Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Прус, Болеслав$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 17
Показані документи с 1 за 17

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] = Faraon : роман / Болеслав Прус ; [послесл., примеч. И. Канцельсона ; худож. А. Яковлев] ; пер. с пол. Е. Троповского. - М. : Худож. лит., 1986. - 444, [4] с. - 5.00 грн, 10.00 грн, 3.70 р грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Действие исторического романа польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) "Фараон" происходит в Древнем Египте первой половины XI века до н. э. В центре произведения - борьба за власть между молодым фараоном Рамсесом XIII и могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Яковлев, А. \худож.\; Троповский, Е. \пер.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : роман / Болеслав Прус ; пер. з пол. М. А. Пригари ; [післям. А. Баканова ; комент. С. Левінської]. - К. : Вища школа, 1982. - 566, [2] с. - 5.00 грн, 4 р. 10 к. грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 cт.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - історичний роман відомого польського письменника Болеслава Пруса (1847-1912) з життя Давнього Єгипту XI cт.до н. е.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пригара, М. А. \пер.\; Баканов, А. \авт. післям.\; Левінська, С. \комент.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), АБ (2)
Свободны: ФОНД (1), АБ (2)
Знайти схожі

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : роман / Болеслав Прус ; [пер. с пол. Е. Троповского ; предисл. Е. Цыбенко ; послесл., примеч. И. Канцельсона ; ил. О. Гроссе]. - М. : Правда, 1988. - 716, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 707-717. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) из жизни Древнего Египта. Сюжет романа составляет история борьбы вымышленного исторического деятеля - фараона Рамсеса ХII с могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гроссе, О. \худож.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободных экз. нет
Знайти схожі

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : [роман] / Болеслав Прус ; [пер. с пол. Е. Троповского ; предисл. Е. Цыбенко ; послесл., примеч. И. Канцельсона ; ил. О. Гроссе]. - М. : Правда, 1984. - 734, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 724-735. - 3.40 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) о Древнем Египте.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гроссе, О. \худож.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Кукла [] = Lalka : роман / Болеслав Прус ; пер. с пол. Н. Модзелевской ; [примеч. Е. Цыбенко ; худож. А. Яковлев]. - М. : Худож. лит., 1986. - 558 с. - Примеч.: с. 551-556. - 4.40 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 ст.
Художня література--Польща, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
соціально-психологічні романи -- социально-психологические романы
Анотація: Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий), в котором ярко отражена жизнь польского общества ХIX века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Модзелевская, Н. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. примеч.\; Яковлев, А. \худож.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : [роман] / Болеслав Прус ; [пер. с пол. Е. Троповского ; предисл. Е. Цыбенко ; послесл., примеч. И. Канцельсона]. - Ташкент : Медицина, 1987. - 704 с. - Примеч.: с. 696-703. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) из жизни Древнего Египта. Сюжет романа составляет история борьбы вымышленного исторического деятеля - фараона Рамсеса ХII с могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
П85

   Прус, Болеслав
    Кукла [Текст] = Lalka : в 2 ч. : роман / Болеслав Прус. - Минск : Полымя, 1994 - . - ISBN 5-345-00770-5.
   Ч. 1 / [пер. с пол. Н. Модзелевской ; оформ. В. М. Бутько]. - 460, [4] с. - ISBN 5-345-00768-3 : 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (1847-1912), в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX веке.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Модзелевская, Н. \пер.\; Бутько, В. М. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1'06-31=161.2
П85

Прус, Болеслав.
Форпост [] = Placowka : роман / Болеслав Прус ; пер. з пол. Петра Козланюка. - Київ : Знання, 2017. - 223, [1] с. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0485-6 : 36.76 грн

УДК

821.162.1'06-31=161.2

ББК 84(4ПОЛ)5-4
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт.
Польська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- проза
Анотація: У центрі роману відомого польського письменника Болеслава Пруса (1847-1912) - життя і побут сім'ї хуторянина Йозефа Слимака.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Козланюк, Петро \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1'06-32=161.2
П85

Прус, Болеслав.
Катеринка [] = Katarynka : оповідання і новели / Болеслав Прус ; пер. з пол. Лариси Андрієвської. - Київ : Знання, 2017. - 301, [3] с. : іл. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0543-3 : 49.15 грн

УДК

821.162.1'06-32=161.2

ББК 84(4ПОЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт.
Польська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська проза -- оповідання -- новели -- польська література
Анотація: Оповідання й новели Б. Пруса яскраво відображають у творах дух свого часу. Твори письменника проникливі і повчальні, смішні і трагічні. Вони запрошують читача до світу дитинства, в якому панують добро і радість.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвська, Лариса \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1'06-31=161.2
П85

   Прус, Болеслав
    Лялька [Текст] = Lalka : у 2 т. : роман / Болеслав Прус ; пер. з пол. Лариси Андрієвської. - Київ : Знання, 2019 - . - (Голоси Європи).
   Т. 1. - 2019. - 446, [2] с. - ISBN 978-617-07-0764-2 : 62.58 грн, 150.00 грн

УДК

821.162.1'06-31=161.2

ББК 84(4ПОЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Польща, 19-20 ст.
Польська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- любовні романи -- романи про кохання
Анотація: Роман "Лялька" Болеслава Пруса - захоплююча і драматична історія великої пристрасті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвська, Лариса \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ІН (1)
Свободны: ЧЗ (1), ІН (1)
Знайти схожі

11.

84(4ПОЛ)
П85

   Прус, Болеслав
    Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус ; [оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. литература, 1961 - 11963.
   Т. 1 : Повести и рассказы : пер. с пол. / [вступ. ст. и примеч. Е. Цыбенко ; ред. Ю. Живова]. - 1961. - 616 с. : портр. - Примеч.: с. 607-613. - 1.10 р.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Проза польська, 19 ст.--Збірники
Польська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті -- рассказы -- оповідання
Анотація: В первый том собрания сочинений в семи томах Б. Пруса включены повести и рассказы 1874 - 1881 годов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лепятский , А. \худож.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл., авт. примеч.\; Живова, Ю. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

84(4ПОЛ)
П85

   Прус, Болеслав
    Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус ; [оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. литература, 1961 - 11963.
   Т. 2 : Повести и рассказы : пер. с пол. / [примеч. Е. Цыбенко ; ред. С. Тонконогова]. - 1962. - 672 с. - Примеч.: с. 663-670. - 1.10 р.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Проза польська, 19 ст.--Збірники
Польська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті -- рассказы -- оповідання
Анотація: Во второй том собрания сочинений в семи томах Б. Пруса включены повести и рассказы 1880 - 1885 годов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лепятский , А. \худож.\; Цыбенко, Е. \авт. примеч.\; Тонконогова, С. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

84(4ПОЛ)
П85

   Прус, Болеслав
    Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус ; [оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. литература, 1961 - 11963.
   Т. 3 : Кукла : [роман : в 2 ч.], Ч. 1 / пер. c пол. Н. Модзелевской ; [примеч. Е. Цыбенко ; ред. И. Матецкая]. - 1962. - 496 с. - Примеч.: с. 485-493. - 1.10 р.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи польські, 19 ст.
Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В третий том собрания сочинений в семи томах Б. Пруса вошла первая часть романа "Кукла" - одного из наиболее известных произведений польской литературы по всему миру. Произведение является литературным портретом Варшавы XIX века, изображающим её жителей, архитектуру, атмосферу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лепятский , А. \худож.\; Модзелевская, Н. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. примеч.\; Матецкая, И. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

84(4ПОЛ)
П85

   Прус, Болеслав
    Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус ; [оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. литература, 1961 - 11963.
   Т. 4 : Кукла : [роман : в 2 ч.], Ч. 2 / пер. c пол. Н. Модзелевской ; [примеч. Е. Цыбенко ; ред. И. Матецкая]. - 1962. - 472 с. - Примеч.: с. 468-470. - 1.10 р.
Продолж. кн. Прус, Болеслав. Сочинения : в 7 т. Т. 3 : Кукла : [роман : в 2 ч.], Ч. 1 / пер. c пол. Н. Модзелевской ; [примеч. Е. Цыбенко ; ред. И. Матецкая]. - Москва : Худож. литература, 1962. - 496 с.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи польські, 19 ст.
Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В четвертый том собрания сочинений в семи томах Б. Пруса вошла вторая часть романа "Кукла" - одного из наиболее известных произведений польской литературы по всему миру. Произведение является литературным портретом Варшавы XIX века, изображающим её жителей, архитектуру, атмосферу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лепятский , А. \худож.\; Модзелевская, Н. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. примеч.\; Матецкая, И. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

84(4ПОЛ)
П85

   Прус, Болеслав
    Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус ; [оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. литература, 1961 - 11963.
   Т. 5 : Эмансипированные женщины : роман : [в 4 ч.], Ч. 1 ; Ч. 2 / пер. Е. Егорова ; авт. примеч. Е. Цыбенко ; ред. Ю. Живова. - 1963. - 472 с. - Примеч.: с. 463-469. - 1.10 р.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи польські, 19 ст.
Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В пятый том собрания сочинений в семи томах Б. Пруса вошла первая и вторая части романа "Эмансипированные женщины". Основной идеей произведения является изменяющаяся роль женщины в обществе, стремление к независимости, с некоторой степенью феминизма.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лепятский , А. \худож.\; Егорова , Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. примеч.\; Живова, Ю. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

84(4ПОЛ)
П85

   Прус, Болеслав
    Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус ; [оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. литература, 1961 - 11963.
   Т. 6 : Эмансипированные женщины : роман : [в 4 ч.], Ч. 3 ; Ч. 4 / [пер. с пол. Е. Егоровой (Ч. 3) , Е. Лысенко, А. Граната (Ч. 4) под ред. Е. Егорой ; ред. Ю. Живова]. - 1963. - 504 с. - 0.90 р.
Продолж. кн. Прус, Болеслав. Сочинения : в 7 т. Т. 5 : Эмансипированные женщины : роман : [в 4 ч.], Ч. 2 / пер. Е. Егорова ; авт. примеч. Е. Цыбенко ; ред. Ю. Живова. - Москва : Худож. литература, 1963. - 472 с.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи польські, 19 ст.
Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В шестой том собрания сочинений в семи томах Б. Пруса вошла третья и четвертая части романа "Эмансипированные женщины". Основной идеей произведения является изменяющаяся роль женщины в обществе, стремление к независимости, с некоторой степенью феминизма.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лепятский , А. \худож.\; Егорова , Е. \пер., ред.\; Лысенко, Е. \пер.\; Гранат, А. \пер.\; Живова, Ю. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

84(4ПОЛ)
П85

   Прус, Болеслав
    Сочинения [Текст] : в 7 т. / Болеслав Прус ; [оформ. худож. А. Лепятского]. - Москва : Худож. литература, 1961 - 11963.
   Т. 7 : Фараон : роман / пер. с пол. Е. Троповского ; [примеч.: И. Канцельсона и Е. Цыбенко ; ред. И. Матецкая]. - 1963. - 764 с. - Примеч.: с. 737-761. - 1.10 р.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Романи польські, 19 ст.
Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В седьмой том собрания сочинений в семи томах Б. Пруса вошел роман "Фараон". Сюжет романа составляет история борьбы вымышленного исторического деятеля - фараона Рамсеса ХII с могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лепятский , А. \худож.\; Троповский, Е. \пер.\; Канцельсон, И. \авт. примеч.\; Цыбенко, Е. \авт. примеч.\; Матецкая, И. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)