Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Бідасюк, Н.$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7

81'25=111=161.2(075.8)
П69

Практикум перекладу. Англійська - українська [] : підручник / Н. В. Бідасюк [та ін.]. - К. : Знання, 2011. - 431, [1] с. : табл. - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 978-966-346-870-9 : 86.00 грн

УДК

81'25=111=161.2(075.8)

ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
теорія перекладу -- теория перевода -- переклад з англійської -- перевод с английского -- практикум перекладу -- практикум перевода -- функціональні стилі -- функциональные стили -- переклад наукових текстів -- перевод научных текстов -- переклад офіційних документів -- перевод официальных документов -- переклад газетних статей -- перевод газетных статей -- переклад публіцистики -- перевод публицистики -- літературний переклад -- литературный перевод -- переклад кінофільмів -- перевод кинофильмов -- субтитри -- субтитры -- дубляж -- договір поставки -- договор поставки
Анотація: У підручнику наведено тексти для синхронного й послідовного перекладу, перекладу відеоматеріалів і фільмів, вправи на прагматичну адаптацію, розпізнавання і відтворення термінології, оцінку адекватності та еквівалентності перекладу. Теоретична частина супроводжується вправами на закріплення вивченого матеріалу та оволодіння фаховими навичками перекладу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бідасюк, Н. В.; Боднар, Р. В.; Якимчук, Ю. В.; Олександренко, К. В.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

Шифр: vshk/2019/3
Журнал

Вища школа [Текст]. - К. : Знання України, 2001 - . - ISSN 1682-2366. - Виходить щомісячно
2019р. N 3

Зміст:
Погребняк, В. Закон України "Про вищу освіту": практика імплементації / В. Погребняк, О. Дашковська, А. Солоденко. - С.7-17. - Бібліогр. в кінці ст.
Бідасюк, Н. Використання паралельних текстів для вивчення іноземної мови / Н. Бідасюк. - С.18-29. - Бібліогр. в кінці ст.
Возняк, О. Формування фахової компетентності майбутнього будівельника щодо використання нанотехнологій / О. Возняк. - С.30-40. - Бібліогр. в кінці ст.
Болтівець, С. Архетипи інтроекції у вимірах вищої і високої освіти / С. Болтівець. - С.41-50. - Бібліогр. в кінці ст.
Ляшенко, Л. Тема "англійська мова" у сфері досліджень науковців вищої школи України / Л. Ляшенко. - С.51-61. - Бібліогр. в кінці ст.
Бебко, С. Перспективи розвитку ринку освітніх послуг України з урахуванням китайського досвіду / С. Бебко. - С.62-70. - Бібліогр. в кінці ст.
Базилевич, В. Парадигмальні зрушення в економічній теорії ХХІ ст. / В. Базилевич, А. Ігнатюк, Н. Гражевська. - С.71-90. - Бібліогр. в кінці ст.
Концепція розвитку педагогічної освіти. - С.91-111
Вища освіта і наука: огляд періодичних видань. - С.112-126
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Бідасюк, Н.
Використання паралельних текстів для вивчення іноземної мови [] / Н. Бідасюк // Вища шк. = Higher School. - 2019. - N 3. - С. 18-29. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 1682-2366
Рубрики: Іноземні мови--Методика викладання--Вищі навчальні заклади

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

Шифр: vshk/2019/9
Журнал

Вища школа [Текст]. - К. : Знання України, 2001 - . - ISSN 1682-2366. - Виходить щомісячно
2019р. N 9

Зміст:
Близнюк, М. Аналіз тематичних напрямів Міжнародної Карпатської школи у контексті освіти для сталого розвитку / М. Близнюк, В. Михайленко. - С.7-19. - Бібліогр. в кінці ст.
Юхименко, П. Інтелектуальна безпека держави та її внутрішні й зовнішні загрози / П. Юхименко, Т. Сокольська, С. Лобачова. - С.20-31. - Бібліогр. в кінці ст.
Бідасюк, Н. Заголовок наукової статті англійською мовою без помилок / Н. Бідасюк. - С.32-45. - Бібліогр. в кінці ст.
Корсак, К. Корисність сучасних знань про норми й аномалії поведінки підлітків для успішного освітнього законодавства / К. Корсак [и др.]. - С.46-62. - Бібліогр. в кінці ст.
Інші автори: Корсак Ю., Антонюк Л., Благініна С.
Якубовська, М. Модель сучасної професійної освіти: зв'язок цілей та задач формування культурологічного світогляду студентів / М. Якубовська. - С.63-70. - Бібліогр. в кінці ст.
Чирчик, С. Оптимізаційна модель діагностики якості вищої освіти / С. Чирчик. - С.71-77. - Бібліогр. в кінці ст.
Голембовська, Л. Про кафедру живопису Київської академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука / Л. Голембовська. - С.78-85. - Бібліогр. в кінці ст.
Кобржицька, Т. Про Дмитра Павличка, карпатського легеня, що піднявся до вершин світової поезії / Т. Кобржицька. - С.86-91
Антонюк, В. Зайнятість у сучасному світі: актуальне дослідження / В. Антонюк. - С.92-93
Вища освіта і наука: огляд періодичних видань. - С.96-123
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Бідасюк, Н.
Заголовок наукової статті англійською мовою без помилок [] / Н. Бідасюк // Вища шк. = Higher School. - 2019. - N 9. - С. 32-45. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 1682-2366
Рубрики: Наукові твори--Переклад

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

Шифр: basp/2020/2
Журнал

Банківська справа [Текст]. - К. : Знання України, 1995 - . - ISSN 1605-2005. - Виходить двічі на рік
2020р. N 2

Зі змісту:
Маслов, А. Детермінанти економічного розвитку в контексті теоретичного та історико-економічного знання / А. Маслов. - С.3-21. - Бібліогр. в кінці ст.
Юхименко, П. Інституціональне середовище та його вплив на формування і використання бюджетних ресурсів держави / П. Юхименко. - С.22-40. - Бібліогр. в кінці ст.
Колодізєв, О. Особливості визначення та структуризації ринку фінансових послуг в умовах діджиталізації економіки / О. Колодізєв, О. Лозинська. - С.41-57. - Бібліогр. в кінці ст.
Бідасюк, Н. Переклад заголовків наукових статей англійською мовою / Н. Бідасюк. - С.58-74. - Бібліогр. в кінці ст.
Височанський, В. Стандарт цінності / В. Височанський. - С.75-79. - Бібліогр. в кінці ст.
Волошин, І. Дискретна динамічна модель ліквідності банку з урахуванням ендогенних депозитів / І. Волошин, А. Воронін. - С.80-93. - Бібліогр. в кінці ст.
Бобиль, В. Сучасні інструменти банківської логістики / В. Бобиль, М. Дронь. - С.94-102. - Бібліогр. в кінці ст.
Колотуха, С. Ідентифікація факторів впливу на стан банківського кредитування сільськогосподарських підприємств / С. Колотуха, Л. Смолій. - С.103-114. - Бібліогр. в кінці ст.
Прокопчук, О. Економіко-математичне моделювання доходів місцевого бюджету / О. Прокопчук, С. Пташник. - С.115-124. - Бібліогр. в кінці ст.
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Бідасюк, Н.
Переклад заголовків наукових статей англійською мовою [] / Н. Бідасюк // Банківська справа. - 2020. - N 2. - С. 58-74. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 1605-2005
Рубрики: Наукові твори--Переклад українсько-англійський
Кл.слова (ненормовані):
заголовок -- наукова стаття -- транслітерація -- термін -- індекс цитування

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)