Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=російськомовні переклади<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

821.161.2(477.42)'06-1/.3Українка=030(4)(075.8)
У45

Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами) [] : навч. посіб. для студентів / М-во освіти і науки України, Східноєвроп. нац. ун-т ім. Л. Українки ; [уклад. О. М. Бєлих та ін. ; за заг. ред. Н. О. Данилюк]. - Київ : Кондор, 2018. - 270, [2] с. - Текст: укр., англ., нім. та ін. мовами. - Літ.: с. 267-270. - ISBN 978-617-7729-38-8 : 284.00 грн

УДК

821.161.2(477.42)'06-1/.3Українка=030(4)(075.8)

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)5
Рубрики: Українська література--Художні переклади, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
переклади літературних творів -- англомовні переклади -- німецькомовні переклади -- франкомовні переклади -- іспаномовні переклади -- польськомовні переклади -- російськомовні переклади -- переклади мовою есперанто
Анотація: До навчального посібника увійшли статті про переклади творів Лесі Українки європейськими мовами та мовою есперанто.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бєлих, Оксана Миколаївна \уклад.\; Бондарук, Людмила Василівна \уклад.\; Вишневська, Оксана Антонівна \уклад.\; Гуз, Олена Петрівна \уклад.\; Данилюк, Ніна Олексіївна \ред.\; Міністерство освіти і науки України; Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки
Примірників всього: 1
ВУ (1)
Свободны: ВУ (1)
Знайти схожі

821.161.2
Г75

   Грабовський, Павло Арсенович
    Зібрання творів [Текст] : у 3 т. / Павло Грабовський ; редкол.: О. І. Білецький, О. І. Кисельов, Л. М. Новиченко ; Акад. наук УССР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Вид-во акад. наук УРСР, 1959 - 1960.
   Т. 2 / [текст підгот. і прим.: Н. Л. Каленіченко та ін. ; ред. тома Л. М. Новиченко]. - 1959. - 624 с. : іл. - Текст: укр., рос. - Прим.: с. 575-603. - 1.50 р.

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художній переклад--Україна, 19-20 ст.
Українська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українська поезія -- українські поети -- російськомовні переклади -- cвітова поезія -- україномовні переклади
Анотація: [Другий том зібрання творів П. А. Грабовського містить переклади світової поезії українською мовою та української поезії - російською мовою.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Білецький, Олександр Іванович \ред.\; Кисельов, О. І. \ред.\; Новиченко, Леонід Миколайович \ред.\; Каленіченко, Н. Л. \текст підгот., авт. прим.\; Каспрук, А. А. \текст підгот., авт. прим.\; Кисельов, О. І. \текст підгот., авт. прим., ред.\; Куп'янський, Йосип Якович \текст підгот., авт. прим.\; Новиченко, Л. М. \ред.\; Грабовський, Павло Арсенович (поет, публіцист, перекладач ; 1864-1902 рр.) \про нього\; Академія наук Української РСР; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ВУ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ВУ (1)
Знайти схожі

84(4УКР)5
У45

Украинка, Леся.
Лесная песня []. Лирика и драматические произведения : пер. с укр. / Леся Украинка ; [вступ. ст. Александра Дейча ; сост. Евгения Дейч ; худож. Л. Ильина]. - Москва : Худож. лит., 1988. - 400 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Примеч.: с. 387-395. - ISBN 5-280-00052-3 : 1.20 р.

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Українська література, 19-20 ст.
   Художня література--Україна, 19-20 ст.
   Драми (літ.)--Україна, 19-20 ст.
   Лірика українська, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
лірика -- лирика -- поетична драматургія -- поетическая драматургия -- літературна спадщина -- литературное наследие -- російськомовні переклади -- русскоязычные переводы
Анотація: В книгу вошли наиболее значительные произведения классика украинской литературы Леси Украинки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дейч, Александр \вступ. ст.\; Дейч, Евгения \сост.\; Ильина, Л. \худож.\; Українка, Леся (поетеса, перекладач, драматург ; 1871-1913 рр.) \про неї\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)