Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=чтение французских текстов<.>

Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 13

1-10 11-13

811.133.1(075.8)
A72

Антонова, Елизавета Борисовна.
Учебник французского языка для старших курсов вечерних и заочных отделений институтов и факультетов иностранных языков [] / Е. Б. Антонова. - Изд. 2-е , испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1984. - 383 с. - Загол. обкл. : Manuel de francais. - Текст: рос., фр. - 1.30 р.

УДК

811.133.1(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- усне французьке мовлення -- устная французская речь -- письмове французьке мовлення -- письменная французская речь -- розмовна французька мова -- разговорный французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- переклад французьких текстів -- перевод французских текстов
Анотація: Цель учебника - активизация умений и навыков владения устной и письменной французской речью; развитие навыков реферирования с отдельными элементами перевода, подготовки сообщений, ведения беседы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
В67

Волкова, Тамара Эммануиловна.
Читайте по-французски [] : учеб. пособие для СПТУ / Т. Э. Волкова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1987. - 110, [1] с. - (Профессионально-техническое образование). - Текст: рос., фр. - 0.15 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тематичні тексти -- тематические тексты -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты
Анотація: Цель пособия - дальнейшее развитие навыков и умений в области чтения на французском языке.Тексты увлекательны по содержанию, соответствуют возрастным и профессиональным интересам учащихся средних ПТУ, разнообразны по жанрам и насыщены нужной лексикой. Упражнения развивают языковую догадку, воспитывают внимание, закрепляют пройденный материал.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
З-72

Знаменитые женщины Франции [] : кн. для чтения на фр. яз. в ст. кл. средней шк. / сост., и обраб. О. В. Расточинской. - Москва : Просвещение, 1992. - 159 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Femmes celebres de France. - Текст: рос., фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922
Рубрики: Французька мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- відомі жінки Франції -- знаменитые женщины Франции -- жінки науки -- женщины науки -- жінки-письменниці -- женщины писательницы -- жінки культури -- женщины в культуре -- жінки в спорті -- женщины в спорте
Анотація: В книгу включены различные по жанру материалы учебного характера о выдающихся женщинах Франции, проявивших себя в политической жизни страны, на поприще науки, в искусстве и спорте.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Расточинская, О. В. \сост., обраб.\; Жанна, д'Арк (нац. героїня Франції, катол. свята ; 1412 - 1431) \про неї\; Бернар, Сара (актриса ; 1844 - 1923) \про неї\; Склодовська-Кюрі, Марія (фізик, хімік, педагог, громад. діячка ; 1867 - 1934) \про неї\; Жоліо-Кюрі, Ірен (фізик, лауреат Нобелівської премії з хімії 1935 р. ; 1897 - 1956) \про неї\; Санд, Жорж ( письменниця ; 1804 - 1876) \про неї\; Піаф, Едіт (співачка, акторка ; 1915 - 1963) \про неї\; Матьє, Мірей (співачка ; 1946) \про неї\; Денев, Катрін (кіноактриса ; 1943) \про неї\; Жирардо, Анні (акторка театру та кіно ; 1931 - 2011) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
Ф86

Фрейс, Антонэн.
Жак и аист Клапп в стране Франсуазы [] : кн. для чтения на фр. яз для учащихся 7-8 кл. сред. шк. / Антонэн Фрейс ; адапт., коммент. и слов. А. А. Соломоновой ; оформ. и ил. Б. Л. Рытмана. - Москва : Просвещение, 1989. - 109, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le merveilleux voyage de Jacques le Poucet et Klapp la cigogne dans le pays de Francoise. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-09-000226-6 : 0. 20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе
Анотація: Книга адаптирована с учетом языковых возможностей и возрастных интересов учащихся 7-8 классов средней школы, снабжена комментариями и кратким французско-русским словарем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Соломонова, Ася Александровна \адапт., коммент., слов.\; Рытман, Б. Л. \оформ., ил.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.8)
Л38

Легенды и сказки старой Франции [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов І курса пед. ин-тов / сост., обраб. и коммент. Т. В. Метелицыной. - Москва : Просвещение, 1984. - 77, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Contes et images d’autrefois. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- казки французькі -- сказки французские -- легенди французькі -- легенды французские -- домашнє читання -- домашнее чтение
Анотація: Книга представляет собой сборник сказок, легенд, фаблио различных французских провинций: Гаскони, Бретани, Прованса,Пикардии, Пуату и др. Все сказки и легенды фабульны, познавательны и служат прекрасным материалом для чтения и пересказа на начальном этапе обучения языку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Метелицына, Татьяна Викторовна \сост., обраб., коммент.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075)
Ю16

Юдина, Ирина Африкановна.
Lectures et causeries: пособие для чтения на французском языке [] = Lectures et causeries / И. А. Юдина. - Москва : Междунар. отношения, 1979. - 207, [1] с. - Текст: рос., фр. - 0.50 р.

УДК

811.133.1-027.22(075)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов
Анотація: Пособие состоит из тематических разделов, которые включают основные тексты для чтения - отрывки из произведений современных французских писателей - и тексты дополнительные, являющиеся материалом для развития темы и ведения беседы. Упражнения, входящие в каждый раздел, способствуют развитию умения вести беседу на ту или иную тему.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
Д70

Дотель, А.
Лесные зори [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8 кл. средней шк. / по А. Дотелю ; обраб., коммент. и слов. И. С. Самохотской. - Москва : Просвещение, 1979. - 119 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les lumieres le la foret. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

811.133.1-027.22(075.3)
Д55

Д'Обон , Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в IX - X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage dans le cosmos. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тексти французьких письменників -- тексты французских писателей -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, М. Г. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
Ж72

Жиляр, Мадлен.
Ширма с картинками (По повести Мадлен Жиляр) [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 7 кл. средней шк. / адапт., слов. и коммент. Н. М. Табачниковой, Ф. Е. Ройтенберг. - Москва : Просвещение, 1984. - 111, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le paravent aux image. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей
Анотація: Адаптация повести современной французской писательницы Мадлен Жиляр "Ширма с картинками", опубликованной во Франции в 1962 году, предназначена для внеклассного чтения учащихся 7 класса средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Табачникова, Надежда Марковна \адапт., слов., коммент.\; Ройтенберг, Фани Ефимовна \адапт., слов., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.133.1-027.22(075.3)
Д60

Доде, Альфонс.
Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

    Вюрмсер, Андре.
    Убийца умер первым [Text] : адаптировано / А. Вюрмсер ; [обраб., коммент. и слов. А. Антоняна и Г. Бушуевой]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 135, [1] p. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : L'assassin est mort le premier. - Текст: фр., рос. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих романів -- чтение адаптированных романов
Анотація: Настоящая книга представляет собой адаптацию романа известного современного французского писателя Андре Вюрмсера. Для изучающих французский язык чтение романа будет полезным благодаря обилию нужной в повседневном обиходе и повторяющейся лексике и прекрасно построенным диалогам. Текст снабжен немногочисленными подстрочными примечаниями, в которых переводятся трудные для понимания словосочетания и предложения; иногда перевод этот сопровождается обобщающими пояснениями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антонян, А. \обраб., коммент., слов.\; Бушуева, Г. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

    Забавные истории [Text] : сб. адапт. юмористических рассказов на фр. яз. / [сост., обраб. текста, коммент. А. Є. Ангелевича]. - Москва : Высш. шк., 1989. - 94, [2] p. : ил. - (Библиотека для начального чтения). - Загол. обкл. : Histoires amusantes. - Текст: фр. - ISBN 5 - 06 - 000240 - 3 : 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих текстів -- чтение адаптированных текстов
Анотація: Сборник содержит небольшие юмористические рассказы, расположенные в порядке нарастания трудностей. Наличие чисто французского юмора, большого количества живых диалогов дает необходимый материал для развития речевых навыков студентов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ангелевич, Адольф Ефимович \сост., обраб., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

    Музыка и танец [Text] : сборник адапт. текстов / [обраб. текста, коммент. и слов. И. М. Конаковой]. - Москва : Высш. шк., 1975. - 79 p. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Recueil de textes sur la musique et la danse. - Текст: фр., рос. - 0.16 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих текстів -- чтение адаптированных текстов -- музичні терміни -- музыкальные термины -- музичні твори композиторів -- музыкальные произведения композиторов
Анотація: В сборник включены отрывки из произведений французских писателей ХІХ - ХХ вв., содержащие высказывания по вопросам музыки и танца, рассказы о композиторах, певцах и балеринах. В текстах встречается много музыкальных терминов, имен композиторов, артистов, названий музыкальных произведений. Они вынесены в постраничный комментарий. В сносках дается также перевод трудных для понимания оборотов и выражений.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Конакова, Ирина Модестовна \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-10 11-13

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)