Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=читання французькою мовою<.>

Загальна кількість знайдених документів : 19
Показані документи с 1 за 19

1-10 11-19

    Verne, Jules.
    Le tour du Monde en 80 jours [Текст] / Jules Verne ; oprac. M. Szypowska. - Warszawa : Panst. zakl. wydaw. szkolnych, 1973. - 107 p. : il. - Текст: фр. - Voc.: p. 97-107. - 0.18 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книжки для читання -- книжки для школярів -- читання французькою мовою -- позакласне читання
Анотація: Jules Verne (1828-1905). Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures de Jules Verne.Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Szypowska, M. \oprac.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
С77

Старые сказки на французском языке для VII класса средней школы (5-год обучения) [] = Vieux contes / обраб. Е. П. Кутыева. - Изд. 3-е. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1953. - 52, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : Vieux contes. - Текст: рос., фр. - 0.07 р.

УДК

811.133.1

811.133.1-027.22(075.8)
Р17

Радугина, Татьяна Николаевна.
Аналитическое чтение. Пособие по французскому языку для IV курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Т. Н. Радугина, И. Л. Филимонова, Е. Ю. Юрьева. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1986. - 149, [2] с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Загол. обкл. : Lecture analytique. - Текст: рос., фр. - 0.40 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- аналітичне читання -- аналитическое чтение -- французькі письменники -- французские писатели
Анотація: Пособие ставит своей целью развитие навыков лексико-стилистического анализа текста, активизацию устной и письменной речи, а также расширение словарного запаса студентов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Филимонова, Ирина Львовна; Юрьева, Евгения Юрьевна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
К48

Клер, Андре.
Двое детей в сердце Африки [Текст] = Deux enfants au coeur de l'Afrique : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся VII кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., примеч. и слов. Г. Я. Дубинской и А. Д. Шапошниковой. - Москва : Просвещение, 1969. - 102, [2] с. - Загол. обкл. : Deux enfants au coeur de l'Afrique. - Текст: фр. - 0.15 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

811.133.1-027.22(075.3)
К48

Клер, Андре.
Иссилим [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 8 кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой. - Москва : Просвещение, 1977. - 102, [2] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Issilim. - Текст: фр. - 0.17 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Книга рассказывает историю африканского мальчика Иссилима из далекой Республики Нигер. Иссилим родился в счастливое время: родина его стала независимым государством и строит новую жизнь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Clair, Andree
Примірників всього: 3
ІН (2), ФОНД (1)
Свободны: ІН (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
З-28

Занимательный французский [Текст] = Jeux pour apprendre : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся ср. шк. / сост.: Б. И. Турчина, О. А. Писаренко. - Москва : Просвещение, 1992. - 143, [1] с. : іл. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Jeux pour apprendre. - Текст: фр. - ISBN 5-09-003029-4 : 15.00 крб

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- позакласне читання -- мовні ігри -- загадки -- шаради -- кросворди
Анотація: Занимательный материал книги будет способствовать расширению и совершенствованию знаний учащихся в области французского языка. Книга может быть использована на уроках, факультативных занятиях, в кружковой работе, а также для самостоятельной работы учащихся.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Турчина, Белла Ильинична \сост.\; Писаренко, Оксана Александровна \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
К53

Книжка для читання французькою мовою до підручників 5-6 класів середньої школи [Текст] / уклад.: Т. О. Угрімова, Б. І. Турчина. - Київ : Рад. школа, 1976. - 191, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture pour la 5-e et la 6-e. - Текст: фр., укр. - 0.24 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання -- читання в 5 класі -- читання в 6 класі -- читання французькою мовою
Анотація: Книжка призначена для додаткового домашнього читання під контролем учителя і передбачає розвиток уміння безперекладного читання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Угрімова, Тетяна Олександрівна \уклад.\; Турчина, Белла Іллінічна \уклад.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1
П16

Паньоль, Марсель.
Воспоминания детства [Текст] = Souvenirs d'enfance : кн. для чтения на фр. яз. в 9 и 10 кл. средней шк. / по роману Марселя Паньоля ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой и Н. М. Табачниковой. - Москва : Просвещение, 1966. - 145, [2] с. - Загол. обкл. : Marcel Pagnol. Souvenirs d'enfance. - Текст: фр. - Слов.: с. 125-146. - 0.23 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- біографічні романи французькі -- биографические романы французские -- французька художня література -- французская художественная литература
Анотація: Роман "Воспоминания детства" принадлежит перу известного французского писателя Марселя Паньоля (1895-1974). Это - биографическое произведение, посвященное памяти родителей автора. Действие романа происходит во Франции в начале 20 века. Роман дается в сокращенном виде и снабжен комментариями и словарем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Табачникова, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Pagnol, Marcel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
P69

Plaisir de lire [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся ст. кл. средней шк. / [Г. де Мопассан и др.] ; сост. А. К. Баранова. - Изд. 3-е, перераб. - Москва : Просвещение, 1966. - 130, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Слов.: с. 112-131. - 0.20 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в старших класах -- чтение в старших классах -- французькі оповідання -- французские рассказы
Анотація: Сборник рассказов и отрывков из произведений французских классиков предназначается для самостоятельного (домашнего) чтения учащимися старших классов средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мопассан, Ги де; Maupassant, Guy de; Доде, Альфонс; Daudet A.; Франс, Анатоль; France, Anatole; Арагон, Луи; Aragon, Louis; Баранова, А. К. \сост.\
Примірників всього: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

    Семпе-Госсини
    Маленький Никола. (Адаптировано) [Текст] / обраб. текста, предисл., коммент. и слов. А. Ю. Пицковой. - Москва : Высш. шк., 1986. - 93, [1] с. : ил. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Le petit Nicolas. - Тект: фр. - Коммент.: с. 80-84. - Слов.: с. 85-94. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книжки для читання французькою мовою -- читання французькою мовою -- французькі повісті -- адаптовані тексти французькою
Анотація: В повести рассказывается о забавных проказах и приключениях школьника Никола и его товарищей, о взаимоотношениях взрослых и детей. Книга написана с большим мастерством и тонким юмором.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пицкова, А. Ю. \обраб., авт. предисл., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.133.1-26
Г99

Гют, Поль.
Простак и его сорок детей [Текст] : [кн. для чтения на фак. ин. яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / Поль Гют ; предисл., обраб. и коммент., Л. Ю. Виндт. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1968. - 153, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le Naif aux quarante enfants. - Текст: фр. - Примеч.: с. 142-154. - 0.26 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- позакласне читання -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах
Анотація: Гют Поль. Простак и его сорок детей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виндт, Л Ю. \авт. предисл., обраб., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

    Делаэ, Жильбер.
    Маленькая Мартина [Текст] = La petite Martine : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 5-7 кл. средней шк. / Ж. Делаэ, М. Марлье ; обраб., коммент. и слов. Ю. С. Чувелевой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1988. - 95, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : La petite Martine. - Текст: фр. - ISBN 5-09-000165-0 : 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- французькі оповідання -- французские рассказы
Анотація: Книга представляет собой сборник рассказов о жизни французской школьницы Мартины. Рассказы подобраны по темам: "Путешествия", "Семья", "Школа", "Спорт", "Игры" и адаптированы в соответствии с уровнем языковых знаний учащихся 5-7 классов средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Марлье, Марсель; Чувелева, Юлия Семеновна \обраб., коммент., слов.\; Delahaye G.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

    Виньи, Альфред де.
    Камышовая трость [Текст] : [кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов на фр. яз.] / А. де Виньи ; [обраб., вступ. ст. и коммент. В. И. Павловой]. - Ленинград : Просвещение, 1967. - 68, [2] с. - Загол. обкл. : La canne de jong. - Текст: фр. - Примеч.: с. 65-69. - 0.12 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в вищих навчальних закладах -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Альфред Виктор де Виньи (1797-1863) — граф, французский писатель.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павлова, В. И. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Віньї, Альфред де (письменник ; 1797-1863 рр.) \про нього\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

14.

    Базен, Эрве.
    Крик Совы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Эрве Базен ; обраб., коммент. А. Н. Тетеревниковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 190, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Cri de la chouette. - Текст: фр. - Примеч.: с. 173-191. - 0.28 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- позакласне читання французькою -- адаптовані книги французьких письменників -- читання в вищих навчальних закладах
Анотація: "Крик совы" - последний роман из трилогии ("Змея в кулаке", "Смерть лошадки"), повествующей о жизни одной французской семьи. Основная проблема романа - это отношения между родителями и детьми, воспитание в семье. "Крик совы" - социальный роман, отражающий жизнь современной французской молодежи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тетеревникова, Анна Николаевна \обраб., коммент.\; Базен, Ерве (французький письменник ; 1911 - 1996) \про нього\; Bazin, Herve
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Новеллы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. В. В. Сычкова. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 125, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Nouvelles. - Текст: фр. - Примеч.: с. 117-126. - 0. 20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги для читання французькою мовою -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Анотація: Книга, принадлежащая перу известного французского писателя Пьера Буля, включает в себя несколько новелл остросатирического и парадоксального характера. Рассказы снабжены реальным и лингвистическим комментарием.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сычков, В. В. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

16.

811.133.1-26
С12

Сабатье, Робер.
Шведские спички [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов и фак. иностр. яз. (на фр. яз.) / Робер Сабатье ; обраб. текста и коммент. Ц. Л. Должанской. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 205, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Les Allumettes suedoises. - Текст: фр. - Примеч.: с. 188-206. - 0.34 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- твори французьких письменників -- французькі романи
Анотація: Героем книги является десятилетний мальчик Оливье, который лишился матери и живет у своих молодых родственников в старом парижском квартале. Р. Сабатье сумел ярко описать жизнь простых парижан, их заботы и радости.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Должанская, Ц. Л. \обраб., коммент.\; Сабатьє, Робер (прозаїк і поет, член Гонкурівської академії, автор романів, есе, збірок афоризмів, поетичних збірок ; 1923-2012) \про нього\; Sabatier, Robert
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Желтый пес [Текст] : кн. для чтения для студентов II-III курсов неяз. вузов / Ж. Сименон ; [обраб. текста, коммент. и слов. И. М. Конаковой]. - Москва : Высш. шк., 1964. - 137, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Le chien jaune. - Текст: фр. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французьких текстів -- читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- книги для читання французькою мовою -- книги французьких письменників -- французькі романи -- детективні романи французькою -- французька художня література -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Анотація: Роман "Желтый пес" отличается занимательной фабулой и динамическим развитием сюжета, написан увлекательно и читается с неослабевающим интересом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конакова, И. М. \обраб., коммент., слов.\; Simenon, Georges
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

18.

811.133.1-26
М79

Моруа, Андре.
Сентябрьские розы [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / А. Моруа ; обраб., предисл. и коммент. И. М. Конаковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 142, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Les roses de septembre. - Текст: фр. - Примеч.: с. 132-143. - 0.24 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання -- адаптовані книги французьких письменників -- французька художня література -- французькі романи
Анотація: "Сентябрьские розы" - один из психологических романов Моруа. Книга имеет ярко выраженную гуманистическую направленность, она утверждает благородство и чистоту человеческих чувств.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конакова, И. М. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Моруа, Андре (французький письменник ; 1885 - 1967) \про нього\; Maurois, Andre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

    Вюрмсер, Андре.
    Убийца умер первым [Text] : адаптировано / А. Вюрмсер ; [обраб., коммент. и слов. А. Антоняна и Г. Бушуевой]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 135, [1] p. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : L'assassin est mort le premier. - Текст: фр., рос. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих романів -- чтение адаптированных романов
Анотація: Настоящая книга представляет собой адаптацию романа известного современного французского писателя Андре Вюрмсера. Для изучающих французский язык чтение романа будет полезным благодаря обилию нужной в повседневном обиходе и повторяющейся лексике и прекрасно построенным диалогам. Текст снабжен немногочисленными подстрочными примечаниями, в которых переводятся трудные для понимания словосочетания и предложения; иногда перевод этот сопровождается обобщающими пояснениями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антонян, А. \обраб., коммент., слов.\; Бушуева, Г. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-10 11-19

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)