Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=дитяча французька література<.>

Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Hahn im Himmel! Jemand hat die Sonne gestohlen! [Текст] / Christian Jolobois ; Ill. Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Matina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 48 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-07-9 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература
Анотація: Auf dem Huehnerhof ist alles durcheinander geraten. Denn Pitikok gelingt es nicht mehr, die Sonne aufgehen zu lassen! Wie gewohnt kraeht Carmens und Carmelitos Papa jeden Morgen sein "Kikeriki" in Richtung Himmel! Aber die Sonne bleibt wochenlang verscwunden. Damit sich das aendert, machen sich Carmen, Carmelito und Belino auf den Weg. Sie wollen die wieder finden. In Gockels Namen!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Ein kleines Huehnchen will das Meer sehen [Текст] / Christian Jolibois ; Ill. Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Martina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 48 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-04-8 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література--20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература
Анотація: Carmela, das kleine wei?e Huhnchen, rei?t von zu Hause aus, weil sie lieber das Meer sehen mochte als immer nur Eier zu legen. Nach einer langen Wanderung schafft sie es tatsachlich bis ans Meer und ist begeistert. Sie schwimmt, surft und macht sogar Pipi ins Wasser. Als sie nicht mehr an Land zuruckfindet, schlaft sie auf einer Holzplanke ein und treibt allein auf dem Ozean. Am nachsten Morgen gelangt Carmela auf das Schiff von Christoph Columbus, der zufallig vorbeisegelt. So entdeckt sie Amerika und lernt dort den jungen roten Hahn Pitikok kennen. Sie verlieben sich ineinander und Pitikok begleitet Carmela heim an ihren Huhnerhof. Im nachsten Fruhling schlupft ihr Sohn Carmelito, ein kleines rosa Hahnchen. Einige Monate spater verkundet Carmelito, dass er nicht immer nur mit den Huhnern schlafen gehen wolle. Er mochte lieber zu den Sternen fahren.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Ein Huehnerhof in den Sternen [Текст] / Christian Jolibois ; Ill. Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Martina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 48 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-05-5 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- дитяча французька література -- детская французская литература
Анотація: Einmal die Sterne anfassen! Seit Carmelito, der kleine rosa Hahnenjunge, aus dem Ei geschlupft ist, traumt er von nichts anderem. Wahrend ihn der weitgereiste Kormoran Pedro auslacht, bringt ihn sein Freund Belino, der Schafsjunge, zum geheimnisvollen Herrn Galilei. Dort darf er durch ein Rohr-Dings zu den Sternen gucken und ist begeistert. Er fragt den gelehrten alten Mann, wann es denn moglich sein werde, die Sterne tatsachlich anzufassen. Galilei bricht in schallendes Gelachter aus und antwortet: "Dann, wenn die Huhner Zahne bekommen!" Doch in der folgenden Nacht kommt ein seltsamer Huhnerstall vom Himmel geflogen. Und ihm entsteigen grune Huhner, die Zahne haben! Carmelito will es nun genau wissen. Er betritt den fremdartigen Huhnerstall und trifft dort Zolestine, ein grunes Huhnermadchen, das in den Sternen wohnt.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1
С31

Сент-Екзюпери, Антуан де.
Маленький принц [] = Antone de Saint-Exupery. Le Petit Prince : с ил. авт. / Антуан де Сент-Екзюпери. - М. : Междунар. отношения, 1992. - 72 с. - Текст парал.: рос., фр. - ISBN 5-7133-0532-5 : 13.75 крб

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература -- французька література -- французская литература
Анотація: Книгаи известного французского писателя и летчика-испытателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) рассказывает о добре, о любви к природе и человеку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1+821.133.1=161.1]'06-34-93(081)
К47

Клавель, Бернар.
Поющее дерево: избранные сказки [Текст] = Bernard Clavel. L'Arbre qui chante : [на фр. яз.] / Бернар Клавель ; [сост. и предисл. Н. С. Бордовских ; худож. С. А. Остров ; ред. Е. И. Бабун]. - Москва : Радуга, 1987. - 237, [1] p. : ил. - Текст: парал. фр., рос. - ISBN 5-05-001527-8 : 1.90 р.

УДК

821.133.1+821.133.1=161.1]'06-34-93(081)

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.--Збірники
Французька література, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература -- французькі казки -- французские сказки -- паралельні тексти -- параллельные тексты
Анотація: В сборник вошли избранные сказки известного французского писателя Бернара Клавеля (1923-2010).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бордовских, Н. С. \сост., авт. предисл.\; Остров, С. А. \худож.\; Бабун, Е. И. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'04/'06-34(082)
Ф84

Французская литературная сказка (ХІІ-ХХ вв.) [Текст] = Il etait une fois: contes litteraires francais XII emes XX siecles : сборник / [сост. и предисл. М. В. Разумовской ; коммент. В. А. Мильчиной ; оформ. А. В. Озеровской ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Радуга, 1983. - 644, [4] с. - Текст: фр. - Передм.: рос. - Зі змісту: Le Faucon / J. de La Fontaine. Le Petit Chaperon rouge / Ch. Perrault. La Barbe Bleue / Ch. Perrault. Le Maitre Chat, ou le Chat botte / Ch. Perrault. Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre / Ch. Perrault. Le Petit Poucet / Ch. Perrault. Le Petit Prince / A. de Saint-Exupery. - 2.90 р.

УДК

821.133.1'04/'06-34(082)

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Літературні казки--Франція, 12 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французькі казки -- французские сказки -- літературні казки -- литературные сказки -- дитяча французька література -- детская французская литература -- французька література -- французская литература
Анотація: Настоящий сборник, включающий произведения более двадцати авторов, дает представление о развитии французской литературной сказки и ее национальных традициях от истоков до наших дней. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту, предназначено широкому кругу читающих по-французски.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
La Fontaine, Jean de; Perrault, Charles; Saint-Exupery, Antoine de; Разумовская, М. В. \сост., авт. предисл.\; Мильчина, В. А. \коммент.\; Озеровская, А. В. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.133.1'06-31-93=111
C15

Cali, Davide.
A funny thing happened on the way to school... [Текст] / David Cali, Benjamin Chaud. - San Francisco : Chronicle books, 2015. - 36 p. : il. - Текст: англ. - ISBN 978-1-4521-3168-9 : 60.00 грн
Примітки про особливості:
Кн. в дарунок. На тит. арк. штемпель з написом: DONATED BY THE ASSOCIATION OF UKRAINIANS IN SA

УДК

821.133.1'06-31-93=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20-21ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- дитяча французька література -- сучасна французька література
Анотація: First, some giant ants steal breakfast. Then there are the evil ninjas, massive ape, mysterious mole people, giant blob, and countless other daunting (and astonishing) detours along the way to school. Are these excuses really why this student is late? Or is there another explanation that is even more outrageous than the rest? From Davide Cali and Benjamin Chaud, the critically acclaimed author/illustrator team behind I Didn't Do My Homework Because . . . comes a fast-paced, actionpacked, laugh-out-loud story about finding the way to school despite the odds—and the unbelievable oddness!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Chaud, Benjamin
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)