Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Поезія англійська, 16 - 17 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям
Сонеты [] : пер. с англ. / Уильям Шекспир. - М. : Летопись, 1999. - 167 с. : портр. - (Мир поэзии / худож. оформ. В. В. Покатова). - ISBN 5-88730-009-4 : 11.38 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
сонети

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] = William Shakespeare. Sonnets / Уильям Шекспир; [сост. А. Н. Горбунова ; предисл. и коммент. А. А. Аникста ; послесл. А. Л. Зорина ; худож. М. А. Трубецкой ; ред. К. Н. Атарова]. - М. : Радуга, 1984. - 368 с. - 1.70 р.
Текст парал. англ., рос.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська література -- английская литература -- поезія англійська -- поэзия английская -- ліричні вірші -- лирические стихи -- сонети -- сонеты
Анотація: В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбунов, Андрей Николаевич \сост.\; Аникст, А. А. \авт. предисл.\; Аникст, А. А. \авт. примеч.\; Зорина, А. Л. \авт. послесл.\; Трубецкой, М. А. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.111
Ш 41

Шекспир, Вильям.
Пьесы. Сонеты [] / Вильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака, С. Маршака ; вступ. ст. Н. Модестовой ; примеч. М. Морозова]. - К. : Мистецтво, 1976. - 485, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 479-486. - В содерж.: Ромео и Джульетта ; Гамлет ; Король Лир. - 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- сонети -- сонеты
Анотація: В сборник вошли избранные произведения выдающегося английского драматурга конца ХVI - начала ХVII веков Вильяма Шекспира.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Б. \пер.\; Маршак, С. \пер.\; Модестова, Н. \авт. вступ. ст.\; Морозов, М. \авт. примеч.\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

821.111
Ш41

   Шекспир, Уильям
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - М. : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.
   Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир ; [примеч. А. Горбунова]. - 447 с. : портр. - Примеч.: с. 438-446. - ISBN 5-88589-026-9 : 6.78 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии -- комедії -- комедии -- сонети -- сонеты
Анотація: В первый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", сонеты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\; Горбунов, А. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспір, Вільям.
Сонети [] : Sonnets / Вільям Шекспір ; пер. Д. Павличко ; [передм. Д. Павличка ; комент., ред. М. Габлевич]. - Л. : Літопис, 1998. - 365, [3] с. - (Бібліотека банку "Аваль") (Світова класика рідною мовою). - Комент.: с. 206-350. - Дод.: с. 351-366. - ISBN 966-7007-07-3 : 26.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 16 - 17 ст.
   Англійська література, 16 - 17 ст.
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сонети -- сонеты -- поезія англійська -- поэзия английская
Анотація: [''Сонети'' В. Шекспіра (1564-1616) англійською та українською мовами].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро \пер., авт. передм.\; Габлевич, Марія \авт. комент., ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111
Ш41

Шекспир, Уильям.
Сонеты [] = William Shakespeare. The Sonnets : [для ст. шк. возраста] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; вступ. ст. и примеч. А. Аникста. - Минск : Тивали-Стиль, 1995. - 368 с. - Текст: парал. рос., англ. - ISBN 985-6034-06-X : 500.00 крб

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська поезія -- английская поэзия -- сонети -- сонеты -- ліричні вірші -- лирические стихотворения
Анотація: В издании представлены безукоризненные переводы сонетов У. Шекспира (1564-1616) С. Я. Маршака, признанные лучшими в отечественной литературе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Аникст, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Шекспір, Вільям (письм., актор, поет ; 1564 - 1616) \про нього\; Shakespeare, William
Примірників всього: 5
ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Знайти схожі

821.111'04-193.3-21-22-94Шекспір1=161.1
Ш41

   Шекспир, Вильям
    Комедии, хроники, трагедии [Текст] : [в 2 т. : пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [редкол.: С. М. Макаренков (председ.) и др. ; предисл. и коммент. Д. Урнова ; худож.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов]. - Москва : Рипол Классик, 1998. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0273-3.
   Т. 2 : Комедии, хроники, трагедии, сонеты. - 747, [3] с. : ил., портр. - Коммент.: с. 717-748. - ISBN 5-7905-0275-Х : 13.55 грн
    Зміст:
Ромео и Джульетта . - С .7-130
Гамлет, принц датский . - С .131-272
Отелло . - С .273-410
Король Лир . - С .411-544
Макбет . - С .545-642
Сонеты . - С .643-716

УДК

821.111'04-193.3-21-22-94Шекспір1=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Драматургія--Велика Британія, 16 - 17 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники
   Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- сонети -- сонеты
Анотація: Во второй том двухтомника В. Шекспира включены такие значительные трагедии, как "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло" и др., а также "Сонеты".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Гаспаров, М. Л. \ред.\; Урнов, Д. \авт. предисл., авт. коммент.\; Константинов, Ф. \худож.\; Носков-Нелюбов, В. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)