Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.411.21<.>

Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 13

821.411.21
А79

Арабская поэзия средних веков [] : пер. с араб. / [вступ. ст. К. Яшена ; сост., послесл. и примеч. И. Фильштинского ; подстроч. пер. Б. Шидфара и др.]. - М. : Худож. лит., 1975. - 766, [2] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 1, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 20). - Примеч.: с. 697-743. - 30.00 грн

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Художня література--Арабські країни, 4 - 18 ст.
Арабська література, 4 - 18 ст.

Кл.слова (ненормовані):
арабская поэзия -- арабська поезія -- раннее средневековье -- раннє середньовіччя -- средние века -- середні століття
Анотація: [Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яшена, Камиля \авт. вступ. ст.\; Фильштинский, И. \сост., авт. послесл., авт. примеч.\; Шидфар, Б. \пер.\; Фильштинский, И. \пер.\; Куделин, А. \пер.\; Киктев, М. \пер.\
Примірників всього: 5
ФОНД (2), ЧЗ (1), АБ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1), АБ (2)
Знайти схожі

821.411.21
Т93

Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки : в 3 т. / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост. Б. Шидфар ; примеч. И. Фильштинского, Б. Шидфар ; худож. А. В. Лепятский]. - М. : Худож. лит., 1987.
Т. 1. - 415 с. - Примеч.: с. 403-413. - 4.00 р.

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Народні казки арабомовні--Збірники
Арабомовна література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
східні казки -- восточные сказки
Анотація: В состав первого тома вошли известные сказки "Тысячи и одной ночи": "Рассказ о царе Шахрияре и его брате", "Сказка о горбуне", "Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник" и многие другие, предназначенные только для взрослого читателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Б. \сост.\; Фильштинский, И. \авт. примеч.\; Шидфар, Б. \авт. примеч.\; Лепятский, А. В. \худож.\
Примірників всього: 7
АБ (2), ЧЗ (4), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (4), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.411.21
Т93

Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки : в 3 т. / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост. Б. Шидфар ; примеч.: И. Фильштинского, Б. Шидфар ; худож. А. В. Лепятский]. - М. : Худож. лит., 1987.
Т. 2. - 431 с. - Примеч.: с. 425-429. - 4.00 р.

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Народні казки арабомовні--Збірники
Арабомовна література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
східні казки -- восточные сказки
Анотація: В составе второго тома вошли известные сказки "Тысячи и одной ночи": "Сказка о Синдбаде-мореходе", "Рассказ о царевиче и семи вазирах", "Повесть о медном городе" и многие другие, предназначенные только для взрослого читателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Б. \сост.\; Фильштинский, И. \авт. примеч.\; Шидфар, Б. \авт. примеч.\; Лепятский, А. В. \худож.\
Примірників всього: 7
ЧЗ (4), АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (4), АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.411.21
Т93

Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки : в 3 т. / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост. Б. Шидфар ; примеч.: И. Фильштинского, Б. Шидфар ; худож. А. В. Лепятский]. - М. : Худож. лит., 1987.
Т. 3. - 415 с. - Примеч.: с. 409-414. - 4.00 р.

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Народні казки арабомовні--Збірники
Арабомовна література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
східні казки -- восточные сказки
Анотація: В состав третьего тома вошли известные сказки: "Халиф на час", "Рассказ о Маруфе-башмачнике" и другие предназначенные только для врослого читателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Б. \сост.\; Фильштинский, И. \авт. примеч.\; Шидфар, Б. \авт. примеч.\; Лепятский, А. В. \худож.\
Примірників всього: 7
АБ (2), ЧЗ (4), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (4), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.411.21
Т93

Тысяча и одна ночь [] : избранные сказки / пер. c араб. М. А. Салье ; [вступ. ст. И. М. Фильштинского ; худож. А. Л. Костин]. - М. : Худож. лит., 1977. - 352 с. - 5.00 грн

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Народні казки арабські--Збірники
Арабська література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
східні казки -- восточные сказки
Анотація: Сборник включает наиболее известные сказки "Тысячи и одной ночи".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \авт. вступ. ст.\; Костин, А. Л. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.411.21
Т93

Тысяча и одна ночь [] : араб. сказки / [пер. c араб. М. А. Салье ; худож. А. Н. Медведев]. - Новосибирск : Кн. изд-во, 1991. - 192 с. : ил. - ISBN 5-7620-0528-3 : 3.39 р.

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Народні казки арабські--Збірники
Арабська література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
східні казки -- восточные сказки
Анотація: Сборник включает наиболее известные сказки "Тысячи и одной ночи".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Медведев, А. Н. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.411.21
С38

Синдбад-мореход [] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. И. М. Фильштинского ; ил. Н. А. Ушина]. - М. : Правда, 1986. - 604, [4] с. : ил. - Примеч.: с. 597-603. - 5.00 грн

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Художня література--Арабські країни--Збірники
Арабська література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- оповідання -- рассказы -- повісті -- повести
Анотація: Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованью сладких вымыслов", выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Ушин, Н. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.411.21
Ц18

Царевич Камар аз-Заман и царевна Будур [] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. И. М. Фильштинского ; ил. Н. А. Ушина]. - М. : Правда, 1986. - 636, [4] с. : ил. - Примеч.: с. 630-636. - В содерж.: Повесть о Ниме и Нум ; Сказка о рыбаке Халифе ; Сказка о Джударе ; Рассказ об Утбе и Рейе ; Рассказ об Юнусе и незнакомце. - 5.00 грн

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Художня література--Арабські країни
Арабська література

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- оповідання -- рассказы -- повісті -- повести
Анотація: "Сказки Шахразады" - великолепный памятник устного народного творчества. "Сказки" с удивительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Ушин, Н. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.411.21
Х17

Халиф на час [] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. И. М. Фильштинского ; ил. Н. А. Ушина]. - М. : Правда, 1986. - 603, [5] с. : ил. - Примеч.: с. 597-604. - В содерж.: Рассказ о царе Шахрияре и его брате ; Сказка о купце и духе ; Сказка о рыбаке ; Рассказ о трех яблоках ; Халиф на час, или рассказ про Абу - ль-Хасана - кутилу ; Рассказ про Али - Баба и сорок разбойников и невольницу Мирджану, полностью и до конца ; Рассказ о воре и простаке. - 5.00 грн

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Художня література--Арабські країни
Арабська література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- оповідання -- рассказы -- повісті -- повести
Анотація: "Сказки Шахразады" - великолепный памятник устного народного творчества. "Сказки" с удивительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Ушин, Н. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.411.21
М29

Маруф-башмачник [] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / пер. с араб. М. А. Салье ; [сост., вступ. ст. и примеч. И. М. Фильштинского ; ил. Н. А. Ушина]. - М. : Правда, 1986. - 635, [5] с. : ил. - Примеч.: с. 632-636. - В содерж.: Рассказ об Ала ад - Дине Абу - ш-Шамате ; Повесть об Ардешире и Хайят ан - Нуфус ; Сказка о Джиллиаде и Шимасе ; Сказка о Камар аз - Замане и жене ювелира ; Рассказ о Маруфе - башмачнике ; Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде. - 5.00 грн

УДК

821.411.21

ББК 84(5)
Рубрики: Художня література--Арабські країни
Арабська література

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- оповідання -- рассказы -- повісті -- повести
Анотація: "Сказки Шахразады" - великолепный памятник устного народного творчества. "Сказки" с удивительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Салье, М. А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Ушин, Н. А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

11.

016:8
А56

Тауфик аль-Хаким [] : биобиблиогр. указатель / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. К. О. Юнусов]. - М. : Книга, 1968. - 71, [1] с. - (Писатели зарубежных стран). - Библиогр.: с. 25-71. - 0.16 р.

УДК

016:8

821.411.21

ББК 91.9:83.3 + 83.3(5)я1
Рубрики: Письменники єгипетські, 20 ст.--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
єгипетські громадські діячі -- египетские общественные деятели -- египетські драматурги -- египетские драматурги -- персональна бібліографія -- персональная библиография -- літературна бібліографія -- литературная библиография
Анотація: Указатель знакомит читателей с литературой о жизни и творчестве египетского писателя и общественного деятеля 20 столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Юнусов, К. О. \сост.\; Аль-Хакім, Хусейн Тауфік (прозаїк, драматург ; 1898 - 1987) \про нього\; Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

12.

821.411.21
Ж71

Жизнь и приключения Али Зибака [] / [отв. ред. И. М. Фильштинский]. - Москва : Наука, Гл. ред. вост. лит., 1983. - 382 с. - Примеч.: с. 376-380. - 1.70 р.

УДК

821.411.21

ББК 84(5ІРК)
Рубрики: Художня література--Ірак, Середньовіччя
Фольклор--Ірак, Середньовіччя

Кл.слова (ненормовані):
плутовские романы -- крутійські романи
Анотація: Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" дастан, перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Фильштинский, И. М. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.411.21
А79

Арабская любовная лирика [] : стихи / пер. с араб. ; [вс. ст., примеч. Б. Шидфар ; худож. Е. Трофимова]. - Москва : Худож. лит., 1974. - 320 с. : ил. - 0.31 р.

УДК

821.411.21

ББК 84(АРАБ)
Рубрики: Художня література--Лірика, 6-13 ст.--Збірники
Арабська література--Поезія, 6-13 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия -- лірика -- лирика -- вірші -- стихи
Анотація: Сборник содержит в себе лучшие образцы арабской лирики VI-XIII вв., преимущественно любовной. В нем представлено творчество разных поэтов: героев романтического бедуинского эпоса - Джамиля и Маджнуна, "царя поэтов" - Имруулькайса, жизнерадостного веселого Омара ибн Абу Рабиа, прославленного Абу Нуваса, которому суждено было стать героем народных преданий и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шидфар, Б. \авт. предисл., авт. примеч.\; Трофимова, Е. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)