Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Французька література, 17 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 19
Показані документи с 1 за 19

1-10 11-19

821.133.1=111
L16

Lafayette, Madame de.
The princess of Cleves [Текст] / Madame de Lafayette ; transl. by Walter J. Cobb ; introd. by Nancy K. Miller. - New York : Penguin books, 1989. - 168 p. - ISBN 0-452-00986-3 : 65.00 крб
Переклад назви: Принцеса Клевська

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
Французька література, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- психологічні романи -- психологические романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Cobb, Walter J. \transl.\; Miller, Nancy K. \introd.\; Лафайет, Мадам де
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1
М75

Мольер, Жан-Батист.
Комедии [] / Жан-Батист Мольер ; [пер. с фр. под ред. Н. Любимова ; вступ. ст. и комммент. С. Мокульского ; худож. Е. Голяховский]. - М. : Искусство, 1954. - 597, [27] с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники
Французька література, 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пьесы -- п'єси
Анотація: [Лучшие произведения гениального французского комедиографа ХVII века Ж.-Б. Мольера (1622 - 1673)].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \ред.\; Мокульский, С. \авт. предисл., авт. примеч.\; Голяховский, Е. \худож.\; Мольєр, Жан-Батіст (фр. драматург ; 1622 - 1673)
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.133.1
С 65

Сорель , Шарль.
Правдивое комическое жизнеописание Франсиона [] = La Vraie Histoire comique de Francionr / Шарль Сорель ; [пер. с фр. Г. Ярхо ; вступ.ст. и примеч. А. Бондарева ; худож. А. Увре]. - М. : Правда, 1990. - 592 с. : ил., портр. - Примеч.: с. 572-590. - ISBN 5-253-00064-Х : 2.90 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
   Французька література, 17 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Правдивое комическое жизнеописание Франсиона" французского писателя Шарля Сореля (1602 - 1674) — первый плутовской роман во французской литературе. Автор запечатлел в нем живую, подлинную действительность своего времени — Францию первой четверти XVII века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ярхо, Г. \пер.\; Бондарев, А. \вступ.ст., авт. примеч.\; Увре, А. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
М76

    Мольер, Жан-Батист.
    Пьесы [] : [пер. с фр.] / Ж.-Б. Мольер ; [вступ. ст., примеч. Б. Бунич-Ремизова ; худож. А. Архипова]. - Киев : Мистецтво, 1989. - 200, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-7715-0168-9 : 0.50 р.
    Зміст:
Тартюф . - С .23-120
Мещанин во дворянстве . - С .121-194

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники
Французька література, 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- комедії -- комедии
Анотація: В книгу вошли самые известные пьесы Мольера - "Тартюф" и "Мещанин во дворянстве", полные искрометного юмора и тонкой иронии комедии, считающиеся золотой классикой европейской литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бунич-Ремизов, Б. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Архипова, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

    Камю, Жан-Пьер.
    Новеллы [] / Ж. -П. Камю ; пер. Е. Морозова // Иностранная литература. - 2016. - N 9. - С. 225-240 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
   Французька література, 17 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Морозова, Е. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.133.1"16"-2=161.2
М76

Мольєр, Жан-Батіст.
Міщанин-шляхтич [] : комедія / Мольєр ; пер. з фр. І. Стешенко ; [передм. М. Стріхи]. - Київ : Котигорошко, 1993. - 78 с. : іл. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 5-77-07-5085-5 : 1.40 грн, 1.20 грн грн

УДК

821.133.1"16"-2=161.2

ББК 84(4ФРА)4-6
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
   Французька література, 17 ст.
   Драматургія--Франція, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
п'єси
Анотація: У комедії викривається ганебне плазування та лакейське приниження певної частини буржуазії перед придворними титулами та кумедне домагання і собі досягти аристократичних звань.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стешенко, Ірина \пер.\; Стріха, М. \авт. передм.\
Примірників всього: 10
АБ (6), ЧЗ (1), ФОНД (3)
Свободны: АБ (6), ЧЗ (1), ФОНД (3)
Знайти схожі

821.133.1'06-94=161.1
М 49

Мемуары мессира д'Артаньяна [Текст] : [в 3 т.] / [пер. с фр. М. Позднякова ; предисл. Э. Глиссана]. - Москва : Антанта Лтд, 1995. - ISBN 5-7607-0005-7.
Т. 1. - 455, [3] с. : ил. - Примеч.: с. 451-455. - ISBN 5-7607-0006-5 : 350000.00 крб

УДК

821.133.1'06-94=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 17 ст.
Художня література--Франція, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні мемуари -- исторические мемуары -- літературні мемуари -- литературные мемуары
Анотація: "Мемуары мессира д'Артаньяна" - это переиздание оригинального произведения конца XVII века Эдуардом Глиссаном, лауреатом Премии Ренодо 1958 года и Интернациональной Премии Шарля Вейона за лучший роман на французском языке 1965 года.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поздняков, М. \пер.\; Глиссан, Эдуард \авт. предисл.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-94=161.1
М49

Мемуары мессира д'Артаньяна [Текст] : [в 3 т.] / [пер. с фр. М. Позднякова ; предисл. Э. Глиссана]. - Москва : Антанта Лтд, 1995. - ISBN 5-7607-0005-7.
Т. 2. - 437, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 438. - ISBN 5-7607-0007-3 : 350000.00 крб

УДК

821.133.1'06-94=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 17 ст.
Художня література--Франція, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні мемуари -- исторические мемуары -- літературні мемуари -- литературные мемуары
Анотація: "Мемуары мессира д'Артаньяна" - это переиздание оригинального произведения конца XVII века Эдуардом Глиссаном, лауреатом Премии Ренодо 1958 года и Интернациональной Премии Шарля Вейона за лучший роман на французском языке 1965 года.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поздняков, М. \пер.\; Глиссан, Эдуард \авт. предисл.\
Примірників всього: 4
АБ (3), ФОНД (1)
Свободны: АБ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-94=161.1
М49

Мемуары мессира д'Артаньяна [Текст] : [в 3 т.] / [пер. с фр. М. Позднякова ; предисл. Э. Глиссана]. - Москва : Антанта Лтд, 1995. - ISBN 5-7607-0005-7.
Т. 3. - 536, [2] с. : ил. - ISBN 5-7607-0008-1 : 350000.00 крб

УДК

821.133.1'06-94=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 17 ст.
Художня література--Франція, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні мемуари -- исторические мемуары -- літературні мемуари -- литературные мемуары
Анотація: "Мемуары мессира д'Артаньяна" - это переиздание оригинального произведения конца XVII века Эдуардом Глиссаном, лауреатом Премии Ренодо 1958 года и Интернациональной Премии Шарля Вейона за лучший роман на французском языке 1965 года.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поздняков, М. \пер.\; Глиссан, Эдуард \авт. предисл.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1'06-2(081)
К67

Корнель, Пьер.
Пьесы [Текст] = Corneille. Theatre choisi : сборник : [на фр. яз.] / Пьер Корнель ; [сост. и предисл. Н. П. Козловой ; коммент. Е. Г. Петраш ; худож. И. Г. Сальникова ; ред. К. Н. Атарова, В. П. Кузьмина]. - Москва : Радуга, 1984. - 622, [2] с. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 3.20 р.

УДК

821.133.1'06-2(081)

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники
Французька література, 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французька драматургія -- французская драматургия -- французький класицизм -- французский классицизм
Анотація: Книга знакомит читателей с творчеством одного из крупнейших представителей французского классицизма Пьера Корнеля (1606-1684). В сборник вошли как популярные до сих пор произведения П. Корнеля "Сид", "Гораций", так и менее известные образцы его драматургии, в частности пьесы "Мелита", "Родогуна". В приложении дается трагедия "Сид" в переводе М. Лозинского. Издание сопровождается предисловием и комментариями к текстам.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Козлова, Наталия Петровна \сост., авт. предисл.\; Петраш, Е. Г. \коммент.\; Сальникова, И. Г. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\; Кузьмина, В. П. \ред.\; Корнель, П'єр (драматург, поет ; 1606 - 1684) \про нього\; Corneille, Pierre.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1'06-343-93=161.2
М74

Мої перші казки [] : [для дітей дошк. віку] / пер. з фр. Леоніда Кононовича. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 111, [1] с. : кольор. іл. - ISBN 978-617-7535-07-1 : 112.50 грн

УДК

821.133.1'06-343-93=161.2

ББК 84(4ФРА)-4
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
   Французька література, 17 ст.
   Дитяча література французька, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казки
Анотація: Червона Шапочка, Білосніжка, Гензель і Гретель - усі вони жителі дивовижної Країни Казок. Познайомтеся з ними всіма та пориньте у неймовірні пригоди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1'06-21(081)=161.1
Р24

Расин, Жан.
Трагедии [] : [пер. с фр.] / Жан Расин ; изд. подгот.: Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев ; [редкол.: Д. С. Лихачев(председ.) и др.]. - Новосибирск : Наука, 1977. - 428, [4] с. : ил., портр. - Доп.: с. 367-374. - Прил.: с. 375-430. - Из содерж.: Андромаха ; Ифигения ; Федра. - 3.35 р.

УДК

821.133.1'06-21(081)=161.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники
Французька література, 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пьесы -- п'єси -- трагедии -- трагедії
Анотація: [Жан Батист Расин - французский драматург, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером. В настоящее издание вошли известные его трагедии].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жирмунская, Н. А. \сост.\; Корнеев, Ю. Б. \сост.\; Лихачев, Д. С. \ред.\; Алексеев, М. П. \ред.\; Балашов, Н. И. \ред.\; Благой, Д. Д. \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

13.

84(4ФРА)
Л25

Ларошфуко, Франсуа де.
Максимы [] / Франсуа де Ларошфуко. Мысли / Блез Паскаль. Характеры : к сб. в целом: пер. с фр. / Жан де Лабрюйер ; [вступ. ст. В. Бахмутского]. - Москва : Худ. лит., 1974. - 544 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - 1.75 р.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Проза французька, 17 ст.--Збірники
Французька література, 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
афоризмы -- афоризми -- моральные суждения -- моральні судження
Анотація: В сборник вошли сочинения французских моралистов Франсуа де Ларошфуко, Блеза Паскаля, Жана де Лабрюйера.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Паскаль, Блез; Лабрюйер, Жан де; Бахмутский, В. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

84(4ФР)
М76

   Мольер, Жан-Батист
    Полное собрание сочинений в трех томах [Текст] / Жан-Батист Мольер ; [пер. с фр. под ред. И. М. Любимова ; худож. М. А. Аникст ; коммент. Г. Н. Бояджиева]. - Москва : Искусство, 1985 - 1987.
   Т. 1 / [предисл.: Ю. А. Гинзбург и С. И. Великовского]. - 1985. - 670 с. : портр. - 2.60 р.

ББК 84(4ФР)
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
Французька література, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
драматургия -- драматургія -- комедии -- комедії -- фарс -- пьесы -- п'єси
Анотація: Собрание сочинений драматурга Мольера.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, И. М. \пер.\; Аникст, М. А. \худож.\; Бояджиев, Г. Н. \авт. коммент.\; Гинзбург, Ю. А. \авт. предисл.\; Великовский, С. И. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

ББК 84(4ФР)
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
Французька література, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
драматургия -- драматургія -- комедии -- комедії -- фарс -- пьесы -- п'єси
Анотація: Собрание сочинений драматурга Мольера.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, И. М. \пер.\; Аникст, М. А. \худож.\; Бояджиев, Г. Н. \авт. коммент.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

84(4ФРА)
М76

   Мольер, Жан-Батист
    Полное собрание сочинений в трех томах [Текст] / Жан-Батист Мольер ; [пер. с фр. под ред. И. М. Любимова ; худож. М. А. Аникст ; коммент. Г. Н. Бояджиева]. - Москва : Искусство, 1985 - 1987.
   Т. 3. - 1987. - 717 с. : портр. - 3.10 р.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
Французька література, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
драматургия -- драматургія -- комедии -- комедії -- фарс -- пьесы -- п'єси
Анотація: Собрание сочинений драматурга Мольера.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, И. М. \пер.\; Аникст, М. А. \худож.\; Бояджиев, Г. Н. \авт. коммент.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

84(4ФРА)
Р24

   Расин, Жан
    Сочинения [Текст] : в 2 т. : [пер. с фр.] / Ж. Расин, [ред пер. Ю. Б. Корнеев ; коммент. Н. А. Жирмунской ; худож. К. Ю. Александров]. - Москва : Искусство , 1984.
   Т. 1 : Стихотворения. Фиваида, или братья-соперники. Александр Великий. Андромаха. Сутяги. Британик. Береника. - 1984. - 438 с. : ил., портр. - Коммент.: с. 401-436. - 1.70 р.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня літератаура--Поезія французька, 17 ст.--Збірники
Французька література, 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
стихотворения -- вірші -- драмы -- драми -- оды -- оди
Анотація: В первый том сочинений Жана Расина вошли стихотворения, эпиграммы, оды и драматические произведения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Корнеев, Ю. Б.; Жирмунская, Н. А. \авт. коммент.\; Александров, К. Ю.
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

84(4ФРА)
Т16

Таллеман, де Рео Жедеон.
Занимательные истории [] / Жедеон Таллеман де Рео ; [пер. с фр. и примеч. А. Енгельке ; стихи в пер. Э. Линецкой ; отв. за вып. Н. Ганник]. - Київ : Україна, 1994. - 304 с. - Примеч.: с. 286-303. - ISBN 5-319-01264-0 : 60000.00 крб.

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 17 ст.
Французька література, 17 ст.

Кл.слова (ненормовані):
куртуазные романы -- куртуазні романи
Анотація: Интимная жизнь французских королей, а также их придворных, интриги, ставшие достоянием общественности, обретшие развитие в литературе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Енгельке, А. \пер., авт. примеч.\; Линецкая, Э. \пер.\; Ганник, Н. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.133.1'06-34-93=161.2
К14

Казки старої Франції [] : [для дітей і юнацтва] / пер. [з фр.] Світлана Бірюльова ; [іл. І. Щурова]. - Львів : Апріорі, 2021. - 115, [5] с. : іл. - (Апріорі - дітям). - ISBN 978-617-629-606-5 : 154.00 грн

УДК

821.133.1'06-34-93=161.2

ББК 84(4ФРА)5-4
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст.
   Французька література, 17 ст.--Збірники
   Дитяча література французька, 17 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки
Анотація: До збірки увійшли давні французькі казки для яких є характерним національний колорит, гумор, повчальні сюжети, зображення побуту усіх верств населення.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бірюльова, Світлана \пер.\; Щуров, Ігор \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-10 11-19

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)