Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Демурова, Н.$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 16
Показані документи с 1 за 16

Шифр: inli/2007/1
Журнал

Иностранная литература [Текст]. - М., 1891 - . - ISSN 01306545. - Виходить щомісячно
2007р. N 1

Зміст:
Вивег, Михал. Игра на вылет: Роман / Михал Вивег ; Пер.с чеш. - С.3-124
Леонард, Элмор. Огонь в норе: Повесть / Элмор Леонард ; Пер.с англ. - С.125-155
Черчилл, Кэрил. Там вдали: Пьеса / Кэрил Черчилл ; Пер.с англ. - С.170-186
Ницше, Фридрих. "Я не человек, а судьба": Письма 1887 - 1889 годов / Ф. Ницше ; Пер.с нем. - С.187-216
Демурова, Н. Беседы о Льюисе Кэрролле / Н. Демурова. - С.260-283
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Утримувачі документа:
ЖОУНБ
Знайти схожі
Перейти до описів статей

    Демурова, Н.
    Беседы о Льюисе Кэрролле [Текст] / Н. Демурова // Иностранная литература : Литературно-жудожественный журнал. - М. : Иностранная литература, 2007. - N 1. - С. 260-283
Рубрики: Література--Великобританія


Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Керролл, Л. \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.111
Г20

Гарнер, Алан.
Элидор [] / Алан Гарнер ; [пер. с англ. Н. М. Демуровой, Ю. С. Хазанова ; послесл. Н. М. Демуровой ; худож. Д. Д. Гордеев]. - М. : Энигма, 1994. - 351 с. : ил. - (Экскалибур). - В содерж.: Совы на тарелках. - ISBN 5-85747-013-7 : 230000.00 крб

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 20 - 21 ст.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
фентезі -- фэнтези
Анотація: В "Элидоре" используется малоизвестная легенда о юноше, спасшем своих братьев и сестру из поглотившей их Черной башни. Современные дети, попав в другой мир - Элидор - побеждают силы тьмы и вызволяют из-под власти этих сил священные Сокровища, которые должны спасти мир.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. М. \пер.\; Хазанов, Ю. С. \пер.\; Демурова, Н. М. \авт. послесл.\; Гордеев, Д. Д. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
М87

   Моэм, Уильям Сомерсет
    Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. / Уильям Сомерсет Моэм ; редкол.: Н. Демурова и др. ; [сост., предисл. В. Скороденко ; худож. С. Кузяков]. - М. : Худож. лит., 1991. - ISBN 5-280-01705-1.
   Т. 1 : Бремя страстей человеческих : роман : пер. с англ. - 671 с. : портр. - Библиогр.: с. 670. - ISBN 5-280-01704-3 : 8.00 р., 8000.00 крб р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 cт.
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- автобіографічні есе -- автобиографические эссе
Анотація: В первый том Собрания сочинений английского писателя У. С. Моэма (1874-1965) вошел роман "Бремя страстей человеческих" и автобиографические эссе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \ред.\; Климова, М. \ред.\; Михальская, Н. \ред.\; Скороденко, В. \ред.\; Скороденко, В. \сост., авт. предисл.\; Кузяков, С. \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.111
М87

   Моэм, Уильям Сомерсет
    Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. / Уильям Сомерсет Моэм ; редкол.: Н. Демурова и др. ; [сост., предисл. В. Скороденко ; худож. С. Кузяков]. - М. : Худож. лит., 1991. - ISBN 5-280-01705-1.
   Т. 2 : Луна и грош ; Пироги и пиво, или Скелет в шкафу ; Театр : романы : пер. с англ. - 571 с. - Библиогр.: с. 568-570. - ISBN 5-280-01706-X : 8.00 р., 10.00 грн р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 cт.
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Во второй том Собрания сочинений У. С. Моєма вошли его романы "Луна и грош", "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу", "Театр".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \ред.\; Климова, М. \ред.\; Михальская, Н. \ред.\; Скороденко, В. \ред.\; Скороденко, В. \сост., авт. предисл.\; Кузяков, С. \худож.\
Примірників всього: 5
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.111
О-76

Остин, Джейн.
Гордость и предубеждение [] : роман / Джейн Остин ; [пер. c англ. И. С. Маршака ; вступ. ст. и коммент. Н. М. Демурова ; ил. М. Ф. Петрова]. - М. : Правда, 1989. - 380, [4] с. - 15.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Любов--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы
Анотація: В романе ''Гордость и предубеждение' 'изображена обыденная жизнь провинциального дворянства и духовенства Англии той поры; с психологическим мастерством воссозданы образы положительных героев, с иронией обрисованы комические персонажи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маршак, И. С. \пер.\; Демурова, Н. М. \авт. вступ. ст., авт. коммент.\; Петрова, М. Ф. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111
Г20

   Гарди, Томас
    Избранные произведения [Текст] : в 3 т. / Томас Гарди ; [сост., вступ. ст. Н. Демуровой]. - М. : Худож. лит., 1988 - 1989. - ISBN 5-280-00742-0.
   Т. 1 : Возвращение на родину ; Мэр Кэстербриджа : романы : пер. с англ. / Томас Гарди ; [коммент. Н. Демуровой, О. Холмской, Евг. Ланна ; худож. Ю. Игнатьев]. - 1988. - 638 с. : ил., портр. - Коммент.: с. 625-634. - ISBN 5-280-00743-9 : 4.10 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В первый том избранных произведений английского писателя Томаса Гарди (1840-1928) вошли два романа из так называемого уэссекского цикла: "Возвращение на родину" (1878) и "Мэр Кэстербриджа" (1886).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \сост., авт. вступ. ст.\; Демурова, Н. \авт. коммент.\; Холмская, О. \авт. коммент.\; Ланн, Евг. \авт. коммент.\; Игнатьев, Ю. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111
Г20

   Гарди, Томас
    Избранные произведения [Текст] : в 3 т. / Томас Гарди ; [сост., вступ. ст. Н. Демуровой]. - М. : Худож. лит., 1988 - 1989. - ISBN 5-280-00742-0.
   Т. 2 : В краю лесов ; Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Чистая женщина, правдиво изображенная : романы : пер. с англ. / Томас Гарди ; [коммент. Н. Демуровой, М. Гордышевской ; худож. Л. Хайлов]. - Коммент.: с. 623-639. - ISBN 5-280-00744-7 : 4.00 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Во второй том избранных произведений Т. Гарди включены романы "В краю лесов" и "Тэсс из рода д'Эрбервиллей".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \сост., авт. вступ. ст.\; Демурова, Н. \авт. коммент.\; Гордышевская, М. \авт. коммент.\; Хайлов, Л. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111
Г20

   Гарди, Томас
    Избранные произведения [Текст] : в 3 т. / Томас Гарди ; [сост., вступ. ст. Н. Демуровой]. - М. : Худож. лит., 1988 - 1989. - ISBN 5-280-00742-0.
   Т. 3 : Повести и рассказы. Стихотворения : пер. с англ. / [коммент. Н. Демуровой, Н. Дезен ; худож. Л. Хайлов]. - 1989. - 543 с. : ил. - Коммент.: с. 526-538. - ISBN 5-280-00745-5 : 2.80 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 19 - 20 ст.--Збірники
Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті -- рассказы -- оповідання -- стихотворения -- вірші
Анотація: В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \сост., авт. вступ. ст.\; Демурова, Н. \авт. коммент.\; Дезен, Н. \авт. коммент.\; Хайлов, Л. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

10.

821.211
Н28

Нарайан, Разипурам Кришнасвами.
Продавец сладостей [] : роман ; Рассказы ; Из книг: "В следующее воскресенье", "Боги, демоны и другие" : пер. с англ. / Р. К. Нарайан ; [сост. А. Словесный ; предисл. Н. Демуровой ; ред. И. Клычкова]. - М. : Прогресс, 1975. - 444 с. : ил. - (Мастера современной прозы. Индия / редкол.: Я. Н. Засурский [и др.]). - 15.00 грн

УДК

821.211

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Індія, 20 ст.--Збірники
Індійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: В книге собрана художественная проза национального писателя Индии Нарайана. Произведения Нарайана поражают своеобразным сочетанием историчности и современности, глубиной художественного перевоплощения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Словесный, А. \сост.\; Демурова, Н. \авт. предисл.\; Клычкова, И. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

11.

821.111=111
М63

Мир вверх тормашками (английский юмор в стихах) [Текст] : [на англ. яз.] / [сост. сб., авт. предисл. и коммент. Н. Демурова ; худож. К. Соколов ; ред. Т. Шишкина]. - Москва : Прогресс, 1974. - 324, [1] с. - Загол. обкл. : Topsy-Turvy world. - Текст: англ. - Передм: рос. - 0.45 р.

УДК

821.111=111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Поезія англійська, 19 - 20 ст.--Збірники
Англійська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська поезія -- английская поэзия -- лімерики -- лимерики -- поезія нонсенса -- поэзия нонсенса -- епіграми -- эпиграммы -- англійський гумор -- английский юмор
Анотація: [Английский юмор в стихах].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Соколов, К. \худож.\; Шишкина, Т. \ред.\; Лір, Едвард (худож., поет ; 1812 - 1888) \про нього\; Керрол, Льюїс (письменник, математик, філософ, логік,фот., клірик ; 1832 - 1898) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.111'06-1-93+821.111'06-1-93=161.1](082)
С80

Стихи матушки Гусыни [Текст] = Mother Goose rhymes : [на англ. яз. с избр. рус. пер.] / [сост., предисл. и коммент. Н. М. Демуровой ; худож. Е. М. Борисова ; ред. К. Н. Атарова]. - Москва : Радуга, 1988. - 683, [1] с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - Прил.: с. 453-578. - ISBN 5-05-001521-9 : 2.70 р.

УДК

821.111'06-1-93+821.111'06-1-93=161.1](082)

ББК 84(4ВЕЛ)5-5
Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 17 - 19 ст.--Збірники
Англійська література, 17 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші для дітей -- стихи для детей -- англійські вірші -- английские стихи -- дитяча англійська література -- детская английская литература -- дитячий фольклор -- детский фольклор -- матінка Гуска -- матушка Гусыня
Анотація: В сборник вошли английские народные стихи для детей, многие из которых хорошо известны в нашей стране по переводам-переложениям К. Чуковского и С. Маршака. В Приложении представлены избранные переводы стихов. Издание включает вступительную статью и комментарии к тексту.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. М. \сост., авт. предисл., коммент.\; Борисова, Е. М. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.111
О-76

Остен, Джейн.
Чувство и чувствительность [] : [роман] / Джейн Остен ; [пер. с англ. И. Гуровой ; коммент. Е. Гениевой, Н. Демуровой]. - Москва : АСТ, 2004. - 379, [5] с. - ISBN 5-17-017020-3 : 13.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія, 19 ст.
   Художня література--Велика Британія, 19 ст.
   Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы
Анотація: Роман "Чувство и чувствительность" - о судьбе двух сестер. Марианна - чувственная и страстная, её же сестра Элинор - сдержанна и рассудительна. Внезапно их семья оказывается на грани банкротства. Спасти девушек от бедности и нищеты может лишь удачное замужество...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гурова, И. \пер.\; Гениева, Е. \авт. коммент.\; Демурова, Н. \авт. коммент.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.111
А64

Английская абсурдная поэзия [] / Э. Лир [и др.] ; пер. с англ. и сост. М. Фрейдкина ; предисл. Н. Демуровой ; рис. Э. Лира, Б. Т. Б., Н. Бентли. - Москва : CARTE BLANCHE, 1998. - 224 с. : ил. - ISBN 5-900504-14-X : 8.73 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЛ)
Рубрики: Поезія англійська--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
стихи -- вірші -- английская поэзия -- англійська поезія
Анотація: Стихотворения четырех английских поэтов, собранные в этой книге объединены осознанной установкой на так называемую "бессмыслицу" ("nonsense"). Стремление перевернуть обыденность, затеять веселую игру с прописными истинами свойственно английскому характеру.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лир, Эдвард; Беллок, Хилэр; Гилберт, Уильям; Даль, Роальд; Фрейдкин, М. \пер., сост.\; Демурова, Н. \авт. предисл.\; Лир, Э. \худож.\; Б. Т. Б. \худож.\; Бентли, Н. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

84(4ВЕЛ)
К98

Кэррол, Льюис.
Приключения Алисы в Стране чудес [] = Alice's Adventures in Wonderland : [на англ. яз.] ; Аня в Стране чудес / Льюис Кэррол ; пер. с англ. Владимира Набокова ; к сб. в целом: [предисл., коммент. Н. М. Демуровой ; ред. К. Н. Атарова]. - Москва : Радуга, 2000. - 317 с. : ил. - Коммент.: с. 283-316. - ISBN 5-05-004770-6 : 4.89 грн
Текст: англ., рус.

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня літератаура--Проза англійська, 19 ст.--Збірники
Англійська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
литературные сказки -- літературні казки
Анотація: В издании представлены повесть-сказка Льюиса Кэрролла и перевод-пересказ, принадлежащий перу Владимира Набокова, в котором ощущается ностальгия по ушедшему детству и боль по утраченной родине.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. М. \авт. предисл., авт. коммент.\; Атарова, К. Н. \ред.\; Набоков, Владимир \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

84(5ІНД)
Н28

Нарайан, Р. К.
Тигр для Мальгуди [] : пер. с англ. / Р. К. Нарайан ; [предисл. Н. Демуровой ; сост. и ред. И. Клычкова]. - Москва : Радуга, 1986. - 368 с. - 2.50 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Індія, 20 ст.--Збірники
Індійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- рассказы -- оповідання -- повести -- повісті
Анотація: В сборник вошли роман "Тигр для Мальгуди", в котором читатель узнает историю жизни одряхлевшего повелителя джунглей, рассказы - зарисовки индийского быта и портреты современников писателя. В автобиографической повести "Мои дни" описаны детские воспоминания будущего писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \авт. предисл.\; Клычков, И. \сост., ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)