Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=французька література польською<.>

Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7

821.133.1'06-311.6=162.1
D79

Druon, Maurice.
Kiedy krol gubi kraj [Текст] : powiesc historyczna / Maurice Druon ; przerl. Anna Jedrychowska. - Krakow : Wydaw. literackie, 1983. - 263 s. - (Krolowie przekleci ; т. 7) (Cykl historyzcny). - Текст: пол. - ISBN 83-08-00950-6 : 3.83 р.

УДК

821.133.1'06-311.6=162.1

ББК 84 (4ФРА)
Рубрики: Історичні романи і оповідання --Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література, 20-21 ст.
   Французька література--Переклад--Польська мова, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- історичні романи французькі -- французька література польською
Анотація: Siodmy tom cyklu historycznego "Krolowie przekleci" obejmuje lata panowania Jana II. Trwa wojna stuletnia - inflacja, podatki, zamieszki w miastach i potyczki z Anglikami - wstrzasaja krajem. Kiedy cien nieszczescia pada na kraj, powstaje zamet, a do ludzkich omylek dolaczaja sie kleski zywiolowe. Mor, grozna zaraza z glebi Azji, nawiedza Francje srozej niz inne kraje. Ulice przemieniaja sie w loza smierci, przedmiescia - w kostnice. Tu ginie czwarta czesc ludnosci, tam - trzecia. Znikaja cale wioski, pozostaja po nich wsrod ugorow tylko lepianki, w ktorych hula wiatr. Filip de Valois mial syna. Zaraza, niestety, go oszczedzila. Pozostalo Francji tylko kilka stopni, by popasc w ruine i zstapic na dno rozpaczy: bedzie to dzielem krola Jana II.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Jedrychowska, Anna \przel.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-312.9=162.1
В47

Benoit, Pierre.
Atlantyda [Текст] / Pierre Benoit ; przel. Kazimierz Bukowski ; wstepem opatrz. Zbigniew Naliwajek. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 253 s. - Текст: пол. - Пер. вид. : L'Atlantide / Pierre Benoit. - ISBN 83-07-00212-5 : 1.67 р.

УДК

821.133.1'06-312.9=162.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Фантастичні романиі оповідання--Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Французька література, 19-20 ст.
   Французька література--Переклад--Польська мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- фантастичні романи французькі -- французька література польською
Анотація: Pierre Benoit (1886-1962) napisal "Atlantyde" w 1918 r. Wydana w rok pozniej u Albin Michela, powiesc zostala wyrozniona nagroda Akademii Francuskiej. W dwadziescia lat pozniej ta sama Akademia przyjela autora w poczet swoich czlonkow. ..."Atlantyda" jest bez watpienia zaproszeniem w nieznane... Moze ona zadowolic i tych, ktorzy sa ciekawi rozwoju form powiesciowych, i tych, ktorzy lubia nieprawdopodobne przygody, i tych wreszcie, ktorych interesuja zwiazki literatury z psychologia.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bukowski, Kazimierz \przel.\; Naliwajek, Zbigniew \wstepem opatrz.\; Benoit, Pierre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-312.4=162.1
N43

Nemours, Pierre.
Ufam panu mecenasie [Текст] / Pierre Nemours ; przel. Stanislaw Gogluska. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1976. - 181, [1] s. - Текст: пол. - 1.01 р.

УДК

821.133.1'06-312.4=162.1

ББК 84 (4ФРА)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.
   Художня література--Франція, 20 ст.
   Французька література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література польською -- детективи французькі польською -- переклади на польську мову
Анотація: Powiesc detektywistyczna slynnego francuskiego pisarza.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Gogluska, Stanislaw \przel.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=162.1
M98

Musso, Guillaume.
Uratuj mnie [Текст] / G. Musso ; z fr. przel. Krystyna Kowalczyk. - 8-е изд. - Warszawa : Albatros, 2007. - 365, [3] s. - Текст: пол. - ISBN 978-83-8125-656-8 : 80.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=162.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Фанція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- сучасна французька література -- французька література польською -- романтична література
Анотація: Nie wyznajac sobie swoich uczuc, para zakochanych zegna sie na lotnisku. Samolot, do ktorego wsiada dziewczyna, rozbija sie krotko po starcie z lotniska Kennedy’ego. Ale to jeszcze nie koniec... …bo oto nastepnego dnia ON spotyka w parku tajemnicza kobiete, ktora oznajmia mu, ze ONA zyje. Ale wkrotce bedzie musiala umrzec. Kim jest nieznajoma i dlaczego tyle o nich wie? I czy milosc okaze sie silniejsza od smierci?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-311.3=162.1
V53

Verne, Juliusz.
W 80 dni dookola swiata [Текст] / J. Verne ; przel. Zbigniew Florczak ; il. Maciej Jedrysik. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1980. - 295, [1] s. : ill. - Текст: пол. - Slowniczek terminow morskich: s. 291-292. - ISBN 80-10-07852-8 : 1.35 р.

УДК

821.133.1'06-311.3=162.1

Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 18 ст.
   Художня література --Франція, 18 cт.
   Французька література, 18 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- пригодницькі романи французькі -- французька література польською
Анотація: Książka napisana jest prostym, ułatwiającym lekturę językiem. Czyta się ją szybko i przyjemnie, a opisy kolejnych przygód i dni spędzonych w podróży przenoszą czytelnika na inne kontynenty, gdzie wraz z Foggiem i Passepartoutem może ON poznawać nowe, zaskakujące kultury i chłonąć piękno egzotycznych krajobrazów. To doskonała powieść na spędzane w domu długie dni - pozwala oderwać się od monotonii codzienności i dać się ponieść wyobraźni, podsycanej opisami kolejnych odwiedzanych przez bohaterów miejsc.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Florczak, Zbigniew \пер.\; Jedrysik, Maciej \il.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-312.9=162.1
V53

Verne, Jules.
Sekret Wilhelma Storitza [Текст] / J. Verne ; przel. Waclaw Leszek Kobiela. - Lodz : Wydaw. Lodzkie, 1990. - 173, [2] с. - Текст: пол. - ISBN 83-218-0796-8 : 50.00 крб.

УДК

821.133.1'06-312.9=162.1

Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Франція, 18 ст.
   Художня література--Франція, 18 ст.
   Французька література, 18 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- фантастичні романи французькі -- французька література польською -- містичні романи
Анотація: Stałem obok poręczy bakburty, rozglądając się wzdłuż linii nabrzeża, podczas gdy większość pasażerów pozostawała w kabinach. Na zejściu z pomostu znajdowało się wielu oczekujących, i nie wątpiłem, że wśród nich jest Marc. I gdy wypatrywałem go pilnie, usłyszałem tuż obok siebie, wyskandowane wyraźnie po niemiecku, te mianowicie słow.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Kobiela, Waclaw Leszek \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-312.9=161.1
V53

   Verne, Juliusz
    Tajemnicza wyspa [Text] / J. Verne ; [red. I. Korsak] ; tlum. J. Karczmarewicz-Fedorowska ; il. Z. Rychlinski. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1980 - .
   T. 1. - 1980. - 409, [7] с. - Текст: пол. - ISBN 83-10-07863-3 : 1.80 р.

ББК 821.133.1'06-312.9=161.1
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Пригодницькі романи і оповідання--Франція, 19 cт.
Французька література, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- пригодницькі романи французькі -- французька література польською
Анотація: Książka opowiada o czasach wojny secesyjnej w Ameryce – przedstawia kilkuletni pobyt grupki uciekinierów na małej, niezamieszkanej wyspie, nazwanej później przez rozbitków imieniem Abrahama Lincolna, w pobliżu drugiej małej i niezamieszkanej wysepki Tabor na Pacyfiku.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Korsak, Izabella \red.\; Karczmarewicz-Fedorowska, Janina \tlum.\; Rychlinski, Zbignew \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)