Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Німецька література, 18 - 19 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 61
Показані документи с 1 за 20

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-61

821.112.2
Г44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Фауст [] : трагедия / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Н. А. Холодковского]. - СПб. : Азбука-классика, 2008. - 480 с. - ISBN 978-5-91181-663-6 : 020.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.
Німецька література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
трагедії -- трагедии
Анотація: Под пером Гёте (1749-1832) история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Холодковский, Н. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.112.2
Г44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Избранные произведения [] / Иоганн Вольфганг Гете ; [предисл. и сост. Б. М. Мицкевича, худож. Н. В. Сустова]. - Минск : БГУ, 1977. - 478, [2] с. - 10.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения -- оповідання -- произведения
Анотація: В настоящее издание входят произведения «Фауст» (сцены из первой части), «Страдания юного Вертера», «Эгмонт», стихотворения, в которых выражены мысли о человечестве, любви и красоте, природе и искусстве, эстетические и нравственные идеалы поэта, а также статьи Гете об искусстве.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мицкевич, Б. М. \авт. предисл., сост.\; Сустова, Н. В. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.112.2=111
G59

Goethe, Johann Wolfgang von.
Selected works [Текст] / J. W. von Goethe ; introd. by Nicholas Boyle. - London : Everyman's library, 1999. - LXIII, 1180 p. - (The millennium library ; 246). - Cont.: The sorrows of young Werther ; Elective affinities ; Italian journey ; Faust. - ISBN 1-85715-246-8 : 18.00 грн
Переклад назви: Вибрані твори

УДК

821.112.2=111

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.
Німецька література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькомовна література -- немецкоязычная литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Boyle, Nicholas \introd.\; Гете, Йоганн Вольфганг фон (поет, письм., драматург, мислитель, натураліст, держ. діяч ; 1749 - 1832) \про нього\; Гете, Йоганн Вольфганг фон
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2
Ш58

Шіллер, Фрідріх.
Розбійники [] : драма ; Підступність і кохання : міщанська трагедія / Фрідріх Шіллер ; [до зб. вцілому] : пер. з нім. Бориса Тена, Юрія Назаренка ; худож. В. Лопата ; [передм., прим. Н. Матузової]. - К. : Дніпро, 1985. - 230, [2] с. : іл. - Прим.: с. 220-230. - 1.50 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шіллер Ф., Фрідріх; Тен, Б. \пер.\; Назаренко, Ю. \пер.\; Лопата, В. \худож.\; Матузова, Н. \авт. передм., авт. прим.\; Шиллер, Йоганн-Фрідріх (поет, філософ, теоретик мистецтва і драматург, проф. історії і військ. лікар ; 1759 - 1805) \про нього\; Шиллер, Фрідріх
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.112.2
Г44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Фауст [] : трагедия / И. В. Гете ; пер. с нем. Б. Пастернака ; [вступ. ст. и коммент. А. Аникста]. - М. : Художественная литература, 1978. - 510 с. - (Школьная библиотека). - 0.90 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.
Німецька література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
драми -- драмы -- трагедії -- трагедии
Анотація: В центре произведения – проблема добра и зла и их противоборства в человеке. Помыслы доктора Фауста благородны и высоки, он стремится помочь людям, но часто сам причиняет другим зло, не желая этого. Так он губит жизнь Маргариты, толкает ее на грех. Все же Фауст так и не утрачивает чистоты своей души.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Б. \пер.\; Аникст, А. \авт. вступ. ст., коммент.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.2
Г44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Избранное [] : [пер. с нем.] / И. В. Гете ; [сост. Н. К. Сагань ; худож. Л. А. Полевая]. - Донецк : Донбас, 1989. - 159 с. : портр. - (Школьная библиотека). - В содерж.: Страдания юного Вертера. - ISBN 5-7740-0129-6 : 0.45 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- вірші -- стихи
Анотація: Книгу составляют роман "Страдания юного Вертера" и избранная лирика великого немецкого поэта и писателя Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сагань, Н. К. \сост.\; Полевая, Л. А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.112.2
Г44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Стихотворения [] ; Фауст : [пер. с нем.] / Иоганн Вольфганг Гете ; [редкол.: С. М. Макаренков (пред.) и др.] ; вступ. ст. А. В. Михайлова ; сост. О. А. Дорофеева ; худож. А. П. Куколев]. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1997. - 799 с. : ил., портр. - (Бессмертная библиотека / худож. оформ. П. А. Навдаева). - Примеч.: с. 769-790. - ISBN 5-87907-206-1 : 13.66 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники
   Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
   Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения -- трагедії -- трагедии
Анотація: В книгу включены стихотворения и трагедия "Фауст" - один из замечательных памятников мировой литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Дорофеев, О. А. \ред.\; Михайлов, А. В. \авт. вступ. ст.\; Дорофеев, О. А. \сост.\; Куколев, А. П. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.2
Г44

Гете, Йоганн-Вольфганг.
Фауст [] ; Лірика : пер. з нім. : для старшого шк. віку / Йоганн-Вольфганг Гете ; передм. Д. Наливайка ; худож. І. Гаврилюк ; [редкол.: І. Т. Бойко [та ін.]. - К. : Веселка, 2001. - 478 с. : іл. - Прим.: с. 457-477. - ISBN 966-01-0163-5 : 7.80 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники
   Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
   Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения -- драми -- драмы
Анотація: Філософська трагедія «Фауст» — безсмертний твір класика німецької літератури Й.-В. Гете (1749—1832). Автор порушує низку складних морально-філософських проблем, робить спробу відповісти на запитання, у чому сенс людського буття і що визначає сутність людини. До книжки увійшли також кращі зразки його лірики різних років.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Наливайко, Дмитро \авт. передм.\; Гаврилюк, Іван \худож.\; Бойко, І. Т. \ред.\; Волошина, Н. Й. \ред.\; Жлуктенко , Н. Ю. \ред.\; Мушкетик, Ю. М. \ред.\
Примірників всього: 6
АБ (2), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.112.2
A74

Arnim, Ludwig Achim von.
Des Knaben Wunderborn [Текст] : eine Auswahl / Ludwig Achim von Arnim, Clemens Brentano ; mit 24 holzstichen von Gerhard Kurt Muller ; hrsg. von Hermann Strobach. - 3. Aufl. - Berlin : Der Nation, 1979. - 400 S. : il. - Текст нім. - 1.98 р.
Переклад назви: Чарівний ріг хлопчика

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия -- гейдельберзький романтизм -- гейдельбергский романтизм -- німецькі народні пісні -- немецкие народные песни -- німецька народна творчість -- немецкое народное творчество -- німецький романтизм -- немецкий романтизм
Анотація: Unter dem Titel Des Knaben Wunderhorn veroffentlichten Clemens Brentano und Achim von Arnim von 1805 bis 1808 eine Sammlung von Volksliedtexten in drei Banden. Es enthalt Liebes-, Soldaten-, Wander- und Kinderlieder vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Brentano, Clemens; Muller, Gerhard Kurt \holzstich.\; Strobach, Hermann \hrsg.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.112.2
B83

Brentano, Clemens.
Gockel und Hinkel [Текст] : ausgewahlte Marchen / Clemens Brentano ; [Nachw. und Anm. von Gerhar Seidel]. - 2. Aufl. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1982. - 303 S. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 287. Belletristik). - Текст нім. - 0.66 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі казки -- немецкие сказки
Анотація: Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Seidel, Gerhard \nachw. , anm.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.112.2
С44

Chamisso, Adelbert von.
Ich bin nach weisheit weit umhergefahren [Текст] : gedichte. Dramatisches. Prosa / Adelbert von Chamisso ; [hrsg., mit Nachw. und Anm. von Werner Feudel]. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1978. - 287 S. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 737 ). - Текст нім. - 0.40 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- німецькі вірші -- немецкие стихи -- німецька драматургія -- немецкая драматургия -- німецька проза -- немецкая проза
Анотація: Adelbert von Chamisso war ein deutscher Naturforscher und Dichter franzosischer Herkunft. Sein offizielles botanisches Autorenkurzel lautet „Cham“.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Feudel, Werner \hrsg., nachw., anm.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.112.2
D63

Doblin, Alfred.
Berlin, Alexanderplatz [Текст] : die Geschichte vom Franz Biberkopfd / Alfred Doblin ; [Nachw. von Klaus Hermsdorf]. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1977. - 467 S. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 114 ). - Текст нім. - 0.47 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- німецька література -- немецкая литература -- німецькі оповідання -- немецкие рассказы
Анотація: Bruno Alfred Doblin war ein deutscher Arzt und Schriftsteller. Sein episches Werk umfasst mehrere Romane, Novellen und Erzahlungen.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hermsdorf, Klaus \nachw.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.112.2
B83

Brentano, Clemens.
Werke in einem Band [Текст] / C. Brentano, L. A. von Arnim. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1973. - 363 S. - (Bibliothek Deutscher Klassiker). - Текст нім. - 0.50 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька поезія -- немецкая поэзия
Анотація: Сlemens Brentano (1778 - 1842). Werke in einem band.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Arnim, Ludwig Achim von
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.112.2
B83

Brentano, Clemens.
Romanzen vom Rosenfranz [Текст] : Gedichte / Clemens Brentano. - M. : Raduga, 1985. - 576 S. - Текст нім., рос. - ISBN 5-05-000435-7 : 2.40 р.

УДК

821.112.2

15.

821.112.2
Г44

Гете, Йоганн Вольфганг.
Твори [] : пер. з нім. / Йоганн Вольфганг Гете ; [передм., прим. Д. Наливайка ; худож. О. В. Бичко]. - К. : Дніпро, 1982. - 309, [2] с. : іл. - (Вершини світового письменства ; т. 41). - Прим.: с. 305-310. - У змісті: Гец фон Берліхінген із залізною рукою ; Егмонт ; Страждання молодого Вертера. - 1.50 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
   Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники
   Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
драми -- драмы -- романи -- романы
Анотація: До книги творів великого німецького письменника Йоганна Вольфганга Гете (1749-1832) увійшли п'єси "Гец фон Берліхінген із залізною рукою" і "Егмонт", а також роман "Страждання молодого Вертера".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Наливайко, Дмитро \авт. передм., авт. прим.\; Бичко, О. В. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.112.2
Г44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Стихотворения [] ; Страдания юного Вертера ; Фауст : [пер. с нем.] / И. В. Гете ; [сост., коммент. Е. Е. Дмитриевой]. - М. : АСТ : Олимп, 1998. - 765 с. - (Школа классики). - Рек. указ.: с. 761-763. - ISBN 5-237-00180-7 : 3.79 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники
Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения -- балади -- баллады -- романи -- романы -- драми -- драмы
Анотація: Книга включает лучшие произведения выдающегося немецкого писателя И. В. Гете - самый первый его роман "Страдания юного Вертера", драму "Фауст", которую он писал почти 80 лет, и лучшие стихотворения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дмитриева, Е. Е. \сост., авт. коммент.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.112.2
Г44

Гете, Иоганн Вольфганг.
Фауст [] ; Лирика : пер. с нем. / Иоганн Вольфганг Гете ; [вступ. ст., примеч. А. В.Михайлова ; худож. В. Носков]. - М. : Худож. лит., 1986. - 767 с. : цв.ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература / редкол. сер.: Л. Г. Андреев [и др.]). - 4.60 р.

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники
Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения -- драми -- драмы
Анотація: В книгу произведений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) вошли: трагедия "Фауст" и избранная лирика.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Михайлов, А. В. \авт. вступ.ст., авт. примеч.\; Носков, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.112.2
F42

Feuerbach, Paul Anselm.
Merkwurdige Verbrechen [Текст] / Paul Anselm Feuerbach ; hrsg., bearb. und komment. von Cay Brockdorff. - 3. Aufl. - Berlin : Buchverlag der Morgen, 1979. - 444 S. - Текст нім. - 1.90 р.
Переклад назви: Дивний злочин

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька література -- немецкая литература
Анотація: Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach (14 November 1775 – 29 May 1833) was a German legal scholar. His major work was a reform of the Bavarian penal code which became a model for several other countries.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Brockdorff, Cay \hrsg., bearb., komment.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.112.2
Ш58

    Шиллер, Фридрих.
    Пьесы [] : [пер. с нем.] / Фридрих Шиллер ; [вступ. ст. и примеч. К. А. Шаховой, худож. В. Я. Чебаник]. - Киев : Мистецтво, 1979. - 285, [3] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 281-286. - 5.00 грн
    Зміст:
Коварство и любовь . - С .23-132
Вильгельм Телль . - С .133-280

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники
   Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники
   Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пьесы -- п'єси
Анотація: Произведения великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера вошли в сокровищницу мировой литературы и искусства. В книге помещены пьесы ''Коварство и любовь'' и ''Вильгельм Телль''.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шахова, К. А. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Чебаник, В. Я. \худож.\
Примірників всього: 6
АБ (1), ЧЗ (1), МИСТ (2), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), МИСТ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

20.

821.112.2
Г44

   Гете, Иоганн Вольфганг
    Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. / Иоганн Вольфганг Гете. - М. : Худож. лит., 1976 - .
   Т. 2 : Фауст : трагедия / пер. с нем. Б. Пастернака ; [под. общ. ред. А. Аникста и Н. Вильмонта ; коммент. А. Аникста ; оформ. худож. А. Лепятского]. - 507, [4] с. - 5.00 грн

УДК

821.112.2

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.
Німецька література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
драми -- драмы -- трагедії -- трагедии
Анотація: В центре произведения – проблема добра и зла и их противоборства в человеке. Помыслы доктора Фауста благородны и высоки, он стремится помочь людям, но часто сам причиняет другим зло, не желая этого. Так он губит жизнь Маргариты, толкает ее на грех. Все же Фауст так и не утрачивает чистоты своей души.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пастернак, Б. \пер.\; Аникст, А. \ред., авт. коммент.\; Вильмонт, Н. \ред.\; Лепятский, А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-61

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)