Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.163.2<.>

Загальна кількість знайдених документів : 45
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-45

821.163.2
В26

Вежинов, П.
Барьер [] : повесть / перевод М. Тарасовой ; Измерения : повесть / перевод Л. Лихачевой ; Весы : роман / П. Вежинов ; перевод В. Кулешовой ; [худож. А. Анно]. - М. : Худож. лит., 1989. - 398 с. - ISBN 5-280-00667-X : 2.60 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Анотація: Произведения современного болгарского писателя Павла Вежинова (1914-1983) расскрывают важные социальные и философско-этические проблемы в контексте современности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Анно, А. \худож.\; Тарасова, М. \пер.\; Лихачева, Л. \пер.\; Кулешова, В. \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В92

Вылев, Димитр.
Жарынь [] : роман / Димитр Вылев ; [пер. с болг. Т. Митевой ; ред. пер. В. Полянова ; худож. И. Газдов]. - София : София Пресс, 1980. - 188, [2] с. - 5.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе автору удалось показать драматизм пути, пройденного болгарским крестьянством, пережитые им социальные и нравственные коллизии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Митева, Т. \пер.\; Полянов, В. \ред.\; Газдов, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
А92

Атанасов, Герчо.
Провинциальная история [] : роман / Герчо Атанасов ; пер. с болг.А. Собковича ; [предисл. Н. Смрнова]. - София : Свят, 1984. - 357, [3] с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе болгарского прозаика раскрывается глубокий нравственный конфликт двух бывших друзей, ставших руководителями завода. И хотя производственным проблемам уделено здесь много внимания, роман нельзя назвать "производственным", это широкое психологическое повествование о людях разных поколений, разных жизненных устремлений и судеб.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Собкович, Алексей \пер.\; Смрнов, Н. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.163.2
В26

Вежинов, Павел.
Синие бабочки [] : повести и рассказы : [пер. с болг.] / Павел Вежинов. - М. : Правда, 1990. - 480 с. : ил. - В содерж.: повести: Барьер ; Белый ящер ; Озерный мальчик ; Измерения ; рассказы: Мой отец ; Суд ; Однажды осенним днем на шоссе. - 5.00 грн, 2.90 р. грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгария, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- детективи -- детективы -- фантастика
Анотація: Фантастические и детективные произведения известного болгарского прозаика Павла Вежинова.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 6
ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.163.2
В26

Вежинов, Павел.
Бар'єр [] ; Терези ; Вночі білими кіньми : романи : пер. з болг. / Павел Вежинов ; [передм. В. Климчука]. - К. : Дніпро, 1989. - 666, [6] с. - Парал. тит. арк. болг. мовою. - ISBN 5-308-00174-X : 4.60 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Болгарська література, 20 ст--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Широко відомі романи болгарського письменника Павла Вежинова (1914 - 1984).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Климчук, В. \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.163.2
М91

Мутафчиева, Вера.
Дело султана Джема [] : роман / Вера Мутафчиева ; [пер. с болг. М. Михелевич ; худож. Е. Томов]. - София : Свят, 1988. - 413 с. - 15.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгария, 20 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: [Исторический роман Веры Мутафчиевой].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Михелевич, М. \пер.\; Томов, Е. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.163.2
Б 94

Българское творчество [] / [ред. Ф. Ф. Бутынец]. - Житомир : ЖГТУ, 2006. - 180 с. - ISBN 966-683-089-2 : 5.68 грн
Текст болг. мовою

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія--Збірники
Болгарська література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
місцеві видання -- местные издания
Анотація: До збірника ввійшли: вірші, прислів'я, казки, гумористичні історії.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бутынец, Ф. Ф. \ред.\
Примірників всього: 2
КР (1), ФОНД (1)
Свободны: КР (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.163.2
З-14

Загорчинов, Стоян.
Ивайло [] : роман / Стоян Загорчинов ; [пер. с бол. Ю. Жанова]. - София : София Пресс, 1981. - 459, [5] с. - 5.00 грн, 2.75 р грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
   Болгарська література, 20 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: В основу романа классика болгарской литературы С. Загорчинова (1889-1969) положены подлинные события болгарской истории — крупнейшее крестьянское восстание 1277-1280 годов под предводительством пастуха Ивайла, который сыграл в болгарской истории не меньшую роль, чем такие народные герои, как Спартак, Томас Мюнцер, Емельян Пугачев.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жанов, Ю. \пер.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.163.2
В13

Вазов, Иван.
Пестрый мир [] : юмор и сатира : [пер. с болг.] / Иван Вазов ; [сост., предисл. Н. Д. Симакова ; худож. В. Д. Сергеев]. - М. : Правда, 1986. - 575 с. : ил. - Примеч.: с. 558-574. - В содерж.: Митрофан и Дормидольский ; Наша родня ; Эпоха рождает героев ; Искатели теплых местечек. - 10.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Гумор і сатира--Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 cт.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
гумор -- юмор -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- комедії -- комедии
Анотація: В сборник вошло все самое значительное из юмористического и сатирического наследия классика болгарской литературы Ивана Вазова (1850-1921) - повести "Митрофан и Дормидольский", "Наша родня", "Эпоха рождает героев", рассказы разных лет, а также комедия "Искатели теплых местечек".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Симаков, Н. Д. \сост., авт. предисл.\; Сергеев, В. Д. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.163.2
В13

Вазов, Иван.
Под игом [] : [роман] : пер. с болг. / Иван Вазов ; [примеч.: В. Злыднева, Н. Державина ; худож. А. Куманьков]. - М. : Художественная литература, 1984. - 319 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 308-316. - 15.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 19 - 20 cт.
Художня література--Болгарія, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман рассказывает о национально-освободительной борьбе болгарского народа против османского ига, об Апрельском восстании 1876 года.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Злыднев, В. \авт. примеч.\; Державин, Н. \авт. примеч.\; Куманьков, А. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (3), ФОНД (1)
Свободны: АБ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.163.2
Р18

Райнов, Богоміл.
Три самітники [] / Богоміл Райнов ; [пер. з болг. Катерини Зозуляк-Марущак]. - Л. : Каменяр, 1988. - 272 с. : іл. - ISBN 5-7745-0120-5 : 2.50 р.

УДК

821.163.2

75(44)

ББК 84(4БОЛ) + 85.143(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
болгарська художня література -- болгарская художественная литература -- французькі художники -- французские художники
Анотація: Про творчість французьких художників (Дега, Сезанна і Ван-Гога).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зозуляк-Марущак, Катерина Григорівна \пер.\; Дега, Едгар (живописець ; 1834 - 1917) \про нього\; Сезанн, Поль (художник-імпресіоніст ; 1839 - 1906) \про нього\; Ван, Вінсент (художник ; 1853 - 1890) \про нього\
Примірників всього: 3
МИСТ (1), ЧЗ (2)
Свободны: МИСТ (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

12.

821.163.2
Р 18

Райнов, Богомил.
Пан Ніхто [] : романи : пер. з болг. / Богомил Райнов ; [худож. В. В. Руденко]. - К. : Рад. письм., 1970. - 413, [2] с. : іл. - У змісті: Нема нічого ліпшого за негоду. - 1.37 р., 15.00 грн р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники
   Болгарська література, 20 ст--Збірники
   Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Герой романів "Пан Ніхто" та "Нема нічого ліпшого за негоду" - болгарський розвідник, який викриває і знешкоджує шпигунські організації.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Руденко, В. В. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

13.

821.163.2
М30

Марчевский, Марко.
Остров Тамбукту [] : роман / Марко Марчевский ; пер. с болг. Ф. Неманова ; ред. В. Полянова. - София : Свят, 1989. - 480 с. - 5.00 грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт.
   Болгарська література, 20 ст.
   Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Экзотическое путешествие на Кокосовые острова, кораблекрушение, кровожадные дикари, бегство, погони, полные опасностей джунгли и многое другое ожидают читателей на страницах этого захватывающего романа!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Неманова, Ф. \пер.\; Полянова, В. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.163.2
П24

Пелин, Елин.
Избранное [] : пер. с болг. / Елин Пелин ; [предисл. Д. Маркова ; худож. Г. Клодт]. - М. : Худож. лит., 1975. - 456 с. : портр. - (Библиотека болгарской классической литературы). - 0.78 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 19 - 20 cт.--Збірники
Болгарська література, 19 - 20 ст--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- вірші в прозі -- стихотворения в прозе
Анотація: В книгу классика болгарской литературы Елина Пелина (1878-1949), включены его повести и рассказы, посвященные главным образом жизни болгарской деревни. Его рассказы реалистически точны и одновременно лиричны, многие из них окрашены мягким юмором.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Марков, Д. \авт. предисл.\; Клодт, Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.163.2
П30

Петров, Ивайло.
Облава на волков [] : роман / Ивайло Петров ; пер. с. болг. Н. Глен ; [предисл. В. Крупина ; худож. М. Шлосберг]. - М. : Худож. лит., 1989. - 472 с. - ISBN 5-280-00669-6 : 3.20 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 ст.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман "Облава на волков" посвящен в основном пятидесятым годам - драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии; композиционно он построен как цепь "романов в романе", в центре каждого из которых - свой незаурядный герой, наделенный яркой социальной и человеческой характеристикой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глен, Н. \пер.\; Крупин, В. \авт. предисл.\; Шлосберг, М. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Тайфуны с ласковыми именами [] ; Умирать в крайнем случае : романы / Богомил Райнов ; [ред. В. Полянова ; худож. Б. Мавродинов]. - София : Свят, 1983. - 600, [4] с. - 10.00 грн, 15.00 грн грн
Книга-"перекрутка"

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Художня література--Болгарія, 20 cт.
Болгарська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
остросюжетные романы -- гостросюжетні романи -- разведчики -- розвідники
Анотація: Остросюжетные романы Богомила Райнова "Тайфуны с ласковыми именами" и "Умирать - в крайнем случае", написанные в лучших традициях детективного жанра, повествуют о нелегкой, полной опасностей и самых невероятных приключений жизни агента болгарской разведки Эмиля Боева в условиях "невидимого фронта".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Полянова, Валентина \ред.\; Мавродинов, Богдан \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), АБ (1)
Свободны: ФОНД (1), АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Что может быть лучше плохой погоды [] ; Тайфуны с ласковыми именами : романы / Богомил Райнов ; [к сб. в целом перевод с болг. А. Собковича]. - М. : Правда, 1986. - 512 с. - (Мир приключений). - 2.90 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники --Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники --Болгарська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективные романы -- детективні романи
Анотація: В настоящий сборник вошли романы "Что может быть лучше плохой погоды" и "Тайфуны с ласковыми именгами". В романах рассказывается о нелегкой, полной опасности жизни болгарского разведчика в условиях "невидимого фронта".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Собкович, Алексей \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.163.2
С82

Стоянов, Людмил.
Серебряная свадьба полковника Матова [] : избр. проза : пер. с болг. / Людмил Стоянов ; [вступ. ст. В. И. Злыднева ; худож. Е. Яковлев]. - М. : Худож. лит., 1988. - 442, [3] с. : портр. - 2.70 р.

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В сборник известного болгарского писателя и борца за мир Людмила Стоянова вошли его лучшие повести "Серебряная свадьба полковника Матова", "Холера" и "Детство".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Злыднев, В. И. \авт. вступ. ст.\; Яковлев, Е. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

19.

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Пан Ніхто [] : романи : пер. з болг. / Богомил Райнов ; [ред. С. А. Коваль, А. М. Чердаклі ; худож. В. В. Кузьменко]. - К. : Дніпро, 1988. - 763, [2] с. : іл. - У змісті: Нема нічого ліпшого за негоду ; Велика нудьга ; Тайфуни з ніжними іменами. - ISBN 5-308-00246-0 : 5.70 грн, 15.00 грн грн, 20.00 грн грн

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Головний герой шпіонських романів Богомила Райнова Еміль Боєв - класичний тип резидента з добре підготовленою "легендою". Подвійна гра, протистояння, а іноді й співробітництво представників різноманітних розвідок - в центрі романів відомого болгарського письменника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Коваль, С. А. \ред.\; Чердаклі, А. М. \ред.\; Кузьменко, В. В. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (3)
Свободны: ЧЗ (3)
Знайти схожі

20.

821.163.2
Р18

Райнов, Богомил.
Волшебный фонарь [] / Богомил Райнов ; [пер. с болг. Е. Фалькович ; предисл. Е. Львовой ; худож. Е. Афанасьева]. - М. : Радуга, 1986. - 510, [2] с. : портр., фото.цв. - 2.20 крб

УДК

821.163.2

ББК 84(4БОЛ)
Рубрики: Болгарська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Болгарія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
мистецтво -- искусство -- художники європейські -- художники европейские
Анотація: Книга известного болгарского писателя Богомила Райнова - это живые раздумья о судьбах художественной культуры, о сущности творчества, о радостном и мучительном труде художника, о человеке и о месте искусства в его жизни. Многие страницы книги посвящены замечательным полотнам Рембрандта, Халса, Гойи, Веласкеса, Каррьера, Курбе, творчеству Домье, Микеланджело, Родена.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Фалькович, Е. \пер.\; Львова, Е. \авт. предисл.\; Афанасьева, Е. \худож.\; Рембрандт, Харменс ван Рейн (художник ; 1606 - 1669) \про нього\; Гойя, Франсіско Хосе де (художник ; 1746 - 1828) \про нього\; Веласкес, Дієго Родрігес де Сільва (художник-портретист ; 1599 - 1660) \про нього\; Курбе, Жан Дезіре Гюстав (живописець, пейзажист, портретист ; 1819 - 1877) \про нього\; Карр'єр, Ежен (худож., графік ; 1849 - 1906) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-45

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)