Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.113.4<.>

Загальна кількість знайдених документів : 16
Показані документи с 1 за 16

821.113.4
Х15

Хайнесен, Вильям.
Черный котел [] : роман / Вильям Хайнесен ; пер. с датск. Н. М. Крымова ; худож. К. Д. Ткаченко ; [послесл. И. П. Куприянова]. - О. : Маяк, 1988. - 264 с. : ил. - (Морская библиотека ; кн. 52). - ISBN 5-7760-0080-7 : 1.80 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Датська література, 20 ст.
Художня література--Данія, 20 cт.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа "Черный котел" развертывается в период второй мировой войны и изображает коренные изменения, вызванные в жизни Фарерских островов бурями, потрясавшими "большой мир".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крымов, Н. М. \пер.\; Ткаченко, К. Д. \худож.\; Куприянова, И. П. \авт. послесл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.113.4
Н48

Андерсен-Нексе, Мартин.
Дитте - дитя человеческое [] / Мартин Андерсен-Нексе ; [вступ. ст. В. Неустроева ; пер. с дат. А. Ганзена]. - М. : Худож. лит., 1969. - 623, [1] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 169). - Примеч.: с. 615-618. - 30.00 грн

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 20 cт.
Датська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художественная литература -- датская литература
Анотація: "Дитте - дитя человеческое" - это книгa о трaгической судьбе трудящейся женщины в буржуaзном обществе. Для литерaтуры Зaпaдa это былa подлинно новaторскaя книгa кaк по хaрaктеру героини, тaк и по тем выводaм, к которым aвтор подводит своих читaтелей. В простой бaтрaчке, женщине с "грубыми, шершaвыми рукaми", Нексе увидел воплощение лучших свойств человеческой души. Под пером Нексе трaгедия жизни Дитте преврaщaется в обвинение буржуaзному строю, и борьбa зa рaскрепощение женщины стaновится чaстью общей борьбы зa освобождение трудящихся.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Неустроев, В. \авт. вступ. ст.\; Ганзен, А. \пер.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.113.4
А65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Сказки и истории [] : пер. с дат. / Ханс Кристиан Андерсен. - М. : Правда, 1978. - 272 с. - (Школьная библиотека). - 0.70 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Данська література, 19 ст.--Збірники
Літературні казки данські, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки
Анотація: Выдающийся датский писатель Ханс Христиан Андерсен представлен в настоящем издании своими лучшими сказками и историями, такими как "Принцесса на горошине", "Дюймовочка", "Оле Лукойе", "Снежная королева", "Золотой мальчик" и многими другими.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

821.113.4
Х98

Хьог, Петер.
Тиша [] : роман / Петер Хьог ; [пер. В. М. Верховня ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2013. - 507, [5] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5936-9 : 67.00 грн

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 21 ст.
Датська література, 21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман «Тиша» побачив світ 2006 року. Каспер Кроне, клоун із світовим ім’ям і шанувальник Баха, відчуває людей як музику, визначаючи мелодію і тональність кожної людини. Одного разу до нього приводять дев’ятирічну дівчинку Клару-Марію, яка ніяк не звучить. Усередині дитини — тиша. Невдовзі з’ясовується, що дівчинку було викрадено. Клара-Марія благає допомогти їй, і Каспер з головою поринає у хитросплетіння інтриг, де все змішалося: діти з паранормальними здібностями, гравці на ринку копенгагенської нерухомості, геодезисти та сейсмологи, циркові акробати, монахині із Східної церкви, гонщики-інваліди — і все це на тлі сучасного Копенгагена, химерного міста-лабіринта.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Верховень, В. М. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.4
А65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Сказки [] : пер. с дат. / Х. К. Андерсен ; [вступ. ст. К. Паустовского ; сост., примеч. Л. Брауде ; худож.-оформ. Б. Калаушин]. - Л. : Худож. лит., 1981. - 272 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 264-270. - В содерж.: Огниво ; Принцесса на горошине ; Дюймовочка ; Русалочка ; Снежная королева. - 1.60 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Датська література, 19 ст.--Збірники
Літературні казки датські, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
літературні казки -- литературные сказки
Анотація: В сборник произведений замечательного датского писателя Х. К. Андерсена (1805-1875) включены сказки и истории из книг и сборников разных лет: "Огниво", "Русалочка", "Снежная королева", "Золотой мальчик" и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Паустовский, К. \авт. вступ. ст.\; Брауде, Л. \сост., авт. примеч.\; Калаушин, Б. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.113.4
Х98

Хьог, Петер.
Смілла та її відчуття снігу [] : роман / Петер Хьог ; [пер. В. М. Верховня ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2013. - 573, [3] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6533-9 : 64.00 грн

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 20 - 21 ст.
Датська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Початок 90-х, Копенгаген. 37-річна Смілла — напівдатчанка, напівескімоска, яка читає заради розваги Евклідові «Начала», знає 70 тлумачень слова «сніг» і завжди перемагає у рукопашному бою з професіоналами-чоловіками, — розпочинає власне розслідування дивної загибелі сусідського хлопчика-ескімоса, що зірвався з даху будинку. У Смілли особливе відчуття снігу, вона вміє читати сліди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Верховень, В. М. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.113.4
А 65

Андерсен-Нексе, Мартин.
Рассказы [] : пер. с дат. / Андерсен-Нексе Мартин ; [сост. И. Куприяновой ; предисл. Б. Жарова ; худож. Н. Васильев]. - Л. : Худож. лит., 1978. - 400 с. - 2.50 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 19 - 20 cт.--Збірники
Датська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: Настоящая книга представляет собой сборник увлекательных рассказов выдающегося датского писателя Мартина Андерсена Нексе (1869-1954).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куприянова, И. \сост.\; Жаров, Б. \авт. предисл.\; Васильев, Н. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.113.4
А65

Андерсен, Ханс Кристиан.
Сказки рассказанные детям [] = Eventyr fortalte for born ; Новые сказки = Nye eventyr / Ханс Кристиан Андерсен ; изд. подгот.: Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова ; [ред. И. П. Куприянова]. - М. : Наука, 1983. - 368 с. : ил., портр. - (Литературные памятники / редкол.: Д. С. Лихачев (пред.) [и др.]). - Прил.: с. 279-364. - 3.90 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Літературні казки данські, 19 ст.--Збірники
Датська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки
Анотація: Избранные сказки великого датского сказочника в первом (и ставшем классическим) переводе с подлинника Анны и Петра Ганзен. В разделе "Дополнения" печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х - середины 30-х годов в переводе Л. Ю. Брауде.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Брауде, Л. Ю. \изд. подгот.\; Стреблова, И. П. \изд. подгот.\; Куприянова, И. П. \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.4
А65

Андерсен-Нексе, Мартин.
Дитте - дитя человеческое [] : роман / Мартин Андерсен-Нексе ; [пер. с дат. А. Ганзен ; предисл. П. Топера ; ил. и оформ. И. Бабаянца]. - М. : Правда, 1990. - 686, [2] с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 19 - 20 cт.
Датська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Над романом "Дитте - дитя человеческое" датский прозаик Мартин Андерсен Нексе работал с 1917 по 1921 год. И ему удалось создать масштабную сагу о жизни поколения простой датской семьи - удивительно искреннюю, необычайно мудрую и одновременно лирическую.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ганзен, А. \пер.\; Топер, П. \авт. предисл.\; Бабаянец, И. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.113.4
Х15

Хайнесен, Вильям.
Черный котел [] ; Пропащие музыканты : романы : пер. с дат. / Вильям Хайнесен ; [к сб. в целом: предисл. И. Куприяновой ; ред. С. Белокриницкая]. - М. : Прогресс, 1974. - 527 с. : ил. - (Мастера современной прозы. Дания / редкол.: Я. Н. Засурский [и др.]). - 10.00 грн

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 20 cт.--Збірники
Датська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа "Черный котел" развертывается в период второй мировой войны и изображает коренные изменения, вызванные в жизни Фарерских островов бурями, потрясавшими "большой мир". Роман "Пропащие музыканты" - тоже своеобразный отклик на исторические события.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куприянова, И. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

11.

821.113.4
Н48

Андерсен-Нексе, Мартин.
Молодость [] : рассказы : пер. с дат. / Мартин Андерсен-Нексе ; [сост. И. Куприяновой ; послесл. Л. Брауде ; ред. пер. С. Петрова ; худож. Е. Александрова]. - Л. : Худож. лит., 1967. - 375 с. : ил. - В содерж.: Швед-лотерейщик ; Конча ; Превращение ; Словно дети ; Нужда всему научит ; Пропащий ; Последние. - 0.95 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 19 - 20 ст.--Збірники
Датська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
рассказы -- оповідання
Анотація: Сборник увлекательных рассказов выдающегося датского писателя Мартина Андерсена Нексе (1869-1954).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куприянова, И. \сост.\; Брауде, Л. \авт. послесл.\; Петров, С. \пер.\; Александрова, Е. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.113.4
Р55

Рифбьерг, Клаус.
Будет дождь [] : пер. с дат. / Клаус Рифбьерг ; [сост., предисл. Э. Переслегиной ; ред. И. Архангельская, С. Лялина ; худож. В. А. Клавсуц]. - М. : Радуга, 1984. - 236, [2] с. : ил. - В содерж.: Порок невинности ; Поульсен собственной персоной ; Остров любви. - 1.80 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Датська література, 20 - 21 ст.--Збірники
Художня література--Данія, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: В сборник датского писателя К. Рифбьерга (1931-2015) входит роман "Порок невинности", повествующий о подростках на пороге вступления во взрослую, самостоятельную жизнь, а также некоторые рассказы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Переслегина, Э. \сост., авт. предисл.\; Архангельская, И. \ред.\; Лялина, С. \ред.\; Клавсуц, В. А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

13.

821.113.4
И30

Йенсен, Йоханнес Вильхельм.
Избранное [] : пер. с дат. / Йоханнес В. Йенсен ; [сост., предисл. И. Куприяновой ; коммент. Б. Жарова ; ред. И. Егоров, В. Лемесов ; худож. А. Канарейкина]. - Л. : Худож. лит., 1989. - 317 с. : ил., портр. - Коммент.: с. 307-314. - В содерж.: Падение короля ; Химмерландские истории ; Старые часы ; Рыбы ; Львы ; Северная весна ; Дождь. - ISBN 5-280-00625-4 : 2.70 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 19 - 20 cт.--Збірники
Датська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи -- рассказы -- оповідання -- мифы -- міфи
Анотація: В книгу Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950) входит роман "Падение короля", в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании. Включены также рассказы из сборника "Химмерландские истории" - картина нравов и быта датского крестьянства, отдельные мифы - особый философский жанр, созданный писателем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куприянова, И. \сост., авт. предисл.\; Жарова, Б. \коммент.\; Егоров, И. \ред.\; Лемесов, В. \ред.\; Канарейкина, А. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.113.4
А65

Андерсен-Нексе, Мартин.
Дитте - дитя человеческое [] / Мартин Андерсен-Нексе ; [пер. с дат. А. Ганзен ; вступ. ст. В. Неустроева ; примеч. А. Погодина ; ил. Б. Заборова]. - М. : Худож. лит., 1969. - 622 с. : ил., портр. - Примеч.: с. 615-620. - 1.66 р.

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 20 cт.
Датська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- проманы
Анотація: "Дитте - дитя человеческое" - это книгa о трaгической судьбе трудящейся женщины в буржуaзном обществе. В простой бaтрaчке, женщине с "грубыми, шершaвыми рукaми" писатель увидел воплощение лучших свойств человеческой души.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ганзен, А. \пер.\; Неустроев, В. \авт. вступ. ст.\; Погодин, А. \авт. примеч.\; Заборов, Б. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.113.4
Н66

Нільсен
Всесвітня історія 21-го століття [] = World History of the 21 Century : вірші, фото, пісні та оповідання з Ірану крізь Афганістан, Ірак і Єгипет до України / Нільсен ; пер. з англ.: Д. Суворова, вірші пер. Ю. Андрухович і К. Бабкіна. - Чернівці : Meridian Czernowitz : Книги - XXI, 2014. - 231, [1] с. : фот. кольор. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-614-080-1 : 100.00 грн

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Данія, 20 - 21 ст.
Датська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- вірші -- стихи -- публіцистика -- публицистика -- оповідання -- рассказы -- нариси -- очерки -- путевые очерки -- подорожні нариси -- документалистика -- документалістика -- історія -- история -- революція Гідності -- революция Достоинства
Анотація: Твори Клауса Бек-Нільсена написані на реальних життєвих сюжетах. Це враження автора від поїздок в Іран, Афганістан, Ірак, Єгипет, Україну.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Суворов, Денис \пер.\; Андрухович, Юрій \пер.\; Бабкіна, Катерина \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.113.4
Г98

Гьеллеруп, Карл.
Мельница [] : роман / Карл Гьеллеруп. Избранные произведения / Йоханнес В. Йенсен ; к сб. в целом: пер. с дат. ; [сост. О. Жданко ; послесл. А. Сергеева ; оформ. худож. А. Музанова]. - Москва : Панорама, 2000. - 480 с. : портр. - (Лауреаты Нобелевской премии). - Коммент. в подстрочном примеч. - ISBN 5-85220-431-5 : 10.46 грн

УДК

821.113.4

ББК 84(4ДАН)
Рубрики: Художня література--Проза данська, 20 ст.--Збірники
Данська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
данські романи -- датские романы -- данська художня проза -- датская художественная проза
Анотація: Роман "Мельница" - вершинное достижение датского писателя Карла Гьеллерупа (1857-1919), Нобелевского лауреата 1917г. в жанре психологического любовного романа. Творчество классика датской литературы Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950), Нобелевского лауреата 1944г., представлено романом "Христофор Колумб" и избранными рассказамииз "Химмерландских историй" и "Мифов".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Йенсен, Йоханнес В.; Жданко, О. \сост.\; Сергеев, А. \авт. послесл.\; Музанов, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)