Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=іспаномовна література<.>

Загальна кількість знайдених документів : 18
Показані документи с 1 за 18

821.134.2=111
L77

Literature of Spain and the Americas [Текст]. - Lincolnwood, Ill. : National Textbook Co., 1999. - XIII, 241 p. - (Traditions in World Literature). - ISBN 0-8442-1198-2 (hard) : 040.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Література Іспанії та Америки

УДК

821.134.2=111

ББК 84(4ІСП+77)
Рубрики: Іспаномовна література--Переклад--Англійська мова--Збірники
Іспанія--Художня література -- Збірники
Південна Америка--Художня література -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
іспаномовна література -- испаноязычная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лорка, Федеріко Ґарсіа (поет, драматург, музикант, худож.-графік ; 1898 - 1936) \про нього\; Гарсія Маркес, Габрієль (письм.-прозаїк, журналіст, вид. і політ. діяч ; 1928 - 2014) \про нього\; Неруда, Пабло (поет, дипломат і політ. діяч, сенатор республіки Чилі ; 1904 - 1973) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2=111
C41

Cervantes Saavedra, Miguel de.
Don Quixote [Текст] / Miguel de Cervantes ; transl. from the Span. by P. A. Motteux ; with an introd. by A. J. Close. - London : Everyman's Library, 1991. - XLIII, 1051 p. - (The Millennium Library ; 3). - ISBN 1-85715-003-1 : 15.00 грн
Переклад назви: Дон Кіхот

УДК

821.134.2=111

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16 - 17 ст.
Іспаномовна література, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- іспаномовна література -- испаноязычная литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Motteux, P. A. \transl.\; Close, A. J. \introd.\; Сервантес Сааведра, Мігель де (письменник ; 1547 - 1616) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2(82)
B73

Borges, Jorge Luis.
Ficciones [Текст] / Jorge Luis Borges ; with an introd. by John Sturrock. - London : Everyman's Library, 1993. - XLII, 142 p. - (The Millennium Library ; 166). - ISBN 1-85715-166-6 : 15.00 грн

УДК

821.134.2(82)

ББК 84(7АРГ)
Рубрики: Художня література--Аргентина, 20 ст.
   Іспаномовна література, 20 ст.
   Аргентинська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- аргентинська література -- аргентинская литература -- оповідання -- рассказы -- іспаномовна література -- испаноязычная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Sturrock, John \introd.\; Борхес, Хорхе Луїс (письменник ; 1899 - 1986) \про нього\; Борхес, Хорхе Луїс
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2(862)
G21

Garcia Marquez, Gabriel.
Love in the Time of Cholera [Текст] / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the Span. by Edith Grossman ; with an introd. by Nicholas Shakespeare. - London : Everyman's Library, 1997. - XXXIII, 422 p. - (The Millennium Library ; 235). - ISBN 1-85715-235-2 : 15.00 грн, 25.00 грн
Переклад назви: Любов під час холери

УДК

821.134.2(862)

ББК 84(7КОЛ)
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 - 21 cт.
Колумбійська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- колумбійська література -- колумбийская литература -- романи -- романы -- іспаномовна література -- испаноязычная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Grossman, Edith \transl.\; Shakespeare, Nicholas \introd.\; Гарсіа Маркес, Габріель (письменник ; 1928) \про нього\; Гарсіа Маркес, Габріель
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.134.2(862)
G21

Garcia Marquez, Gabriel.
One Hundred Years of Solitude [Текст] / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the Span. by Gregory Rabassa ; with an introd. by Carlos Fuentes. - London : Everyman's Library, 1998. - XXIV, 416 p. - (The Millennium Library ; 223). - ISBN 1-85715-223-9 : 20.00 грн, 19.00 грн
Переклад назви: Сто років самотності

УДК

821.134.2(862)

ББК 84(7КОЛ)
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 - 21 cт.
Колумбійська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- іспаномовна література -- испаноязычная литература -- колумбійська література -- колумбийская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Rabassa, Gregory \transl.\; Fuentes, Carlos \introd.\; Гарсіа Маркес, Габріель (письменник ; 1928) \про нього\; Гарсіа Маркес, Габріель
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.134.2(862)
Г21

Гарсиа Маркес, Габриэль.
Сто лет одиночества [] : роман ; Полковнику никто не пишет : повесть : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес ; [послесл. В. Столбова ; худож. А. Антонов]. - М. : Правда, 1986. - 480 с. : ил. - 4.50 грн, 2.40 р. грн

УДК

821.134.2(862)

ББК 84(7КОЛ)
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 ст.
Колумбійська література, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести -- іспаномовна література -- испаноязычная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гарсиа Маркес Г., Габриэль; Столбов, В. \авт. послесл.\; Антонов, А. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (3), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (3), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.134.2(862)
Г21

Гарсіа Маркес, Габріель.
Сто років самотності [] : роман, повісті, оповідання : пер. з ісп. / Габріель Гарсіа Маркес ; [передм. Д. Затонського]. - К. : Всесвіт, 2004. - 616 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 966-95968-8-2 : 15.14 грн

УДК

821.134.2(862)

ББК 84(7КОЛ)
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 ст.
Колумбійська література, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- іспаномовна література -- испаноязычная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Затонський, Д. \авт. передм.\
Примірників всього: 5
ФОНД (1), ЧЗ (4)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4)
Знайти схожі

821.134.2(85)'06-32(081.2)
A69

Arguedas, Jose Maria.
Yawar fiesta [Текст] / Jose Maria Arguedas ; [ed.: Andres B. Couselo ; cub.: Oscar Herrera]. - La Habana : Inst. Cubano del Libro, 1972. - 202, [19] p. - Текст: ісп. - 0.33 р.

УДК

821.134.2(85)'06-32(081.2)

ББК 84(77ПЕ)
Рубрики: Художня література--Перу, 20 ст.--Збірники
Перуанська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
перуанська художня література -- перуанська література -- іспаномовна література
Анотація: Jose Maria Arguedas Altamirano (1911-1969) fue un novelista, poeta y antropologo peruano.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Couselo, Andres B. \ed.\; Herrera, Oscar \cub.\; Аргедас, Хосе Марія
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.134.2(862)
Г21

Гарсиа Маркес, Габриэль.
Сто лет одиночества [] : роман / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. Н. Бутыриной, В. Столбова ; худож. оформ.С. А. Порхаев]. - М. : Мартин, 2009. - 367, [1] с. - ISBN 978-5-8475-0509-3 : 20.00 грн

УДК

821.134.2(862)

ББК 84(7КОЛ)
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 ст.
Іспаномовна література--Колумбія, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- фантастические романы -- фантастичні романи -- испаноязычная литература -- іспаномовна література
Анотація: Зло ожесточившихся душ, потеря духовной связи с людьми и природой, деспотия, бюрократизм постепенно уничтожают нашу планету. Только в любви, доброте и милосердии автор видит спасение человечества.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бутырина, Н. \пер.\; Столбов, В. \пер.\; Порхаев, С. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.112.2'06-31=134.2
B82

Brecht, Bertolt.
La novela de los tres centavos [Текст] / Bertolt Brecht ; prol. de Mayda Royero. - La Habana : De arte v lit., 1974. - XXXI, 464, [28] p. - Текст: ісп. - 2.96 р.
Переклад назви: Трьохгрошовий роман

УДК

821.112.2'06-31=134.2

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст.
Німецька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- німецька література -- переклади на іспанську -- іспаномовна література
Анотація: El "La novela de los tres centavos" es una novela de Bertolt Brecht (1898-1956), escrita en 1934 sobre los motivos de su "Opera de tres peniques". El significado y la accion se expanden considerablemente en comparacion con la obra.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Royero, Mayda \prol.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.134.2(729.1)'06-1(082)=161.1
А72

Антология кубинской поэзии XIX-XX веков [] = Antologia de la poesia cubana : пер. с исп. / [худож. В. Медведев]. - Москва : Худож. лит., 1982. - 367, [1] с. - 30.00 грн, 10.00 грн грн

УДК

821.134.2(729.1)'06-1(082)=161.1

ББК 84(7КУБ)5/6-5
Рубрики: Художня література--Поезія--Куба, 19 - 20 ст.--Збірники
Кубинська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
іспаномовна література -- испаноязычная литература -- кубинська художня література -- кубинская художественная литература -- кубинська поезія -- кубинская поэзия
Анотація: Антология представляет собой панораму развития кубинской лирики, начиная с первых десятилетий XIX века до наших дней.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Медведев, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ІН (1), ЧЗ (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.134.2(721/727)'06-32
A77

Arreola, Juan Jose.
Cuentos [Текст] / Juan Jose Arreola. - La Havana, Cuba : Casa de las Americas, 1969. - 185, [13] p. - (Coleccion "LA HONDA"). - Текст: ісп. - 0.65 р.

УДК

821.134.2(721/727)'06-32

ББК 84(7МЕК)6-44
Рубрики: Художня література--Мексика, 19 - 20 ст.--Збірники
Мексиканська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
мексиканська художня література -- мексиканська література -- іспаномовна література -- література іспанською мовою
Анотація: Juan Jose Arreola Zuniga (1918 - 2001) fue un escritor, academico y editor mexicano. Estudio en Jalisco y en 1930 empezo a trabajar como encuadernador. En 1937 se marcho a vivir a Mexico D. F. para estudiar en la Escuela Teatral de Bellas Artes.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.134.2(82)+821.134.2(82)=161.1]'06-1(082)
A72

Антологія аргентинської поезії XX століття [] = Antologia de la poesia Argentina : вірші іспанською та українською мовами / пер. з ісп. Олени Криштальської. - Луцьк : Ініціал, 1998. - 187 с. : ил. - Текст: парал. ісп., укр. - Прим.: с. 174-175. - ISBN 966-95313-1-4 : 4.00 грн

УДК

821.134.2(82)+821.134.2(82)=161.1]'06-1(082)

ББК 84(7АРГ)
Рубрики: Поезія аргентинська, 20 ст.--Збірники
Аргентинська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня аргентинська література -- аргентинська література -- іспаномовна література -- аргентинська поезія -- іспаномовна поезія
Анотація: У книзі представлені вибрані твори аргентинських поетів двадцятого століття, Традиційні сюжети вітчизняної історії, роздуми про життя і смерть, вічні теми любові до свого краю, до жінки - все це зодягнуте у слово філософськи глибоке, колоритне, багате.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Криштальська, Олена \пер.\
Примірників всього: 3
ІН (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.134.2(729.1)'06-31
C29

Carpentier, Alejo.
El recurso del metodo [Текст] : novela / Alejo Carpentier. - La Habana : Ed. de arte y lit., 1974. - 408, [1] p. - Текст: ісп. - 4.86 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Розправа з методом

УДК

821.134.2(729.1)'06-31

ББК 84(7КУБ)
Рубрики: Художня література--Куба, 20 ст.
Кубинська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
кубинська художня література -- кубинська література -- іспаномовна література -- іспаномовні письменники
Анотація: El recurso del metodo es una novela del escritor cubano Alejo Carpentier (1904-1980). Publicada en 1974, se adscribe al subgenero de la literatura hispanoamericana conocido como novela del dictador, junto con Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos, publicada ese mismo ano, y El otono del patriarca de Gabriel Garcia Marquez, publicada en 1975.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Карпентьєр, Алехо
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.134.2(729.4)'06-31
A38

Alexis, Jacques Stepnen.
El compadre general Sol [Текст] / Jacques Stephen Alexis. - La Havana, Cuba : Casa de las Americas, 1974. - XL, 448, [6] p. - Текст: ісп. - 2.59 р.
Переклад назви: Добрий генерал Сонце

УДК

821.134.2(729.4)'06-31

ББК 84(74Г)
Рубрики: Художня література--Гаїті, 20 ст.
Іспаномовна література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
іспаномовна художня література -- іспаномовна література -- іспаномовні романи
Анотація: Jacques Stephen Alexis (1922-1961), ciudadano de Haiti, es un escritor impregnado de la cultura haitiana, forjada con elementos indios, africanos y europeos, lo que le permite utilizar formas de expresion totalmente personales. MI COMPADRE EL GENERAL SOL, que presentamos al publico lector de habla castellana, es una muestra del maravilloso realismo, tipicamente haitiano, que el autor maneja con mano maestra, y que en su pais tiene como honroso antecesor a ese gran escritor que fue Jacques Roumain.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.134.2(729.1)'06-32(081.2)
A47

Alvarez, Imeldo.
La novela cubana en el siglo XX [Текст] / Imeldo Alvarez. - Ciudad de la Habana : Letras Cubanas, 1980. - 161 p. : il. - (Coleccion panorama). - Текст: ісп. - Bibliogr.: p. 159-161. - 0.79 р.

УДК

821.134.2(729.1)'06-32(081.2)

ББК 84(7КУБ)
Рубрики: Художня література--Куба, 20 ст.--Збірники
Кубинська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
кубинська художня література -- кубинська література -- іспаномовна література -- іспаномовні новели
Анотація: [Imeldo Alvarez escritor, periodista y humorista cubano, nacido en Amarillas, Matanzas el 21 de agosto de 1928. Se hizo bachiller en el Instituto de Segunda Ensenanza de Marianao, donde residio siempre. Fue administrador del semanario El sol y dirigio programas en Radio Marianao y CMZ. Su labor periodistica se extiende, ademas, por diversas publicaciones nacionales, tales como los periodicos Hoy y El mundo, y con la revista Carteles. A partir de 1959 colabora en las mas importantes publicaciones nacionales, actividad que comparte con su trabajo de escritor. En 1970 su libro La sonrisa y la otra cabeza obtuvo el premio de cuento de la UNEAC. Ha escrito antologias, estudios criticos y ha sido jefe de redaccion de la editorial Letras cubanas. “Todo humor verdadero- asegura Alvarez- es una manera dinamica de ver la realidad y de mostrarle. Los cubanos somos un pueblo que sabe gozar la dimension risuena o risible de la vida. Nuestro humor tiene estilo y ritmo muy peculiares”].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

83.3(70)
М22

Мамонтов, Степан Петрович.
Испаноязычная литература стран Латинской Америки ХХ века [] : учеб. пособие / С. П. Мамонтов. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1983. - 327 с. - Лит.: с. 317-320. - Указ. имен: с. 321-326. - 1.20 р.

18.

83.3(4ЛАТ)
Т61

Торрес-Риосеко, Артуро.
Большая латиноамериканская литература [] = La Gran Literaturaa Iberoamericana / Артуро Торрес-Риоссеко ; [пер. с исп. В. Кутейщиковой ; предисл., коммент. и крат. библиог. Л. Осповата]. - Москва : Прогресс, 1972. - 320 с. : ил. - Библиогр.: с 306-309. - Указ. имен: с. 310-317. - 1.65 р.

ББК 83.3(4ЛАТ)
Рубрики: Літературознавство--Латинська Америка--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
испаноязычная литература -- іспаномовна література -- романтизм -- модернізм -- модернизм -- література гаучо -- литература гаучо -- іспаноамериканський роман -- испаноамериканский роман -- бразильська література -- бразильская литература
Анотація: Об отличительных особенностях латиноамериканской литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кутейщикова, В. \пер.\; Осповат, Л. \авт. предисл., авт. коммент., авт. крат. библиог.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)