Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.113.6'06-31-93=161.2<.>

Загальна кількість знайдених документів : 22
Показані документи с 1 за 22

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Міо, мій Міо [] : повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Володимир Анікін. - Київ : Рідна мова, 2018. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-074-3 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: В повісті розповідається про дивовижні пригоди юного героя - хлопчика Міо, про одвічну боротьбу добра і зла, втіленого в особі лиходія Като, про дружбу та взаємовиручку дітей, які не розгубилися, а згуртувалися у спільній боротьбі зі злом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Анікін, Володимир \худож.\; Ерікссон, Астрід Анна Емілія
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Детектив Блюмквіст здобуває славу [] : повість : [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 230, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-126-9 : 75.00 грн
На паліт.та тит.арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: Трилогія про Калле Блюмквіста - справжній дитячий детектив. У першій книжці відбувається знайомство з головним героєм, який мріє про кар’єру знаменитого детектива, про те, як ловитиме злочинців і розплутуватиме найкарколомніші справи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Детектив Блюмквіст ризикує [] : повість : [для серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 262, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-139-9 : 75.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: У захопливій другій книжці діють як уже знайомі, так і нові герої. Калле вирішив тимчасово облишити деякі детективні справи - оголошено війну Червоної та Білої Троянд. І веселе товариство невгамовних дітей вирушає у справжнісінькі Прерії, просто за містом, де відбуваються поєдинки лицарів і облоги замків, а об'єктом пошуків стають секретні карти.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Калле Блюмквіст і Расмус [] : повість : [для серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалював Олександр Гапей. - Київ : Рідна мова, 2017. - 262, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-147-4 : 75.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 3

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі детективи
Анотація: В третій, заключній книжці троє друзів рятують маленького Расмуса, якого викрали задля наживи. Всі цікаві та захопливі пригоди дітлахів проходять під час запеклої ”війни двох Троянд - Червоної та Білої”. Поринь в дивовижний світ пригод разом з маленькими героями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Гапей, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Діти з Бешкетної вулиці [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Кирпа ; намалював Олександр Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-119-1 : 50.00 грн
На паліт. та тит.арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Лотта - найменша донечка в родині Німанів. Вона ще не ходить до школи, тож може втнути таке, чого старші діти вже не роблять. Скажімо, може вибігти на дощ, щоб краще рости; може вживати мало не лайливі слова; може безстрашно податися з дому. Проте найбільше Лотта не любить самоти, тому з нею весело й цікаво.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Продан, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Лотта з Бешкетної вулиці [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Кирпа ; намалював Олександр Продан. - Київ : Рідна мова, 2017. - 70, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-085-9 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Пригоди Лотти з Бешкетної вулиці продовжуються. Капризна донечка з родини Німанів цього разу знову показує свій норов і... пориває з родичами. Лотта йде жити до тітоньки Берг, себто розпочинає, на її думку, самостійне життя... Що з того вийшло, розповідається в цій захопливій книжці.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Продан, Олександр \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

   Ліндгрен, Астрід
    Мадікен [Текст] = Madicken : в 3 ч. : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - (Читай рідною мовою).
   Ч. 1. - 118, [2] с. : портр., іл. - ISBN 978-966-917-120-7 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Маленька фантазерка то вигадує цікаві забави, то складає веселі пісні, то розповідає неймовірні історії. Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

   Ліндгрен, Астрід
    Мадікен [Текст] = Madicken : в 3 ч. : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - (Читай рідною мовою).
   Ч. 2. - 78, [2] с. : портр., іл. - ISBN 978-966-917-137-5 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як Мадікен перевіряла, чи є в неї дар яснобачення, і водила Лісабет до лікаря.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

   Ліндгрен, Астрід
    Мадікен [Текст] = Madicken : в 3 ч. : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2017. - (Читай рідною мовою).
   Ч. 3. - 116, [4] с. : портр., іл. - ISBN 978-966-917-145-0 : 50.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як сестрички мандрували скутою кригою річкою, як святкували Різдво і як Мадікен продала сестру в рабство.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Ми всі з Гамірного [] : кн. 1 ; повість ; [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалювала Катерина Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 118, [2] с. : іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-121-4 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: На хуторі Гамірному лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони бавляться, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Дудник, Катерина \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

11.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Ще про нас, дітей з Гамірного [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалювала Катерина Дудник. - Київ : Рідна мова, 2017. - 142, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-158-0 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: У Гамірному лише три садиби, але шестеро дітей, які живуть там, не мають часу нудьгувати. Ти дізнаєшся, як вони бавляться, як допомагають батькам, як готуються до свят і ще багато цікавих і веселих історій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Дудник, Катерина \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
У Гамірному дуже весело [] : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; намалювала Катерина Дудник. - Київ : Рідна мова, 2018. - 158, [2] с. : портр., іл. - (Читай рідною мовою). - ISBN 978-966-917-159-7 : 50.00 грн
На паліт. та тит. арк.: Кн. 3

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Неймовірні пригоди дітей із Гамірного тривають і далі - вони не менш захопливі та карколомні, ніж у перших двох книжках. Юні друзі опановують і секрети заробляння грошей, створивши своє власне «Товариство зі збуту вишень». Іскрометний гумор тут - на кожній сторінці книжки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Дудник, Катерина \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Малий та Карлсон, що живе на даху [] : повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 125, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-078-1 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн.1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригодницькі повісті
Анотація: Живе в північному місті Стокгольм, у звичайному будинку, звичайнісінький Малий, а на даху будинку мешкає незвичайна істота - Карлсон, який має моторчик і вміє літати. Живуть вони, потрапляючи в неймовірні пригоди...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Карлсон прилітає знов [] : повість : [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 133, [3] с. : портр., іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-106-1 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Нові пригоди Карлсона, що живе на даху [] : кн. 3 ; повість ; [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 157, [3] с. : іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-162-7 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн. 3

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: "Нові пригоди Карлсона, що живе на даху" - так називається третя книжка про твоїх улюблених героїв, написана через 13 років (1968) після першої. Що не сторінка - то нові оказії. Тож не барися, поринай у читання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Пеппі Довгапанчоха [] : повість : кн. 1 : [ для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 109, [3] с. : ил. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-077-4 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн. 1

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Дівчинка, для якої затісні будь-які рамки, - фантазерка, бунтарка, жартівниця. Хочеш подружити з нею? Тоді мерщій розгорни книжку уславленої шведської письменниці Астрід Ліндґрен і поринь у пригоди Пеппі Довгапанчохи - доньки капітана, який став найсправжнісіньким негритянським королем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер. .\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель [] : кн. 2 ; повість ; [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольга Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 109, [3] с. : іл. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-107-8 : 50.00 грн
На тит. арк.: Кн. 2

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Повість ''Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель'' - це продовження пригод рудої фантазерки та її друзів Томмі й Аніки. Цього разу ти дізнаєшся, як дивовижно Пеппі ходила по крамницях і до школи, як діти опинилися на безлюдному острові. Адже із Пеппі сумувати нiколи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Усе про Карлсона, що живе на даху [] : повісті ; [для мол. та серед. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольги Сенюк ; намалював Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2018. - 372, [4] с. : іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - ISBN 978-966-917-157-3 : 200.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література--Швеція, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча література -- казки
Анотація: Захопливі та веселі історії про дружбу "до міри товстого" чоловічка з пропелером і звичайного восьмирічного хлопчика зібрано в цій книжці.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Мадікен [] = Madicken : повість : [для ст. дошк. і мол. шк. віку] / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Галина Карпа ; намалювала Наталія Демидова. - Київ : Рідна мова, 2018. - 180, [4] с. : іл., портр. - (Невигадані історії про доброту). - ISBN 978-966-917-273-0 : 125.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Маленька фантазерка то вигадує цікаві забави, то складає веселі пісні, то розповідає неймовірні історії… Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Читайте книжку і дізнаєтеся, що ще придумала вигадниця Мадікен.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Демидова, Наталія \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л14

Лагерлеф, Сельма.
Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми [] : повість-казка: для мол. шк. віку / Сельма Лагерлеф ; скор. пер. зі швед. Ольги Сенюк ; мал. Володимира Гончаренка ; [ред. Л. В. Островська]. - Київ : Веселка, 1991. - 282, [6] с. : мал. - ISBN 5-301-01220-7 : 5.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 19-20 ст.
Шведська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті-казки
Анотація: Чарівна історія про те, як хлопчик Нільс посміявся над лісовим гномом, а той перетворив його на маленького чоловічка. Разом з домашнім гусем Мартіном Нільс приєднується до зграї диких гусей і вирушає з ними у захоплюючу подорож до Лапландії.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга Дмитриївна \пер.\; Гончаренко, Володимир Тарасович \худож.\; Островська, Л. В. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

21.

821.113.6'06-31-93=161.2
Л59

Ліндгрен, Астрід.
Пеппі Довгапанчоха [] : повість : для мол. шк. віку / Астрід Ліндгрен ; пер. зі швед. Ольги Сенюк ; худож. оформ. Вікторії Ковальчук. - Львів : Манускрипт, 1996. - 161, [7] с. : іл. - ISBN 5-7707-9808-4 : 15.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20 ст.
   Шведська література, 20 ст.
   Дитяча література шведська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі повісті
Анотація: Дівчинка, для якої затісні будь-які рамки, - фантазерка, бунтарка, жартівниця. Неймовірно сильна. Неймовірно щедра. І трішечки самотня. Хочеш подружити з нею? Тоді мерщій розгорни книжку уславленої шведської письменниці Астрід Ліндґрен і поринь у пригоди Пеппі Довгапанчохи - доньки капітана, який став найсправжнісіньким негритянським королем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенюк, Ольга \пер. .\; Ковальчук, Вікторія \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

22.

821.113.6'06-31-93=161.2
Г20

Гаріді, Алекс.
Різдво приходить у Країну Мумі-тролів [] : за мотивами повісті Туве Янссон : [для дошк. і мол. шк. віку] / Алекс Гаріді, Сесілія Давідссон, Філіппа Відлюнд ; пер. з швед. Наталя Іваничук ; [іл.: Ф. Відлюнда, Т. Янссон, С. Гейккіле]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2023. - 30 с. : іл. - ISBN 978-617-679-736-4 : 150.00 грн

УДК

821.113.6'06-31-93=161.2

ББК 84(4ШВЕ-УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Швеція, 20-21 ст.
   Шведська література, 20-21 ст.
   Дитяча шведська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казки
Анотація: Одного ранку в грудні урвався довгий зимовий сон родини Мумі-тролів. Світ за стінами будиночка змінився до невпізнання: щось біле й загадкове вкрило всю Долину Мумі-тролів, туди й сюди сновигали чепурулі й гемулі, обвішані подарунками й пакунками зі святковими наїдками та напитками. Усі перебували у схвильованому очікуванні чогось, що прямувало до Мумі-долини. Те загадкове Щось видавалося дуже небезпечним і називалося Різдвом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Девідссон, Сесілія; Відлюнд, Філіппа; Іваничук, Наталя \пер.\; Відлюнд, Філіпп \худож.\; Янссон, Туве \худож.\; Гейккіле, Сесілія \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)