Действие многих его произведений происходит в колониальных странах и на далеких островах. Сборник предназначен для студентов I-III семестров неязыковых вузов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вейзе, А. А. \адапт., коммент., слов.\; Conrad, Joseph
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.111-26
Г70

Stories for beginners [Текст] : учеб. пособие для начального чтения / [адапт., коммент. и слов. М. В. Горской, Е. Д. Ольховской, Л. С. Полисадовой]. - Москва : Высшая школа, 1972. - 69, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Stories for beginners. - Текст: англ. - 0.14 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- читання англійських текстів -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- американська художня література -- американская художественная литература -- англійська художня література -- английская художественная литература
Анотація: Данный сборник включает несколько значительно адаптированных рассказов английских и американских писателей. К рассказам дается постраничный комментарий и перевод наиболее трудных выражений. В конце книги имеется англо-русский словарь. Сборник предназначен для студентов неязыковых вузов. Может быть использован лицами, изучающими английский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горская, М. В. \адапт., коммент., слов.\; Ольховская, Е. Д. \адапт., коммент., слов.\; Полисадовая, Л. С. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

15.

811.111-26
С77

Стакли, Элизабет.
Жильцы дома "Магнолия". Кн. для чтения на англ. яз. для студентов І курса пед. ин-тов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / Э. Стакли ; обраб. и коммент. А. А. Керлин . - Москва : Просвещение , 1983. - 92, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Magnolia Buildings. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.438.1-923-3
Рубрики: Англійска мова--Читанння--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- читання у вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- англійські романи -- английские романы -- англійська художня література -- английская художественная литература -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей
Анотація: Книга современной английской писательницы Э. Стакли "Жильцы дома "Магнолия" знакомит читателя с жизнью семьи Бернерс, живущей в рабочем районе Лондона. Перед читателями проходит жизнь этой семьи в течении года с повседневными заботами, радостями и горестями. Книга написана хорошим, живым современным языком, который вполне доступен для чтения на І курсе английских факультетов педагогических институтов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Керлин, А. А. \обраб.\; Керлин, А. А. \коммент.\; Stuckley, Elizabeth
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.111-26
Д72

Драйзер, Теодор.
Западня [Текст] / Теодор Драйзер ; адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 61, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Will yoy walk into my parlor?. - Текст: англ. - 0.13 р.

УДК

811.111-26

17.

811.111-26
Г34

Генри, О.
Рассказы [Текст] / О. Генри ; адапт., коммент. и слов. С. А. Крейнес. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1952. - 77, [1] с. - Загол. обкл. : Short Stories. - Текс: англ. - 0.15 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.411.1-3
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- книги для чтения на английском языке -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійські романи -- английские романы
Анотація: О. Ге?нри — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крейнес, С. А. \адапт., коммент., слов.\; Henri, O
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.111-26
С 40

Сиссон, Р.
Молодой Шекспир [Текст] = The young Shakespeare : кн. для чтения в VII кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Р. Сиссон ; адапт. и коммент. Н. Л. Утевской. - Москва : Просвещение , 1978. - 139, [3] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The young Shakespear. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читанння--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: В книге "Молодой Шекспир", представляющей адаптацию одноименной повести английской писательницы Розмари Энн Сиссон, говорится о воспитании юного Вильяма Шекспира в семье, о его ранних годах учения в грамматической школе, о первых шагах в области поэтического творчества.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Утевская, Н. Л. \адапт., коммент.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

19.

811.133.1-26
Д45

Диккенс, Чарльз.
В тупике [Text] / Чарльз Диккенс, Уилки Коллинз ; адапт., коммент. и слов. О. А. Виноградовой. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1954. - 125, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : No thoroughfare. - Текст: англ. - 0.27 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- англійська художня література -- английская художественная литература -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей
Анотація: Текст повести "В тупике" адаптирован и сокращен. Книга рассчитана на студентов 2-го семестра первого курса институтов и факультетов иностранных языков и второго курса неязыковых высших учебных заведений. Книга снабжена постраничным комментарием и алфавитным словарем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Коллинз, Уилки; Виноградова, О. А. \адапт., коммент., слоа.\; Dickens, Charles
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.111-26
Д45

Диккенс, Чарльз.
Сверчок на печи. Драматизация по одноименному рассказу Ч. Диккенса [Text] = The cricket on the hearth : кн. для чтения на англ. яз. в X кл. средней шк. / Ч. Диккенс ; адапт., примеч. и слов. М. И. Раук и Н. Н. Лавровой. - Ленинград : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, Ленинград. отд-ние, 1958. - 111 с. : ил. - Загол. обкл. : The cricket on the hearth. - Текст: англ. - 1.30 р.

УДК

811.111-26

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання у вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійська художня література -- английская художественная литература
Анотація: "Сверчок на печи" - незатейливая история, в которой действуют простые, живущие честным трудом люди, они стойко переносят все невзгоды и в конце концов находят свое счастье. Как во всякой сказке, здесь есть и добрые, и злые герои - вернее, много добрых и один "злодей": фабрикант игрушек Тэклтон, воплощение жестокости и бесчеловечности. Тэклтон отвратителен именно тем, что он неспособен на добрые и бескорыстные чувства, тем, что у него не может быть семейного счастья. В конце повествования Тэклтон чудесно преображается.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Раук, М. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Лаврова, Н. Н. \адапт., авт. примеч., слов.\; Dickens, Charles
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-23

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)