Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=науково-технічна література<.>

Загальна кількість знайдених документів : 8
Показані документи с 1 за 8

811.111'25
Д63

Докштейн, Сарра Яковлевна.
Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык) [Текст] / С. Я. Докштейн, Е. А. Макарова, С. С. Радоминова. - М. : Военное изд-во М-ва обороны СССР, 1965. - 494 с. - 1.25 р.

УДК

811.111'25

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Технічна термінологія--Переклад--Навчальні видання
Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
науково-технічна література -- научно-техническая литература -- технічна термінологія -- техническая терминология -- перевод
Анотація: Настоящий практический курс перевода представляет собой учебник, предназначенный для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макарова, Елена Александровна; Радоминова, Серафима Сергеевна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'25
Д63

Докштейн, Сарра Яковлевна.
Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык) [Текст] / С. Я. Докштейн, Е. А. Макарова, С. С. Радоминова. - Изд. 3-е, испр. и доп. - М. : Военное изд-во М-ва обороны СССР, 1973. - 448 с. - 1.36 р.

УДК

811.111'25

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Технічна термінологія--Переклад--Навчальні видання
Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
науково-технічна література -- научно-техническая литература -- технічна термінологія -- техническая терминология -- перевод
Анотація: Настоящий практический курс перевода представляет собой учебник, предназначенный для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макарова, Елена Александровна; Радоминова, Серафима Сергеевна
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111(075.8)
Б94

Бух, Майя Анатольевна.
Английский язык [Текст] : учеб. пособие для высш. военных авиационно-инженерных учебных заведений / М. А. Бух, С. Я. Докштейн. - М. : Воен. изд-во М-ва обороны СССР, 1977. - 279 с. - Текст на англ., рус. - Библиогр.: с. 271-277. - 0.90 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- науково-технічна література -- научно-техническая литература -- читання -- чтение -- переклад з англійської -- перевод с английского -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- лексичні явища -- лексические явления -- реферування -- реферирование -- підручники англійської мови -- учебники английского языка -- військові навчальні заклади -- военные учебные заведения -- військова термінологія -- военная терминология
Анотація: Цель учебного пособия - усовершенствование навыков чтения и перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Имеются грамматический справочник, лексические разработки, дополнительные тексты для тренировки в переводе и реферировании, список слов за курс обучения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Докштейн, Сара Яковлевна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'25(075.8):62
С89

Судовцев, Владимир Антонович.
Научно-техническая информация и перевод. Пособие по английскому языку [] : учеб. пособие для студентов техн. вузов / В. А. Судовцев. - М. : Высш. шк., 1989. - 232 с. - ISBN 5-06-000445-7 : 0.80 р.

УДК

811.111'25(075.8):62

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
науково-технічна література -- научно-техническая литература -- наукові тексти -- научные тексты -- технічні тексти -- технические тексты -- лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- реферування -- реферирование -- анотування -- аннотирование -- науково-технічна інформація -- научно-техническая информация -- переклад науково-технічних текстів -- перевод научно-технических текстов -- технічні вузи -- технические вузы
Анотація: Цель книги - сформировать и развить навыки и умения подбора, перевода и извлечения информации из английских научно-технических текстов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2'255:6](076)
Д81

Дулиенко, Григорий Иванович.
Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы для неязыковых вузов [] : учеб. пособие для студентов техн. вузов / Г. И. Дулиенко. - Москва : Высш. шк., 1977. - 190 с. - Текст: рос., нім. - 0.24 р.

УДК

811.112.2'255:6](076)

ББК 81.432.4-7
Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи
Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- переклад -- перевод -- науково-технічна література -- научно-техническая литература -- граматика німецької мови -- грамматика немецкого языка
Анотація: Данная книга представляет собою учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых вузов, главным образом, технических, и содержит характерный для функциональной лексики немецкой научно-технической литературы материал в виде моделей немецко-русских соответствий, а также указания по их применению в практике самостоятельного чтения и перевода. Изложение материала в пособии и его построение позволяет читателю быстро навести справку по распознаванию производных слов и грамматических форм немецкого научно-технического текста, а также по выбору их соответствий в русском языке. литературу с минимальным использованием словаря.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.112.'255.2-027.22:6](075.8)
П69

Практический курс перевода научно-технической литературы. Немецкий язык [] / [М. М. Макарова и др.]. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : Воен. изд-во М-ва обороны СССР, 1972. - 502 с. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: рос., нім. - 1.39 р.

УДК

811.112.'255.2-027.22:6](075.8)

ББК 81.432.4-7
Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- науково-технічна література -- научно-техническая литература -- технічна термінологія -- техническая терминология -- переклад -- перевод -- граматика німецької мови -- грамматика немецкого языка
Анотація: Книга поможет людям, имеющим относительно небольшую подготовку по немецкому языку, овладеть навыками перевода в предельно сжатые сроки. Тексты учебника взяты из оригинальной научно-технической литературы и по математике относятся к различным отраслям науки и техники.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макарова, М. М.; Бобковский, Г. А.; Сенковская, Т. С.; Болошина, К.А.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

76.120.7
К32

Квитко , Ирина Самойловна.
Терминоведческие проблемы редактирования [] : [монография] / И. С. Квитко , В. М. Лейчик, Г. Г. Кабанцев. - Львов : Вища шк., 1986. - 152 с. - Лит.: с. 143-149. - 1.30 р.

ББК 76.120.7
Рубрики: Технічні терміни--Редагування--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
терминосистема -- терміносистема -- терминологические правки -- термінологічні правки -- термин -- термин -- наукові терміни -- научные термины -- редактирование -- редагування -- виды научных документов -- види наукових документів -- научно-техническая литература -- науково-технічна література
Анотація: В монографии обобщен опыт работы редактора над терминами в научно-технической литературе. Анализируется использование терминов в текстах научной, производственно-технической, учебной, справочной, научно-популярной и др. литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лейчик, Владимир Моисеевич; Кабанцев, Григорий Григорьевич
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

81.411.2-4
В65

Войналович, Олександр.
Російсько-український словник наукової і технічної мови [] : термінологія процесових понять / О. Войналович, В. Моргунюк ; Акад. наук України (та ін.). - Київ : Вирій : Сталкер, 1997. - 256 с. - Текст: укр., рос. - Лит.: с. 14. - ISBN 966-7295-00-1 : 5.00 грн

ББК 81.411.2-4
Рубрики: Термінологічні словники російсько-українські--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
технічні терміни -- словники -- українське термінотворення -- словотворчі засоби української мови -- науково-технічна література -- лексикографія -- словотворчі принципи -- російська наукова термінологія -- прикметники -- дієприкметники
Анотація: Словник містить переклади близько 15000 термінів та терміносполук, уживаних у науково-технічній літературі. Особливу увагу приділено перекладам термінів на позначення процесових понять.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Моргунюк, Віталь; Академія наук УкраїниІнститут проблем міцності; Міністерство освіти України; Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут"; Українська наукова асоціація; Інститут фундаментальних досліджень
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)