Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Дитяча література -- Франція, 20 - 21 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 5
Показані документи с 1 за 5

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Der Tag, an dem mein Bruederchen schluepft [Текст] / Christian Jolibois ; Ill.: Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Martina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 47 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-06-2 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька література -- французская литература -- дитяча література -- детская литература
Анотація: "Warum nur habe ich als Einziger kein Bruderchen?", seufzt Carmelito. So wie seine Freunde mochte auch er mit einem kleinen Bruder "Huhnerhupfen" und "Wurmziehen" spielen. Wie konnte ich nur zu einem Bruder kommen?, fragt sich Carmelito ratlos. Sein Freund Pedro, der Kormoran, hat wieder einmal eine geniale Idee...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Hahn im Himmel! Jemand hat die Sonne gestohlen! [Текст] / Christian Jolobois ; Ill. Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Matina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 48 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-07-9 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература
Анотація: Auf dem Huehnerhof ist alles durcheinander geraten. Denn Pitikok gelingt es nicht mehr, die Sonne aufgehen zu lassen! Wie gewohnt kraeht Carmens und Carmelitos Papa jeden Morgen sein "Kikeriki" in Richtung Himmel! Aber die Sonne bleibt wochenlang verscwunden. Damit sich das aendert, machen sich Carmen, Carmelito und Belino auf den Weg. Sie wollen die wieder finden. In Gockels Namen!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Ein kleines Huehnchen will das Meer sehen [Текст] / Christian Jolibois ; Ill. Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Martina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 48 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-04-8 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література--20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература
Анотація: Carmela, das kleine wei?e Huhnchen, rei?t von zu Hause aus, weil sie lieber das Meer sehen mochte als immer nur Eier zu legen. Nach einer langen Wanderung schafft sie es tatsachlich bis ans Meer und ist begeistert. Sie schwimmt, surft und macht sogar Pipi ins Wasser. Als sie nicht mehr an Land zuruckfindet, schlaft sie auf einer Holzplanke ein und treibt allein auf dem Ozean. Am nachsten Morgen gelangt Carmela auf das Schiff von Christoph Columbus, der zufallig vorbeisegelt. So entdeckt sie Amerika und lernt dort den jungen roten Hahn Pitikok kennen. Sie verlieben sich ineinander und Pitikok begleitet Carmela heim an ihren Huhnerhof. Im nachsten Fruhling schlupft ihr Sohn Carmelito, ein kleines rosa Hahnchen. Einige Monate spater verkundet Carmelito, dass er nicht immer nur mit den Huhnern schlafen gehen wolle. Er mochte lieber zu den Sternen fahren.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1+821.133.1=161.1]'06-34-93(081)
К47

Клавель, Бернар.
Поющее дерево: избранные сказки [Текст] = Bernard Clavel. L'Arbre qui chante : [на фр. яз.] / Бернар Клавель ; [сост. и предисл. Н. С. Бордовских ; худож. С. А. Остров ; ред. Е. И. Бабун]. - Москва : Радуга, 1987. - 237, [1] p. : ил. - Текст: парал. фр., рос. - ISBN 5-05-001527-8 : 1.90 р.

УДК

821.133.1+821.133.1=161.1]'06-34-93(081)

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.--Збірники
Французька література, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература -- французькі казки -- французские сказки -- паралельні тексти -- параллельные тексты
Анотація: В сборник вошли избранные сказки известного французского писателя Бернара Клавеля (1923-2010).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бордовских, Н. С. \сост., авт. предисл.\; Остров, С. А. \худож.\; Бабун, Е. И. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-32-93(081)=161.2
Г72

Госсінні, Рене.
Пригоди малого Ніколя [] = Le Petit Nicolas : оповідання : [для мол. і серед. шк. віку] / Рене Госсінні ; худож. Жан -Жак Сампе ; пер. з фр. : Зоя Борисюк і Олена Борисюк. - Київ : Рідна мова, 2019. - 542, [2] с. : іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - ISBN 978-966-917-195-5 : 250.00 грн

УДК

821.133.1'06-32-93(081)=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
   Французська література, 20 ст.
   Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі оповідання
Анотація: У 1950-х роках художник Жан-Жак Сампе створив серію гумористичних малюнків. А його друг, письменник Рене Ґоссінні, вирішив написати до них тексти. Ось так і з’явилися на світ веселі оповідання про малого Ніколя та його друзів. Адже читати без сміху історії, які розповідає про себе Ніколя, просто неможливо!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сампе, Жан-Жак \худож.\; Борисюк, Зоя \пер.\; Борисюк, Олена \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)