Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Французська література, 19 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 22
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-22

821.133.1'06-311.6=161.1
Д96

Дюма, Александр.
Две Дианы [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. А. Арго ; послесл. М. Трескунова ; ил. И. Кускова]. - Москва : Правда, 1990. - 620, [4] с. : ил. - ISBN 5-253-00148-4 : 20.00 грн, 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.6=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французська література, 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Франція, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи
Анотація: "Две Дианы" – историко-приключенческий роман замечательного французского писателя Александра Дюма, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века – начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Арго, А. \пер.\; Трескунов, М. \авт. послесл.\; Кусков, И. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-311.6=161.1
Т35

Террайль, Понсон дю.
Молодость короля Генриха [] / Понсон дю Террайль ; [худож. Е. В. Титов]. - Харьков : Интербук, 1990. - 830, [2] с. : ил. - (Историко-приключенческий роман). - ISBN 5-7664-0490-5 : 20.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.6=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи
Анотація: В книгу включены исторические романы цикла "Молодость короля Генриха", посвященные эпохе религиозных войн, ожесточенной борьбе гугенотов и католиков во Франции. Заговоры, дуэли, любовные интриги, похищения героинь и другие увлекательные приключения - все это найдет читатель на страницах романов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Титов, Е. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.1
С18

Санд, Жорж.
Валентина [] = Valentine : роман : [пер. с фр.] / Жорж Санд. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2009. - 443, [5] с. : ил. - Примеч.: с. 440-443. - ISBN 978-966-14-0363-4 (Украина). - ISBN 978-5-9910-0803-7 (Россия) : 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовные романы -- любовні романи
Анотація: Это повествование о свободной, чистой, лишенной расчетов любви юной и состоятельной наследницы графского титула Валентины, отдавшей свое сердце простому бедному юноше Бенедикту. Ради любимого человека девушка готова порвать сословные связи и пойти на любые жертвы, ведь только рядом с ним она видит себя счастливой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.1
Д96

Дюма, Александр.
Черный тюльпан [] : роман / Александр Дюма. - Житомир : Житомир. вісник, 1992. - 186, [6] с. - ISBN 5-86368-114-2 : 10.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: "Черный тюльпан" - один из самых необычных романов великого Дюма. События происходят в Голландии эпохи легендарной "тюльпановой лихорадки" XVII века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.1
Д96 Т2

   Дюма, Александр
    Собрание сочинений [Текст] : в 35 т. / Александр Дюма ; [сост. А. В. Кукаркин ; худож. В. А. Белкин]. - Москва : Дайджест, 1992 - .
   Т. 2 : Асканио, 1843 = Ascanio,1843 : [роман / пер. c фр.: А. Худадовой, Г. Еременко ; авт. послесл. Т. Вановская]. - 365, [3] с. - ISBN 5-7685-0005-7 : 20.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА=РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
историко-приключенческие романы -- історико-пригодницькі романи
Анотація: Роман переносит нас во Францию эпохи позднего Возрождения. На службе у короля Франциска I - знаменитый итальянский мастер Бенвентуно Челлини, выдающийся скульптор, виртуозный художник-ювелир, и его любимый ученик Асканио. Роман остродраматичен, лиричен и блистательно остроумен.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кукаркин, Александр \сост.\; Белкин, Вадим \худож.\; Худадова, А. \пер.\; Еременко, Г. \пер.\; Вановская, Т. \авт. послесл.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.1
Д96

   Дюма, Александр
    Собрание сочинений [Текст] : в 35 т. / Александр Дюма ; [сост. А. В. Кукаркин ; худож. В. А. Белкин]. - Москва : Дайджест, 1992 - . - ISBN 5-7685-0003-0.
   Т. 4 : Королева Марго, 1845 = La Reine Margot, 1845 : роман / [пер. с фр. Е. Корша ; коммент. И. Пожаровой]. - 1992. - 509, [3] с. - ISBN 5-7685-0007-3 : 25.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА=РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи -- любовные романы -- любовні романи
Анотація: "Королева Марго" - одна из лучших книг А. Дюма. Читателей пленят виртуозность и блеск головокружительной интриги, огненный темперамент героев, разнообразие и ярость их характеров.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кукаркин, Александр \сост.\; Белкин, Вадим \худож.\; Корша, Е. \пер.\; Пожарова, И. \коммент.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-311.3=161.1
Д96

   Дюма, Александр
    Собрание сочинений [Текст] : в 35 т. / Александр Дюма ; [сост. А. В. Кукаркин ; худож. В. А. Белкин]. - Москва : Дайджест, 1992 - . - ISBN 5-7685-0003-0.
   Т. 5 : Графиня де Монсоро, 1846 = La dame de Monsoreau 1846 / [пер.: Н. Бутыриной, В. Столбова ; комент А. Столярова]. - 1992. - 701, [3] с. : ил. - ISBN 5-7685-0012-Х : 25.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.3=161.1

ББК 84(4ФРА=РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
историко-приключенческие романы -- історико-пригодницькі романи -- любовные романы -- любовні романи
Анотація: "Графиня де Монсоро" - вторая книга известной трилогии А. Дюма о гугенотских войнах, куда вошли "Королева Марго" и "Сорок пять". На широком фоне исторических событий - история любви графа Де Бюсси и молодой красавицы Дианы де Монсоро.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кукаркин, Александр \сост.\; Белкин, Вадим \худож.\; Бутырина, Н. \пер.\; Столбова, В. \пер.\; Столяров, А. \коммент.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-311.3=161
В35

Верн, Жюль.
Дунайский лоцман [] ; Необыкновенные приключения экспедиции Барсака : [романы] / Жюль Верн ; [пер. с фр. А. Волкова ; послесл.: З. Потаповой, Е. Брандис ; ил. И. Пчелко]. - Москва : Правда, 1988. - 446, [2] с. : ил. - (Мир приключений). - 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.3=161

ББК 84(4ФРА=РОС)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: В романе "Дунайский лоцман" описаны приключения болгарского борца за освобождение своей родины от османского ига. "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" - о загадочных криминальных происшествиях, навлекших бесчестье на старинный род лорда Бакстона. Стремясь раскрыть тайну, его дочь отправляется с экспедицией в Африку. Там она оказывается в эпицентре непредсказуемых событий.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Волков, А. \пер.\; Потапова, З. \авт. послесл.\; Брандис, Е. \авт. послесл.\; Пчелко, И. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-32(081)=161.1
М78

Мопассан, Ги де.
Новеллы [] / Ги де Мопассан ; [вступ. ст. И. Лилеевой ; сост. Н. Любимова ; худож. Д. Бисти ; пер. с фр. Е. Гунста и др.]. - Москва : Художеств. лит., 1982. - 284, [4] с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 5.00 грн

УДК

821.133.1'06-32(081)=161.1

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новеллы -- новели
Анотація: В сборник включены новеллы выдающегося французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893) различной тематики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лилеева, И. \вступ. ст.\; Любимов, Н. \сост.\; Бисти, Д. \худож.\; Гунст, Е. \пер.\; Ясна, А. \пер.\; Касаткина, Н. \пер.\; Малыхина, Е. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1'06-311.6=161.1
Д60

Доде, Альфонс.
Короли в изгнании [] ; Сафо : романы / А. Доде ; [пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. А. Пузикова ; примеч. С. Ошерова ; ил. и оформ. В. Носкова]. - Москва : Правда, 1984. - 526, [2] с. : ил. - 20.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.6=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В книгу классика французской литературы Альфонса Доде (1840-1897) вошли два его известных романа о любви и парижских нравах: ''Короли в изгнании'' и ''Сафо''.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Пузиков, А. \вступ. ст.\; Ошеров, С. \авт. примеч.\; Носков, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.111+821.133.1]'06-31(082)=161.1
С80

Стивенсон, Роберт Луис.
Черная стрела [] : роман / Роберт Луис Стивенсон. Черный тюльпан : роман / Александр Дюма ; [худож. В. Клименко]. - Минск : БКМП "Крок уперад", 1992. - 445, [3] с. : ил. - ISBN 5-87886-004-Х : 12.00 грн

УДК

821.111+821.133.1]'06-31(082)=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.--Збірники
   Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
   Англійська література, 19 ст.--Збірники
   Французська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
историко-приключенческие романы -- історико-пригодницькі романи
Анотація: Дик Шелдон вынужден присоединиться к лесным разбойникам, убивающих своих противников черными стрелами. Вскоре он оказывается втянутым в войну Алой и Белой роз между Йорками и Ланкастерами, и беззаветно влюбляется в Джоану Сэдли (роман "Черная стрела"). "Черный тюльпан" переносит читателя в Голландию, где вокруг прекрасного цветка разгораются нешуточные страсти и интриги.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дюма, Александр; Клименко, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1'06-311.3(081)=161.1
В35

Верн, Жюль.
Школа Робинзонов [] ; Клодиус Бомбарнак : романы ; Повести : [пер. с фр.] / Жюль Верн ; [послесл. С. Бэлзы ; ил. П. Парамонова]. - Москва : Правда, 1989. - 477, [3] с. : ил. - (Мир приключений). - 12.00 грн, 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.3(081)=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие романы -- пригодницькі романи -- приключенческие повести -- пригодницькі повісті
Анотація: Известный французский писатель Жюль Верн - замечательный мастер романа путешествий и приключений, первый классик научно-фантастического жанра. В сборник вошли малоизвестные произведения писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бэлза, С. \авт. послесл.\; Парамонов, П. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.133.1'06-31=161.1
С18

Санд, Жорж.
Графиня Рудольштадт [] : роман ; Франсуа-найденыш : повесть : [пер. з фр. / Жорж Санд ; худож.-оформ. В. Я. Шевченко ; худож.-ил. В. Н. Норазян]. - Харьков : Фолио, 1993. - 574, [2] с. : ил. - (Золотой век). - ISBN 5-7150-0019-Х : 30.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- повести -- повісті
Анотація: В книгу вошли роман "Графиня Рудольштадт", являющийся непосредственным продолжением романа "Консуэло", и повесть "Франсуа-найденыш", ярко отражающие литературное дарование автора.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевченко, В. Я. \худож.\; Норазян, В. Н. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.133.1'06-31(081)=161.1
Д96

Дюма, Александр.
Черный тюльпан [] ; Женщина с бархаткой на шее / Александр Дюма. - Москва : Aspect Press, 1992. - 333, [3] с. - ISBN 5-86318-011-0 : 20.00 грн

УДК

821.133.1'06-31(081)=161.1

ББК 84(4ФРА=РОС)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники
Французська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: "Черный тюльпан" - один из самых необычных романов великого Дюма. События происходят в Голландии эпохи легендарной "тюльпановой лихорадки" XVII века. Роман "Женщина с бархоткой на шее" рассказывает о женщине, затянувшей мечтающего юного музыканта в пропасть грехопадения, а также описывает реалии жизни французского общества того времени.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

    Мериме, Проспер.
    Кармен [] : пер. с фр. / Проспер Мериме ; [сост., вступ. ст., примеч. В. Балахонова ; худож. Н. Лаврухин]. - Ленинград : Дет. лит., 1987. - 219, [5] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 213-218. - Из содерж.: Коломба. - 0.70 р.
Рубрики: Французська література, 19 ст.--Збірники
   Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новеллы -- новели
Анотація: В сборник вошли новеллы "Коломба" - о нравах и традициях, существовавших на Корсике и "Кармен", ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Балахонов, В. Е. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Лаврухин, Н. Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.133.1'06-31=161.1
Г99

   Гюго, Виктор
    Отверженные [Текст] : [в 2 т. : роман : пер. с фр.] / Виктор Гюго. - Киев : Радянська школа, 1986 - .
   Т. 1 : Фантина ; Козетта ; Мариус / Гюго Виктор ; ил. В. Б. Лопарева. - 542, [2], [3] л. ил. с. - (Мир в образах). - 30.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Роман-эпопея "Отверженные" французского писателя Виктора Гюго (1802-1885) обличает буржуазный мир, его лицемерие и жестокость.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лопарев, Владимир Борисович \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.133.1'06-311.6=161.1
Д96

Дюма, Александр.
Две Дианы [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. А. Арго ; худож. В. Жук]. - Минск : Навука i тэхнiка, 1991. - 604, [4] с. : ил. - ISBN 5-343-01124-1 : 13.00 р.

УДК

821.133.1'06-311.6=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французська література, 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
историко-приключенческие романы -- історико-пригодницькі романи
Анотація: Историко-приключенческий роман замечательного французского писателя Александра Дюма, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века – начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Арго, А. \пер.\; Жук, К. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

18.

821.133.1'06-311.6=161.1
Д96

Дюма, Александр.
Две Дианы [] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. А. Арго ; худож. В. Жук]. - Минск : Юнацтва, 1991. - 604, [4] с. : ил. - ISBN 5-7880-0652-Х : 6.20 р.

УДК

821.133.1'06-311.6=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французська література, 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи -- приключенческие романы -- пригодницькі романи
Анотація: Историко-приключенческий роман замечательного французского писателя Александра Дюма, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века – начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Арго, А. \пер.\; Жук, К. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.133.1'06-311.1=161.1
М78

Мопассан, Гі де.
Сильна, як смерть [] = Fort comme la mort : роман / Гі де Мопассан ; [пер. з фр. В. Підмогильного ; за ред. А. Жаловського]. - Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1957. - 193, [2] с. - 0.42 р.

УДК

821.133.1'06-311.1=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Французська література, 19 ст.
Художня література--Франція, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Передостанній роман, опублікований за життя Мопассана (1850 – 1893), "Сильна, як смерть", написаний у жанрі «світського психологічного роману». Твір змальовує драматичну історію кохання популярного паризького художника Олів’є Бертена й пані з вищого світу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Підмогильний, В. \пер.\; Жаловський, А. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.133.1'06-311.1=161.1
М78

Мопассан, Ги де.
Монт-Ориоль [] : роман / Ги де Мопассан ; пер. с фр. Н. Немчиновой ; [ил. на обл. М. Пинкисевич]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 238, [2] с. - ISBN 5-280-01782-5 : 3.00 р.

УДК

821.133.1'06-311.1=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Французська література, 19 ст.
Художня література--Франція, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Роман "Монт-Ориоль" - первый образец психологического романа в творчестве крупнейшего французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Немчинова, Н. \пер.\; Пинкисевич, М. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

1-20 21-22

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)