Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Французька література, 16 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 16
Показані документи с 1 за 16

821.133.1=111
R11

Rabelais, Francois.
Gargantua and Pantagruel [Текст] / Francois Rabelais ; transl.: Sir Thomas Urquhart, Pierre Le Motteux ; with an introd. by Terence Cave. - London : Everyman's library, 1994. - XLIX, 807 p. - (The Millennium library ; 181). - ISBN 1-85715-181-X : 9.00 грн
Переклад назви: Гаргантюа і Пантагрюель

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
Французька література, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- сатирично-філософські романи -- сатирическо-философские романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Urquhart, Thomas (sir) \transl.\; Le Motteux, Pierre \transl.\; Cave, Terence \introd.\; Рабле, Франсуа (письменник ; 1494? - 1553) \про нього\; Рабле, Франсуа
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободных экз. нет
Знайти схожі

821.133.1
Р12

Рабле, Франсуа.
Гаргантюа и Пантагрюэль [] / Франсуа Рабле ; [пер. с фр. Н. Любимова ; примеч. С. Артаманова]. - Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1988. - 720 с. - Примеч.: с. 680-719. - 10.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
   Французька література, 16 ст.
   Сатиричні романи--Франція, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- сатирические романы
Анотація: Сатирический роман французского писателя XVI века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Артаманов, С. \авт. примеч.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.1
Р12

Рабле, Франсуа.
Гаргантюа и Пантагрюэль [] / Франсуа Рабле ; [пер. с фр. Н. Любимова ; худож. Д. Орешников ; примеч. С. Артаманова]. - М. : Правда, 1991. - 768 с. : ил. - (Библиотека Юмора и Сатиры). - Примеч.: с. 718-754. - ISBN 5-253-00373-8 : 15.00 грн, 75.00 крб грн, 25.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
   Французька література, 16 ст.
   Сатиричні романи--Художня література--Франція, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- сатирические романы
Анотація: Сатирический роман французского писателя XVI века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Орешников, Д. \худож.\; Артаманов, С. \авт. примеч.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (1)
Знайти схожі

821.133.1
Р12

Рабле, Франсуа.
Гаргантюа і Пантагрюель [] : роман : для серед. та ст. шк. віку / Франсуа Рабле ; пер. з фр., прим. І. Сидоренко ; післям. В. Пащенка ; худож. І. Вишинський ; [ред. О. І. Жупанський]. - К. : Веселка, 1990. - 240, [6] с. : іл. - ISBN 5-301-00700-9 : 2.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 16 ст.
Художня література--Франція, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Переказ для дітей роману великого французького письменника Франсуа Рабле (1494-1553), в якому автор викриває і таврує вади сучасного йому суспільства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сидоренко, Ірина \пер., авт. прим.\; Пащенко, Вадим \авт. післям.\; Вишинський, Ігор \худож.\; Жупанський, О. І. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.133.1
Д96

   Дюма, Александр
    Графиня де Монсоро [Текст] : роман : в 2 ч. / Александр Дюма. - Воронеж : Центр.-Чернозем. кн. изд-во : Кооператив "Информатор", 1990.
   Ч. 1 / [пер. з фр. В. Столбова]. - 423, [1] с. - Прил.: с. 417-422. - ISBN 5-7458-0323-1 : 6.00 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Любов--Художня література--Франція, 16 ст.
   Художня література--Франція, 16 ст.
   Французька література, 16 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 16 ст.
Кл.слова (ненормовані):
історичні пригоди -- исторические приключения -- любовні романи -- любовные романы -- романы о любви -- романи про кохання
Анотація: Роман "Графиня де Монсоро" - вторая книга известной трилогии А. Дюма о гугенотских войнах. Герой романа граф де Бюсси влюбляется в молодую красавицу Диану де Монсоро. На пути их любви оказывается множество преград.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Столбов, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
Д96

   Дюма, Александр
    Графиня де Монсоро [Текст] : роман : в 2 ч. / Александр Дюма. - Воронеж : Центр.-Чернозем. кн. изд-во : Кооператив "Информатор", 1990.
   Ч. 2 / [пер. з фр. Н. Бутыриной]. - 411, [1] с. - (Деликатес). - Примеч.: с. 404-409. - ISBN 5-7458-0324-X : 8.00 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Любов--Художня література--Франція, 16 ст.
   Художня література--Франція, 16 ст.
   Французька література, 16 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 16 ст.
Кл.слова (ненормовані):
історичні пригоди -- исторические приключения -- любовні романи -- любовные романы -- романы о любви -- романи про кохання
Анотація: Роман "Графиня де Монсоро" - вторая книга известной трилогии А. Дюма о гугенотских войнах. Герой романа граф де Бюсси влюбляется в молодую красавицу Диану де Монсоро. На пути их любви оказывается множество преград.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бутырина, Н. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
Р12

   Рабле, Франсуа
    Гаргантюа та Пантагрюель [Текст] : [роман] / Франсуа Рабле ; пер. зі старофр., передм. Анатоля Перепаді. - Л. : Кальварія, 2004. - ISBN 966-663-129-6.
   Т. 1, кн. 1-3. - 581 с. : портр. - ISBN 966-663-130-X : 17.06 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 16 ст.
Художня література--Франція, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатирично-філософські романи -- сатирическо-философские романы
Анотація: Роман - найбільший пам'ятник епохи французького Ренесансу. Книга побудована на широкій фольклорній основі, в ній міститься сатира на фантастику і авантюрну героїку старих лицарських романів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль \пер., авт. передм.\
Примірників всього: 8
ЧЗ (6), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (6), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.133.1
Р12

   Рабле, Франсуа
    Гаргантюа та Пантагрюель [Текст] : [роман] / Франсуа Рабле ; пер. зі старофр., передм. Анатоля Перепаді. - Л. : Кальварія, 2004. - ISBN 966-663-129-6.
   Т. 2, кн. 4-5 / [післям. В. Скуратівського]. - 411 с. - ISBN 966-663-131-8 : 20.80 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 16 ст.
Художня література--Франція, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатирично-філософські романи -- сатирическо-философские романы
Анотація: Роман - найбільший пам'ятник епохи французького Ренесансу. Книга побудована на широкій фольклорній основі, в ній міститься сатира на фантастику і авантюрну героїку старих лицарських романів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль \пер., авт. передм.\; Скуратівський, В. \авт. післям.\
Примірників всього: 7
ЧЗ (5), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (5), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.133.1
П67

Поэзия Плеяды [] = Poesies de la Pleiade / [сост., предисл. И. Ю. Подгаецкой ; коммент. Л. В. Евдокимовой, М. С. Гринберга ; оформ. В. Б. Соловьева ; ред. Г. С. Беляева ; пер. под общ. ред. Ю. Н. Стефанова]. - М. : Радуга, 1984. - 827 с. : ил. - Текст: рос., фр. - 3.70 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Поезія французька, 16 ст.--Збірники
Французька література, 16 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- французька поезія -- французская поэзия -- поезія Плеяди -- поэзия Плеяды
Анотація: В данном сборнике представлены произведения П. Ронсара, Ж. Дю Белле, П. де Тиара, Э. Жоделя, Ж. А. де Баифа и др. поэтов прославленной французской поэтической школы эпохи Возрождения. В данной книге также представлены переводы различных произведений, выполненными крупнейшими мастерами переводческого искусства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Подгаецкая, И. Ю. \сост., авт. предисл.\; Евдокимова, Л. В. \коммент.\; Гринберг, М. С. \коммент.\; Соловьев, В. Б. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Стефанов, Ю. Н. \пер., ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1
Р12

Рабле, Франсуа.
Гаргантюа и Пантагрюэль [] / Франсуа Рабле ; [пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. А. Дживелегова ; худож. Г. Доре]. - М. : Худож. лит., 1973. - 768 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 1, Древний Восток ; т. 35). - Примеч.: с. 715-769. - 25.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
   Французька література, 16 ст.
   Сатиричні романи--Франція, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- сатирические романы
Анотація: Сатирический роман французского писателя XVI века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне. Роман высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Дживелегов, А. \авт. вступ. ст.\; Доре, Гюстав \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1'06-32(082)=161.1
Ф 84

Французская новелла Возрождения [] : пер. с фр. / [сост., вступ. ст., примеч. А. Михайлова] ; худож. Ф. Домогацкий. - Москва : Художественная литература, 1988. - 543 с. : ил. - (Библиотека Возрождения). - Коммент.: с. 509-542. - ISBN 5-280-00444-8 : 5.00 р.

УДК

821.133.1'06-32(082)=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 16 ст.--Збірники
Художня література--Франція, 16 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
новеллы -- новели
Анотація: В сборник вошли произведения наиболее выдающихся французских новеллистов XVI века: Маргариты Наваррской, Бонавантюра Деперье, Никола де Труа, Жака Ивера и других.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Михайлов, А. \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Домогацкий, Ф. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

12.

    Шекспир, Вильям.
    И глубока любовь моя, как море! [] : [сборник] / Вильям Шекспир ; авт. очерка Венгеров С. А. - Симферополь : Реноме ; Харьков : Свитовид, 2001. - 398 с. : ил. - Коммент. : с.382-395. - ISBN 966-7921-10-7 : 10.00 грн
Рубрики: Французька література, 16 ст.--Збірники
   Художня література--Франція, 16 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
сонети -- сонеты

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Венгеров С. А. \авт. предисл.\; Шекспир, Уильям
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.133.1'06-31=161.2
Р12

Рабле, Франсуа.
Гаргантюа і Пантагрюель [Електронний ресурс] : аудіокн. / Франсуа Рабле ; читає Л. Уласовська. - Київ : Наш формат, 2006. - эл. опт. диск (CD-ROM). - 12.50 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)4-4
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
Французька література, 16 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Уласовська, Л. \читає.\
Примірників всього: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

84(4ФРА)
Л12

Лабе, Луиза.
Сочинения [] = Oeuvres / Луиза Лабе ; изд. подгот. И. Ю. Подгаецкая ; [отв. ред. Н. И. Балашов] ; Акад. наук CCCР. - Москва : Наука, 1988. - 348 с. : ил. - (Литературные памятники). - Прил.: с. 189-263. - Прим.: с. 264-340. - ISBN 5-02-012711-6 : 2.10 р.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 16 ст.
Французька література, 16 ст.
Кл.слова (ненормовані):
стихи -- вірші -- поезія -- поэзия
Анотація: Собрание сочинений Луизы Лабе (1522-1566 рр.), в которое включены также посвященные поэтессе стихотворения ее современников.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Подгаецкая, И. Ю. \рук. работы.\; Балашов, Н. И. \ред.\; Академия наук CCCР
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

84(4ФРА)
Н15

Наваррская , Маргарита.
Гептамерон [] : любовные истории / Маргарита Наваррская ; [пер. с фр. А. М. Шадрина ; худож. Валерий Мищенко]. - Минск : МОКА, 1992. - 432 с. : ил. - ISBN 5-86728-005-5 : 55.00 крб.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Проза французька, 16 ст.--Збірники
Французька література, 16 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новеллы -- новели
Анотація: "Гептамерон" ("Семидневник") - сборник новелл королевы Наваррской - аналог "Декамерону" Боккаччо. В новеллах повествуется о любовных приключениях героев. Тема любви варьируется от возвышенных переживаний до фривольного поведения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шадрин, А. М. \пер.\; Мищенко, Валерий \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

84(4ФРА)
Р71

Ронсар, Пьер де.
Лирика [] / Ронсар ; пер. с фр. В. Левика ; [предисл. В. Левика ; худож. А. Сапожников]. - Москва : Худож. лит., 1963. - 160 с. - 0.60 р.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Поезія французька, 16 ст.--Збірники
Французька література, 16 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
лирика -- лірика -- вірші -- стихи
Анотація: Собрание поэтических произведений Пьера де Ронсара.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Левик, В. \пер., авт. предисл.\; Сапожников, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)