Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Швеція, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 51
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-51

821.113.6
В15

Валё, Пер.
Гибель 31-го отдела [Текст] / Пер Валё. Наемные убийцы : романы : пер. с швед. / Пер Валё, Май Шеваль ; [послесл. Г. Анджапаридзе]. - М. : Прогресс, 1981. - 411, [3] с. - 5.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники
   Швецька лтература, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В книгу вошли остросюжетные социальные романы известных писателей убедительно и последовательно разоблачают миф о шведском "государстве всеобщего благоденствия".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Валё, Пер; Шеваль, Май; Анджапаридзе, Г. \авт. послесл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.113.6
Л25

Ларссон, Стіг.
Чоловіки, що ненавидять жінок [] : скандинавський гостросюжетний роман / Стіг Ларссон ; [пер. з швед. В. М. Верховня ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2012. - 700, [4] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5354-1 : 68.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Сорок років загадка зникнення юної родички не дає спокою промисловому магнату, й він здійснює останню у своєму житті спробу — доручає розшук зниклої журналісту Мікаелю Блумквісту. Той береться за справу скоріше для того, щоб відволіктися від власних неприємностей, але розуміє: за фасадом ідилічно мирного містечка криється справжнє пекло — протягом десятиліть хтось катує та вбиває жінок.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Верховень, В. М. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.113.6
Л25

Ларссон, Стіг.
Дівчина, що гралася з вогнем [] : скандинавський гостросюжетний роман / Стіг Ларссон ; [пер. зі шведської В. М. Верховня]. - Х. : Фоліо, 2012. - 827, [5] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5421-0 : 68.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Детективні романи--Швеція, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы -- проза
Анотація: Пізно увечері в своїй квартирі застрелені журналіст і його подруга — люди, що вивчали канали постачання до Швеції секс-рабинь зі Східної Європи. Серед клієнтів малошанованого бізнесу помічені представники владних структур. Здається очевидним, кому була вигідна смерть цих двох. Мікаель Блумквіст розпочинає власне розслідування загибелі своїх колег і друзів...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Верховень, В. М. \пер.\
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821(485)
Л14

Лагерльоф, Сельма.
Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусями [] : [для дошк. та мол. шк. віку] / С. Лагерльоф ; [переказ Н. Павловської ; худож. К. Іванова]. - К. : АВІАЗ, 2012. - 63, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-8936-44-9 : 28.00 грн

УДК

821(485)

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі казки -- детские сказки
Анотація: [Дитяча казка про чудові мандрівки Нільса з дикими гусями].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павловська, Н. \переказ.\; Іванова, К. \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (2)
Свободны: ФОНД (2)
Знайти схожі

821.113.6
М23

Манкелль, Геннінг.
Італійські черевики [] : скандинавський гостросюжетний роман / Геннінг Манкелль ; [пер. зі швед. Г. Мамчур ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2013. - 312, [8] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6502-5 : 42.00 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
Шведська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
гостросюжетні романи -- остросюжетные романы
Анотація: Зима на початку XXI століття. Старший чоловік піднімається з ополонки й зауважує на кризі жінку з ходунцями. Хто вона? Як вона сюди потрапила? Так починається історія про Фредріка та Гаррієт. Колись давно вони були безтямно закохані. А тепер Фредрік живе на Невеликому острові на краю архіпелагу в оточенні тиші, пса, кота й мурашника у вітальні. Страшна таємниця, фатальна помилка перетворила його на відлюдкуватого самітника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мамчур, Ганни \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6
Л11

Лідман, Сара.
Острів [] ; Я і мій син : романи / Сара Лідман ; пер. зі швед. Ольги Сенюк ; [післям. Г. Кирпи]. - К. : Дніпро, 1984. - 324, [2] с. - 2.20 р.

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман шведської письменниці Сари Лідман "Острів" розповідає про життя сільської дівчини Клодет, яка жадібними очима вбирає в себе навколишній світ, сповнений злиднів, каторжної праці. Герой роману "Я і мій син" приїздить до Південно-Африканської Республіки з надією на легкий заробіток.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Кирпа, Галина \авт. післям.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-312.4=161.1
В15

Валё, Пер.
Смеющийся полицейский [] ; Исчезнувшая пожарная машина : романы / Пер Валё, Май Шёвалл ; [худож. А. В. Будник]. - К. : СВЕНАС, 1993. - 426, [6] с. : ил. - (Детектив. Фантастика. Приключения). - ISBN 5-85722-058-0 : 20.00 грн, 15.00 грн

УДК

821.113.6'06-312.4=161.1

ББК 84(4ШВЕ)6-44
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники
   Шведська література, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Во второй выпуск ''Шведского детектива'' вошли два романа детективного жанра.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шёвалл, Май; Будник, А. В. \худож.\
Примірників всього: 5
АБ (3), ФОНД (2)
Свободны: АБ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.113.6
Л14

Лагерквіст, Пер.
Маріамна [] = Mariamna : повісті / Пер Лагерквіст ; пер. зі швед. О. Сенюк ; [редкол.: Г. Д. Вервес [та ін.] ; передм. О. М. Звєрєва ; худож. В. М. Попов]. - К. : Дніпро, 1988. - 635, [2] с. : іл., портр. - (Зарубіжна проза XX століття). - У змісті: Паломник ; Карлик ; Сивіла. - ISBN 5-308-00188-Х : 2.90 р.

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: До книги видатного шведського письменника, лауреата Нобелівської премії П. Лаґерквіста увійшли повісті "Карлик" і "Кат", в яких викривається природа фашизму та авторитаризму, а також "Варавва", "Сивіла" й "Маріамна", що оспівують любов і присвячені вічній темі пошуків правди і справедливості.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Вервес, Г. Д. \ред.\; Жолоб, С. К. \ред.\; Затонський, Д. В. \ред.\; Лісняк, Ю. Я. \ред.\; Звєрєв, О. М. \авт. передм.\; Попов, В. М. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821(082)
М15

Маклин, Алистер.
Страх глубины [] / Алистер Маклин. Смеющийся полицейский : [романы] / Май Шёвалл, Пер Валё ; [к сб. в целом: сост. И. М. Чикало ; худож. Л. В. Демчишин ; пер.: Г. П. Чемеринский, Н. С. Косенко]. - К. : Преста, 1992. - 390, [2] с. : ил. - (Два зарубежных детектива). - ISBN 5-7707-2915-5 : 10.00 грн

УДК

821(082)

ББК 84(0)6
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники
   Англійська література, 20 ст.--Збірники
   Шведська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: В книгу вошли два романа детективного жанра: "Страх глубины" английского писателя А. Маклина и "Смеющийся полицейский" шведских писателей М. Шёвалла и П. Валё.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шёвалл, Май; Валё, Пер; Чикало, И. М. \сост.\; Демчишин, Л. В. \худож.\; Чемеринский, Г. П. \пер.\; Косенко, Н. С. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.113.6
О-92


    Охота на свиней [] / [пер. со швед. А. Афиногеновой, Н. Федоровой, Ю. Яхниной ; предисл. М. Кураева ; послесл. Л. Клеберга]. - СПб. : Русско-Балт. информ. центр БЛИЦ, 1998. - 623 с. - (Шведская современная проза). - ISBN 5-86789-066-X : 7.64 грн
    Зміст:
Тротциг, Бригитта. Предательство / Б. Тротциг. - С .17-138
Ершильд, Пер Кристиан. Охота на свиней / П. К. Ершильд. - С .139-320
Чурклюнд, Вилли. Восемь вариаций / В. Чурклюнд. - С .321-402
Гардель, Юнас. Жизнь и приключения госпожи Бьёрк / Ю. Гардель. - С .403-618

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Сборник произведений шведских писателей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Афиногенова, А. \пер.\; Федорова, Н. \пер.\; Яхнина, Ю. \пер.\; Кураев, М. \авт. предисл.\; Клеберг, Ларс \авт. послесл.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.113.6
Б48

Бергман, Ялмар.
Бабушка и Господь Бог [] ; Клоун Як : романы : пер. со швед. / Ялмар Бергман ; [предисл. А. Сергеева ; худож. С. Кузяков]. - М. : Худож. лит., 1989. - 518 с. : ил. - ISBN 5-280-00621-1 : 2.60 р.

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Роман "Бабушка и Господь Бог" - драматическая история Агнес Борк, чей эгоизм и стремление любой ценой добиться власти и благополучия оборачиваются для нее одиночеством и душевной опустошенностью, и роман "Клоун Як", рассказывающий о внуке Агнес Борк, который стал выдающимся клоуном, представляют собой дилогию крупнейшего шведского писателя XX века Ялмара Бергмана (1883-1931).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сергеев, А. \авт. предисл.\; Кузяков, С. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.113.6
Л14

Лагерквист, Пер.
Карлик [] : роман ; Повести. Рассказы : пер. со швед. / Пер Лагерквист ; [к сб. в целом: сост. Т. Величко и В. Мамоновой ; предисл. В. Неустроева ; ред. С. Белокриницкая и Н. Федорова]. - М. : Прогресс, 1981. - 444, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Швеция / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]). - В содерж.: Палач ; Варавва ; Сивилла ; Мариамна. - 3.40 грн

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: В сборник вошли антифашистские произведения "Палач" и "Карлик", а также философские повести-притчи, написанные в последние годы жизни, и лучшие рассказы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Величко, Т. \сост.\; Мамонова, В. \сост.\; Неустроев, В. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\; Федорова, Н. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

13.

821.113.6
Л55

Лидман, Сара.
Край морошки [] ; Я и мой сын : [романы] / Сара Лидман ; пер. со швед. Л. Жданова ; [вступ. ст. А. Борщаговского ; худож. А. Скородумов]. - М. : Худож. лит., 1978. - 350, [2] с. : ил. - 2.30 р.

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Шведська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В книгу вошли два лучших романа шведской писательницы Сары Лидман: "Край морошки" (1955) и "Я и мой сын" (1961).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жданов, Л. \пер.\; Борщаговский, Александр \авт. вступ. ст.\; Скородумов, А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.113.6'06-312.4=161.2
В16

Вальо, Пер.
Вбивство на 31-му поверсі [] : повість / Пер Вальо ; пер. зі швед. Ольги Сенюк. - Київ : Молодь, 1969. - 165 с. : il. - 5.00 грн

УДК

821.113.6'06-312.4=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-44
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Художня література--Швеція, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Гостросюжетний політичний детектив шведського письменника Пера Вальо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.113.6
В15

Валё, Пер
Шведский детектив [Текст] : [пер. с англ.] / П. Валё, М. Шёвалл ; худож. А. В. Будник. - Киев : Свенас. - (Детектив. Фантастика. Приключения).Розанна ; Швед который исчез ; Человек на балконе : романы : [пер. со шведск.] / П. Валё, М. Шёвалл ; [худож. А. В. Будник]. - Киев : Свенас, 1993. - 542, [2] с. : ил. - (Шведский детектив ; вып. 1). - ISBN 5-85722-057-2 : 21000.00 крб

УДК

821.113.6

ББК 84(4ШВЕ)
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники
   Шведська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Швеція, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: [Сборник детективов известных шведских писателей].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шёвалл, Май; Будник, А. В. \худож.\; Будник, А. В. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

16.

821.113.6-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід Анна Емілія.
Пригоди Пеппі Довгапанчохи [] = Boken om Pippi Langstrump : повісті : [для серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2017. - 305, [7] с. : іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - ISBN 978-966-917-096-5 : 120.00 грн

УДК

821.113.6-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча література -- шведська дитяча література -- пригодницька література дитяча
Анотація: Пеппі Довгапанчоха — персонаж низки дитячих книжок шведської письменниці Астрід Ліндгрен, чудернацька дівчинка, що мешкає у маленькому містечку в Швеції в невеличкому будинку з садочком поряд із домівкою Томмі та Аніки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (1), ІЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), ІЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Міо, мій Міо [] : повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Володимир Анікін. - Київ : Рідна мова, 2018. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-074-3 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: В повісті розповідається про дивовижні пригоди юного героя - хлопчика Міо, про одвічну боротьбу добра і зла, втіленого в особі лиходія Като, про дружбу та взаємовиручку дітей, які не розгубилися, а згуртувалися у спільній боротьбі зі злом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Анікін, Володимир \худож.\; Ерікссон, Астрід Анна Емілія
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Детектив Блюмквіст здобуває славу [] : повість : [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 230, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-126-9 : 75.00 грн
На паліт.та тит.арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: Трилогія про Калле Блюмквіста - справжній дитячий детектив. У першій книжці відбувається знайомство з головним героєм, який мріє про кар’єру знаменитого детектива, про те, як ловитиме злочинців і розплутуватиме найкарколомніші справи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Детектив Блюмквіст ризикує [] : повість : [для серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 262, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-139-9 : 75.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: У захопливій другій книжці діють як уже знайомі, так і нові герої. Калле вирішив тимчасово облишити деякі детективні справи - оголошено війну Червоної та Білої Троянд. І веселе товариство невгамовних дітей вирушає у справжнісінькі Прерії, просто за містом, де відбуваються поєдинки лицарів і облоги замків, а об'єктом пошуків стають секретні карти.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Калле Блюмквіст і Расмус [] : повість : [для серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 262, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-147-4 : 75.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 3

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: В третій, заключній книжці троє друзів рятують маленького Расмуса, якого викрали задля наживи. Всі цікаві та захопливі пригоди дітлахів проходять під час запеклої ”війни двох Троянд - Червоної та Білої”. Поринь в дивовижний світ пригод разом з маленькими героями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

21.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Діти з Бешкетної вулиці [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Кирпа ; намалював Олександр Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-119-1 : 50.00 грн
На паліт. та тит.арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Лотта - найменша донечка в родині Німанів. Вона ще не ходить до школи, тож може втнути таке, чого старші діти вже не роблять. Скажімо, може вибігти на дощ, щоб краще рости; може вживати мало не лайливі слова; може безстрашно податися з дому. Проте найбільше Лотта не любить самоти, тому з нею весело й цікаво.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Продан, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

22.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Лотта з Бешкетної вулиці [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Кирпа ; намалював Олександр Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 70, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-085-9 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Пригоди Лотти з Бешкетної вулиці продовжуються. Капризна донечка з родини Німанів цього разу знову показує свій норов і... пориває з родичами. Лотта йде жити до тітоньки Берг, себто розпочинає, на її думку, самостійне життя... Що з того вийшло, розповідається в цій захопливій книжці.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Продан, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

23.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

   Ліндгрен, Астрід
    Мадікен [Текст] = Madicken : в 3 ч. : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - (Читай рідною мовою).
   Ч. 1. - 118, [2] с. : портр., іл. - ISBN 978-966-917-120-7 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Маленька фантазерка то вигадує цікаві забави, то складає веселі пісні, то розповідає неймовірні історії. Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

   Ліндгрен, Астрід
    Мадікен [Текст] = Madicken : в 3 ч. : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - (Читай рідною мовою).
   Ч. 2. - 78, [2] с. : портр., іл. - ISBN 978-966-917-137-5 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як Мадікен перевіряла, чи є в неї дар яснобачення, і водила Лісабет до лікаря.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

25.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

   Ліндгрен, Астрід
    Мадікен [Текст] = Madicken : в 3 ч. : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - (Читай рідною мовою).
   Ч. 3. - 116, [4] с. : портр., іл. - ISBN 978-966-917-145-0 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як сестрички мандрували скутою кригою річкою, як святкували Різдво і як Мадікен продала сестру в рабство.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

26.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Ми всі з Гамірного [] : кн. 1 ; повість ; [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалювала Катерина Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 118, [2] с. : іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-121-4 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: На хуторі Гамірному лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони бавляться, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Дудник, Катерина \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

27.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Ще про нас, дітей з Гамірного [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалювала Катерина Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 142, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-158-0 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: У Гамірному лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони бавляться, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Дудник, Катерина \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

28.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
У Гамірному дуже весело [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалювала Катерина Дудник. - Київ : Рідна мова, 2018. - 158, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-159-7 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 3

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Неймовірні пригоди дітей із Гамірного тривають і далі - вони не менш захопливі та карколомні, ніж у перших двох книжках. Юні друзі опановують і секрети заробляння грошей, створивши своє власне «Товариство зі збуту вишень». Іскрометний гумор тут - на кожній сторінці книжки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Дудник, Катерина \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

29.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Малий та Карлсон, що живе на даху [] : повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-078-1 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн.1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Живе в північному місті Стокгольм, у звичайному будинку, звичайнісінький Малий, а на даху будинку мешкає незвичайна істота - Карлсон, який має моторчик і вміє літати. Живуть вони, потрапляючи в неймовірні пригоди...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

30.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Карлсон прилітає знов [] : повість : [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 133, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-106-1 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-30 31-51

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)