Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклади Біблії<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

86.37
Г 45

Гече, Г.
Библейские истории [] / Г. Гече ; пер. с венг. Р. Даллош = Bibliai tortenetek / Gese G. - 2-е изд. - М. : Политиздат, 1989. - 318 с. : ил. - Указ. имен: с. 307-313. - Прил.: с. с. 303-306. - ISBN 5-250-01010-5 : 2.30 р.

ББК 86.37
Рубрики: Біблія--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
переводы Библии -- переклади Біблії -- мова Біблії -- язык Библии -- религия Израиля -- релігія Ізраелю -- книги Мойсея -- книги Моисея -- послання Павла -- послание Павла -- одкровення Івана Богослова -- откровения Иоанна Богослова -- книга Іісуса Навіна -- книга Иисуса Навина -- Самсон -- книга Руфі -- книга Руфи -- Нагорная проповедь -- Нагорна проповідь -- Саул -- царь Давид -- цар Давид -- Соломон -- книги Самуила -- книги Самуїла -- Евангелия -- Євангелія -- Иисус -- Іісус -- книги пророків -- книги пророков
Анотація: Автор в популярной форме знакомит читателей с содержанием Библии как литературным памятником древней истории.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Даллош, Р. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

81'25(091)(075.8)
С30

Семенец, Олег Евгеньевич.
История перевода (Средневековая Азия. Восточная Европа XV-XVIII вв.) [] : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / О. Е. Семенец, А. Н. Панасьев. - К. : Лыбидь, 1991. - 364 с. - Текст рос. - Библиогр.: с. 345-363. - ISBN 5-11-001672-0 : 0.90 р.

УДК

81'25(091)(075.8)

ББК 81.2-923
Рубрики: Переклад--Історія--Азія, 15 - 18 ст.--Навчальні видання для вищої школи
Переклад--Історія--Східна Європа, 15 - 18 ст.--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- історія перекладу -- история перевода -- давній і середньовічний переклад -- древний и средневековый перевод -- переклади Біблії -- переводы Библии -- переклад в Україні -- перевод в Украине
Анотація: Настоящая книга в обобщенном виде освещает историю переводческой деятельности и переводческой мысли в период древности и средневековья. Главным предметом данного исследования авторов является перевод, который рассматривается как факт культуры, инструмент культурного освоения мираи как культурообразующий фактор, оказывающий влияние на идеологию, литературу и язык в те или иные культурно-исторические периоды.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Панасьев, Александр Николаевич
Примірників всього: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

274.5
G97

Guenther, Hartmut.
Mit Feuereifer und Herzenslust [Текст] : Wie Luther unsere Sprache praegte / Hartmut Guenther. - Berlin : Bibliogr. Inst., 2017. - 128 S. - (Duden). - Текст: нім. - Anh.: S. 123-128. - ISBN 978-3-411-75427-4 : 63.00 грн

УДК

274.5

ББК 86.376.11(4НІМ)
Рубрики: Протестантизм--Історія--Німеччина, 15 - 16 ст.--Популярні видання
Німецька мова--Історія, 15 - 16 ст.--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
німецький протестантизм -- переклади Біблії -- Реформація -- історія німецької мови
Анотація: [Es gibt wohl keine Einzelperson in der Geschichte, die unsere Sprache so gepragt hat wie Martin Luther mit seiner Bibelubersetzung. Vor ihm gab es keine einheitliche deutsche Sprache. Er aber schaute „dem Volk aufs Maul" und wahlte sorgsam Worter und Formulierungen aus, die sich nach und nach in ganz Deutschland durchsetzten und bis heute in unserer Alltagssprache prasent sind. Der Sprachwissenschaftler Prof. Hartmut Gunther liefert in dem schon gestalteten Buchlein eine kurzweilige Einleitung in die Epoche, das Leben und die Leistungen Luthers und schlie?t daran ein Worterbuch an, in dem er uber 70 Redewendungen und Begriffe unterhaltsam erklart, die von Luther gepragt wurden: von Denkzettel uber Morgenland und Rotzloffel bis wetterwendisch].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лютер, Мартін (богослов, політик, пер., теолог, філософ ; 1483 - 1546) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)