Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Кірносова, Надія$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 11
Показані документи с 1 за 11

821.581
Ц55

Цзян Жун
Вовк-тотем [] = Wolf totem : роман / Цзян Жун ; [пер. з кит. Н. А. Кірносової ; худож.-оформ. В. М. Карасик]. - Харків : Фоліо, 2016. - 730, [3] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-7541-3 : 205.70 грн

УДК

821.581

ББК 84(5КИТ)
Рубрики: Художня література--Китай, 20 - 21 cт.
Китайська література--20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- романи
Анотація: Китай часів "культурної революції", середина 60-х років XX століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кірносова, Надія \пер.\; Карасик, В. М. \худож.\; Цзяминь, Лу
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.581
А45

Алай
Коли курява спаде [] : роман / Алай ; [пер. з кит. Н. А. Кірносової ; худож.-оформ. Я. К. Казаченко]. - Х. : Фоліо, 2016. - 442, [3] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-7614-4 : 134.00 грн

УДК

821.581

ББК 84(5КИТ)
Рубрики: Художня література--Китай, 20 - 21 cт.
Китайська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Алай (нар.1959 р.) - сучасний китайський письменник тибетського походження, єдиний з тибетців спромігся здобути найпрестижнішу китайську літературну премію Моа Дуня (2000 р.). У романі "Коли курява спаде" (1998), досліджується психологія влади, якою вона постає на грунті тибетського життя середини ХХ століття, до приходу в цей регіон Червоної армії Китаю і приєднання Тибету до КНР. У центрі роману - життя родини місцевого правителя. Оповідь ведеться від імені його нібито недоумкуватого молодшого сина. Читач знайомиться не лише зі способом життя тибетців, а й з пануючими у країні порядками, де були магічне зілля і феодальні чвари, голод і проституція, шлюби та війни, на які йшли заради захоплення земель та влади, - й усе це на тлі відрубування голів, привселюдного побиття, відрізання язиків, рук і ніг...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кірносова, Надія \пер.\; Казаченко, Я. К. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

Шифр: vssv/2019/3/4
Журнал

Всесвіт [Текст]. - К. : Всесвіт, 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2019р. N 3/4

Зміст:
Бражник, Станіслав. Золото : повість / Станіслав Бражник ; пер. з рос. І. Павлюка. - С.23-56
Швантнер, Франтішек. Зустріч : оповідання / Ф. Швантнер ; пер. зі словац. І. Яцканина. - С.57-63
Швантнер, Франтішек. Дама : оповідання / Ф. Швантнер ; пер. зі словац. І. Яцканина. - С.64-74
Норбу, Церінг. Відкуплена вівця : оповідання / Ц. Норбу ; пер. з кит. Н. Кірносової. - С.75-90
Борхес, Хорхе Луїс. "Божественна комедія" / Х. Л. Борхес ; пер. з ісп. С. Борщевського. - С.91-102
Борхес, Хорхе Луїс. Борхес і я : міні-оповідання / Х. Л. Борхес ; пер. з ісп. Н. Демерс. - С.103
Борхес, Хорхе Луїс. Мріятиме хтось : міні-оповідання / Х. Л. Борхес ; пер. з ісп. Н. Демерс. - С.103-104
Борхес, Хорхе Луїс. Епізод з ворогом : міні-оповідання / Х. Л. Борхес ; пер. з ісп. Н. Демерс. - С.104
Айтматов, Чингіз. Сходження на Фудзіяму : п'єса / Ч. Айтматов ; пер. з рос. М. Васьківа. - С.105-145
Айтматов, Чингіз. Білий дощ : оповідання / Ч. Айтматов ; пер. з рос. М. Васьківа. - С.194-200
Айтматов, Чингіз. Сипайчі : оповідання / Ч. Айтматов ; пер. з рос. М. Васьківа. - С.200-207
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

    Норбу, Церінг.
    Відкуплена вівця [] : оповідання / Ц. Норбу ; пер. Н. Кірносова // Всесвіт. - 2019. - N 3/4. - С. 75-90 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Тибетська література, 21 ст.
   Художня література--Тибет, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кірносова, Надія \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

Шифр: vssv/2019/9/12
Журнал

Всесвіт [Текст]. - К. : Всесвіт, 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2019р. N 9/12

Зміст:
Бодлер, Шарль. Чужоземець : мала поема в прозі / Ш. Бодлер ; пер. з фр. А Сидор. - С.11
Бодлер, Шарль. Сповідь художника : мала поема в прозі / Ш. Бодлер ; пер. з фр. А Сидор. - С.11-12
Бодлер, Шарль. Подвійна кімната : мала поема в прозі / Ш. Бодлер ; пер. з фр. А Сидор. - С.12-13
Бодлер, Шарль. У кожного своя химера : мала поема в прозі / Ш. Бодлер ; пер. з фр. А Сидор. - С.13-14
Бодлер, Шарль. Блазень і Венера : мала поема в прозі / Ш. Бодлер ; пер. з фр. А Сидор. - С.14
Бодлер, Шарль. Півсвіту в волоссі : мала поема в прозі / Ш. Бодлер ; пер. з фр. А Сидор. - С.14
Бодлер, Шарль. Запрошення до подорожі : мала поема в прозі / Ш. Бодлер ; пер. з фр. А Сидор. - С.15
Бражник, Станіслав. Життя Сергія Кулагіна : повість / Станіслав Бражник ; пер. з рос. І. Павлюка. - С.31-65
Папамаркос, Дімостеніс. Нокер : оповідання / Д. Папамаркос ; пер. з новогрец. Ю. Семенова. - С.66-77
Бітті, Енн. Вихідні : оповідання / Е. Бітті ; пер. з англ. І. Яндоли. - С.78-88
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Олень мій круторогий : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.89-95
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Хто понесе мою труну? : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.95-99
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Яздон-мрійник : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.99-103
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Шошо : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.103-107
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Монолог старої осуди : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.107-110
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Удівець : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.110-113
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Удова : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.113-118
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Дім скорботи : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.118-129
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Пісня того, хто в петлю йде : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.129-133
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Ціна життя : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.133-138
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Блакитні сніги Сармаддеха : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.138-141
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). На слизькій дорозі : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.141-144
Бахманьйор, (Аміні Бахманьйора Арабзода). Присниться ж таке! : оповідання / (Аміні Бахманьйора Арабзода) Бахманьйор ; пер. з тадж. М. Васьківа. - С.144-147
Сімон, Ерік. Рукописи із Гермельсгаузена : оповідання / Е. Сімон ; пер. з нім. І. Савюк. - С.148-163
Дзидзянь Чи. Скупатись у чистій воді : оповідання / Дзидзянь Чи ; пер. з кит. Н. Кірносової. - С.164-177
Гарсія Маркес, Габріель. Поезія - доступна дітям / Г. Гарсія Маркес ; пер. з ісп. Г. Грабовської. - С.179-180
Гарсія Маркес, Габріель. Мій особистий Гемінгвей / Г. Гарсія Маркес ; пер. з ісп. Г. Грабовської. - С.180-183
Гарсія Маркес, Габріель. Злигодні письменника / Г. Гарсія Маркес ; пер. з ісп. Г. Грабовської. - С.183-184
Гарсія Маркес, Габріель. "Марія, серденько моє" / Г. Гарсія Маркес ; пер. з ісп. Г. Грабовської. - С.184-186
Гарсія Маркес, Габріель. Обрегон, або Несамовите покликання / Г. Гарсія Маркес ; пер. з ісп. Г. Грабовської. - С.186-188
Гарсія Маркес, Габріель. Література без страждань / Г. Гарсія Маркес ; пер. з ісп. Г. Грабовської. - С.188-190
Шімечка, Мартін. Серед словаків. Коротка історія байдужості від Дубчека до Фіцо, або Як я став патріотом : вибрані розділи / М. Шімечка ; пер. зі словац. І. Пушкар. - С.191-202
Мельник, Віктор. Кінець античності: як і коли слов'яни вийшли на світову арену міжнародних відносин / В. Мельник. - С.203-208
Скринченко, Володимир. Шлях до моря, або Доля українського вченого / В. Скринченко. - С.209-211
Кульчинський, Олесь. Василь Дубровський (1897 - 1966): посмертний сховок на турецьких аркушах / О. Кульчинський. - С.212-214
Дубровський, Василь. Тюрки-якути / В. Дубровський. - С.214-216
Дубровський, Василь. Якути під владою царської Росії / В. Дубровський. - С.217-218
Дубровський, Василь. Національний рух серед якутських тюрків / В. Дубровський. - С.218-221
Дубровський, Василь. Чому радянська влада вчепилася в Якутію / В. Дубровський. - С.221-222
Дубровський, Василь. Майбутнє якутів / В. Дубровський. - С.222
Пархоменко, Інна. Таємничими стежками Оману / І. Пархоменко. - С.223-229
Ван Іцзінь, (JoAnna). Легенда про Чумень : казка / (JoAnna) Ван Іцзінь. - С.251-259
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: zlsh/2020/2
Газета

Зарубіжна література [Текст]. Шкільний світ. - К. : Шевчук Л. М., 1996 - . - Виходить щомісячно
2020р. N 2

Зміст:
Кірносова, Надія. Погляд здалеку / Н. Кірносова. - С.8-14
Кірносова, Надія. Важливо, щоб учитель заохочував школярів читати самостійно : бесіда з перекладачкою Н. Кірносовою / Н. Кірносова. - С.16-19
Воробей, Ольга. Перший драматург Китаю / О. Воробей. - С.20-24. - Бібліогр. в кінці ст.
Іванова, Людмила. Своєрідність пейзажів Лі Бо : література середніх віків / Л. Іванова. - С.26-39. - Бібліогр. в кінці ст.
Іванова, Людмила. Поезія ДУ Фу та історична реальність. : література середніх віків / Л. Іванова. - С.42-52. - Бібліогр. в кінці ст.
Уросов, Володимир. Людина, яка розповідає історії : Нобелівська лекція Мо Яня / В. Уросов. - С.54-64
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: vssv/2020/1/2
Журнал

Всесвіт [Текст]. - К. : Всесвіт, 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2020р. N 1/2

Зміст:
Шатилов, Микола. Тінь з бульвару Мортьє : докум. повість / М. Шатилов. - С.29-77
Токарчук, Ольга. Deus ex : оповідання / О. Токарчук ; пер. з пол. Д. Сліпчук. - С.78-81
Лоуренс, Девід Герберт. Спокусниця : оповідання / Д. Г. Лоуренс ; пер. з англ. Н. Стирнік. - С.82-98
Неміровскі, Ірен. Ворожіння : оповідання / І. Неміровскі ; пер. з фр. В. Мотрука. - С.99-102
Хао Лі. Генералове військо : оповідання / Хао Лі ; пер. з кит. Н. Кірносової. - С.103-108
Вортон, Едіт. Син свого батька : оповідання / Е. Вортон ; пер. з англ. Х. Білинської. - С.109-119
Ван Їцзінь, (JoAnna). "Я тебе люблю" : повість / (JoAnna) Ван Їцзінь ; пер. з кит. І. Павлюка. - С.120-133
Фінкельштейн, Борис. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. І. Павлюка. - С.134-146
Мелорі, Томас. Смерть Артура : розділи із роману / Т. Мелорі ; пер. із середньоангл. М. Стріхи. - С.147-181
Токарчук, Ольга. Чутливий наратор : нобелівська лекція у Стокгольмі, 2019 р. / О. Токарчук ; пер. з пол. Н. Сидяченко. - С.183-194
Стріха, Максим. Поезія українського бароко: погляд з Криму / М. Стріха. - С.195-198
Мосенкіс, Юрій. 650-літній співець Божих імен Сеїд Імадеддін Насімі - українською / Ю. Мосенкіс. - С.199-201
Мельник, Віктор. Україна і Туреччина: культурно-цивілізаційний нарис спільної історії / В. Мельник. - С.210-215
Зимомря, Микола. Особистість - острівець українства в Словаччині : до 90-річчя від дня народження Михайла Романа / М. Зимомря. - С.220-229
Буркут, Костянтин. Повість Кнута Гамсуна "Мрійники" / К. Буркут. - С.230-231
Ван Їцзінь, (JoAnna). Сказання про селище : новела / (JoAnna) Ван Їцзінь ; пер. з кит. І. Павлюка. - С.233-243
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

    Дзидзянь Чи
    Скупатись у чистій воді [] : оповідання / Дзидзянь Чи ; пер. Н. Кірносова // Всесвіт. - 2019. - N 9/12. - С. 164-177 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Художня література--Китай, 21 ст.
   Китайська література, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кірносова, Надія \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

    Хао Лі
    Генералове військо [] : оповідання / Хао Лі ; пер. Н. Кірносова // Всесвіт. - 2020. - N 1/2. - С. 103-108 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Китайська література, 21 ст.
   Художня література--Китай, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кірносова, Надія \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

10.

Кірносова, Надія.
Погляд здалеку [] : китайська література в ХХ столітті / Н. Кірносова // Зарубіжна література. Шкільний світ. - 2020. - N 2. - С. 8-14
Рубрики: Китайська література--Вивчення, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
китайська культура

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

11.

Кірносова, Надія.
Важливо, щоб учитель заохочував школярів читати самостійно [] : бесіда з перекладачкою Н. Кірносовою / розмову вела Наталія Коваль // Зарубіжна література. Шкільний світ. - 2020. - N 2. - С. 16-19
Рубрики: Китайська література--Переклади
Кл.слова (ненормовані):
китаєзнавство -- методика викладання

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)