Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Французька література, 20 - 21 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 24
Показані документи с 1 за 20

1-10 11-20 21-24

821.133.1
Л36

Леви, Марк.
Странное путешествие мистера Долдри [] = L'etrange voyage de monsieur Daldry : роман / Марк Леви ; [пер. с фр. О. Чураковой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2015. - 429, [3] с. : фот. - ISBN 978-5-389-05725-8 : 30.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи про кохання -- романы о любви
Анотація: Роман "Странное путешествие мистера Долдри" – история, полная тайн и неожиданных открытий.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чуракова, Оксана \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1
Л36

Леви, Марк.
Семь дней творения [] = Sept jours pour une eternite : роман / Марк Леви ; [пер. с фр. А. Кобалкина ; худож. оформ. Н. Черемных]. - М. : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 318, [2] с. : фот. - ISBN 978-5-389-02851-7 : 52.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кобалкин, Аркадий \пер.\; Черемных, Надежда \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Der Tag, an dem mein Bruederchen schluepft [Текст] / Christian Jolibois ; Ill.: Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Martina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 47 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-06-2 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька література -- французская литература -- дитяча література -- детская литература
Анотація: "Warum nur habe ich als Einziger kein Bruderchen?", seufzt Carmelito. So wie seine Freunde mochte auch er mit einem kleinen Bruder "Huhnerhupfen" und "Wurmziehen" spielen. Wie konnte ich nur zu einem Bruder kommen?, fragt sich Carmelito ratlos. Sein Freund Pedro, der Kormoran, hat wieder einmal eine geniale Idee...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1
Л36

Леви, Марк.
Те слова, что мы не сказали друг другу [] = Toutes ces choses gu'on ne s'est pas dites : [роман] / Марк Леви ; [пер. с фр. И. Волевич]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 478, [2] с. - ISBN 978-5-389-06350-1 : 83.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: [Восьмой роман популярного французского писателя Марка Леви, расскрывающий сложные взаимоотношения "отцов и детей"].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Волевич, Ирина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1=112.2
J75

Jolibois, Christian.
Hahn im Himmel! Jemand hat die Sonne gestohlen! [Текст] / Christian Jolobois ; Ill. Christian Heinrich ; aus dem Franzoesischen von Matina Ebmer. - Wien : Ringelspiel, 2012. - 48 S. : Ill. - (Die kleinen Huehnchen). - Текст: нім. - ISBN 978-3-902905-07-9 : 30.00 грн

УДК

821.133.1=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- французька художня література -- французская художественная литература -- дитяча французька література -- детская французская литература
Анотація: Auf dem Huehnerhof ist alles durcheinander geraten. Denn Pitikok gelingt es nicht mehr, die Sonne aufgehen zu lassen! Wie gewohnt kraeht Carmens und Carmelitos Papa jeden Morgen sein "Kikeriki" in Richtung Himmel! Aber die Sonne bleibt wochenlang verscwunden. Damit sich das aendert, machen sich Carmen, Carmelito und Belino auf den Weg. Sie wollen die wieder finden. In Gockels Namen!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Heinrich, Christian \ill.\; Ebmer, Martina \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1
Л29

Лафон, Мари-Элен.
Знакомство по объявлению [] = L`Annonce : [роман] / Мари-Элен Лафон ; пер. с фр. Елены Головиной ; [худож. оформ. Евгения Савченко]. - М. : Иностранка, 2012. - 218, [6] с. - (О чем мечтают женщины). - ISBN 978-5-389-04895-9 : 25.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.
Любов--Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы
Анотація: Поль живет и работает на ферме в Центральной Франции, Анетта родом из промышленного городка на севере. У обоих в прошлом – горькие обиды и разочарования. Но вот однажды Поль дает объявление в газету, Анетта откликается… Так начинается трогательная история их любви.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Головина, Елена \пер.\; Савченко, Евгения \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1
Р34

Реза, Ясміна.
Божество різанини [] = Le dieu du carnage : [п'єса] / Ясміна Реза ; з фр. пер. Іван Рябчій. - Л. : Вид-во Анетти Антоненко, 2016. - 94, [2] с. - (Колекція театральна). - ISBN 978-617-7192-55-7 : 48.14 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
п'єси -- пьесы -- театральные пьесы -- театральні п'єси
Анотація: У своїй найвідомішій п'єсі "Божество різанини" французький драматург Ясміна Реза зриває машкару з сучасного західного суспільства. Через бійку між двома хлопчиками їхні батьки - два вельми не схожих одне на одного подружжя - змушені зустрічатися, знайомитись і шукати порозуміння. Низка нібито дріб'язкових подій призводить до "найгіршого дня" в житті кожного з них. "Чому ми такі злі?" - відповідь саме на це запитання шукає авторка п'єси.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рябчій, Іван \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
Л36

Леви, Марк.
Она & Он [] = Elle & Lui : роман / Марк Леви ; [пер. с фр. Аркадия Кабалкина ; худож. оформ. Сергея Карпухина]. - М. : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2016. - 412, [4] с. - ISBN 978-5-389-09876-3 : 113.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт.
Французька література, 20 - 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кабалкин, Аркадий \пер.\; Карпухин, Сергей \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.133.1
С12

Са Морейра, Режис де.
Не теряя времени [] ; Книжник = Pas de temps a perdre = Le Libraire : [романы] / Режис де Са Морейра ; [пер. c фр. Мавлевич Н. С.]. - Москва : Астрель : АСТ, 2010. - 315, [5] с. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-067112-0 : 75.80 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- романи
Анотація: В этих двух романах франко-бразильский автор возродил жанр волшебной сказки, нежной и поэтичной.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Са, Режис де ; Мавлевич, Наталья Самойловна \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1(44)'06-94.03=161.2
К69

Кортанз, Жерар де.
Фріда Кало [] = Frida Kahlo. La beaute terrible : Безжальна врода / Жерар де Кортанз ; [пер. з фр. І. Рябчія]. - Київ : Нора-Друк, 2016. - 191, [1] с. - (Біографії). - Прим.: с. 176-185. - Бібліогр.: с. 186-190. - ISBN 978-966-8659-80-5 : 78.00 грн

УДК

821.133.1(44)'06-94.03=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художники мексиканські -- книги про художників -- біографії -- біографічна література
Анотація: У біографії видатної мексиканської художниці Фріди Кало письменник і журналіст Жерар де Кортанз відкриває перед читачами світ шалених почуттів, непримиренних пристрастей, безкомпромісної богеми та політичних інтриг. На сторінках цієї книжки постає вся суть Мексики - через образи її найвідоміших митців, її символи: Фріду Кало і Дієго Ріверу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рябчій, І. \пер.\; Кало, Фріда (художниця ; 1907 - 1954) \про неї\; Рівера, Дієго (художник ; 1886 - 1957) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1'06-31
Г77

Гранже, Жан-Крістоф.
Пасажир [] = Le passager : роман / Жан - Крістоф Гранже ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Харків : Кн. клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2017. - 604, [4] с. - ISBN 978-617-12-2443-8 : 142.00 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
психологічні романи
Анотація: Лауреат Reuter и World Press Жан-Крістоф Ґранже об’їздив світ як міжнародний репортер. Як письменник зажив слави «французького Стівена Кінга». Видані мільйонними накладами, його романи услід за "Багряними ріками" стали найуспішнішими кінофільмами, а "Пасажир" - серіалом. Пацієнт з амнезією, якого поліція підозрює у вбивстві, змушує психіатра Матіаса Фрера зрозуміти: він сам страждає на рідкісний синдром. Він - "пасажир без багажу". Знову й знову він втрачає пам’ять і з уламків минулого створює нову особистість. Та цього разу втеча від минулого була невдалою…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1'06-31=161.1
Д96

Дюпюи, Мари-Бернадетт Дюпюи.
Сердцу не прикажешь [] = L'amore ecorche : роман / Мари -Бернадетт Дюпюи ; [пер. с фр. Н. Чистюхиной]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2016. - 312, [8] с. - ISBN 978-617-12-1547-4 (Украина) : 75.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
   Французька література, 20 - 21 ст.
   Любов--Художня література--Франція, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовные романы -- любовні романи
Анотація: Молодой священник Александр связан целибатом и видит свой долг в служении Церкви и дружеской заботе о счастье Элен в браке с другим мужчиной. Каждая новая встреча с девушкой приводит их чувства во все большее смятение, но однажды они вырвутся на свободу…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чистюхина, Наталия \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.133.1'06-312.4=161.2
Б83

Борроме, П'єр.
Кривава мантія [] / П'єр Борроме ; [пер. з фр. А. Черкес]. - Київ : Темпора, 2013. - 339, [3] с. - ISBN 978-617-569-141-0 : 30.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.4=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 - 21 cт.
   Французька література, 20 - 21 ст.
   Художня література--Франція, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- трилери
Анотація: Жахливе вбивство дружини адвоката сколихнуло всі правоохоронні органи. Убивця безсумнівно належав до найближчого кола жертви. Хто спромігся на холоднокровне вбивство? Які мотиви керували вбивцею? Чи зупиниться він тільки на цій жертві?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черкес, Анна \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.133.1'06-312.4=161.2
Р31

Ребарді, Рено.
Дівчата з Ла-Джонкери [] / Еміл Андреєв ; [пер. з фр. А. Лазаревої]. - Київ : Темпора, 2013. - 195, [3] с. - ISBN 978-617-569-140-3 : 20.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.4=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи
Анотація: Французько-іспанський кордон: міжнародна траса, торгівля, гроші, проституція, мафія. Відставний спецназівець Ферран випадково натрапив на таємні листи румунської повії, у яких ідеться про чималу суму грошей. Однак усе не так просто, як видається на перший погляд.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лазарева, Алла \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.133.1'06-312.4=161.2
П18

Паро, Жан-Франсуа.
Людина зі свинцевим черевом [] / Жан-Франсуа Паро ; [пер. з фр. І. Андрущенка]. - Київ : Темпора, 2015. - 440, [2] с. - ISBN 978-617-569-213-4 : 54.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.4=161.2

ББК 84(ФРА)6-4
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 - 21 cт.
   Французька література, 20 - 21 ст.
   Художня література--Франція, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи
Анотація: Комісар французької поліції Ніколя ле Флок стикається з загадковим злочином. Сина відомого графа де Рюїссека знаходять у кімнаті палацу з розплавленим свинцем у горлі. Розслідування веде у світ французької аристократії та палацових інтриг.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрущенко, Ігор \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.133.1'06-31=161.2
Б37

Бегбедер, Фредерик.
Бесіди нащадка епохи [] = Conversations d'un enfant du siecle : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : КМ-Букс, 2016. - 286, [2] с. - Прим.: с. 283-285. - ISBN 978-966-923-096-6 : 105.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
інтерв’ю з видатними особистостями -- французька література
Анотація: "Бесіди нащадка епохи" - певною мірою підсумкова книжка для Беґбедера. Зібрані за останні п’ятнадцять років інтерв’ю з такими видатними особистостями, як Умберто Еко, Бернар Франк, Мішель Уельбек, Бернар-Анрі Леві, стають справжнім дзеркалом нашої доби.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\; Еко, Умберто (письм., філософ ; 1932 - 2016) \про нього\; Франк, Бернар (журналіст ; 1929 - 2006) \про нього\; Уельбек, Мішель (письменник ; 1956) \про нього\; Леві, Бернар-Анрі (філософ ; 1948) \про нього\; Поланік, Чак (письменник ; 1962) \про нього\; Вулф, Том (журналіст ; 1931) \про нього\; Фіцджеральд, Френсіс Скотт (письменник ; 1896 - 1940) \про нього\; Буковскі, Чарльз (поет ; 1920 - 1994) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.133.3'06-311.1=161.2
М15

Макін, Андрій.
Французький заповіт [] = Le Testament Francais : роман / Андрій Макін ; [пер. з фр. Світлани Орлової]. - Харків : Ранок : Фабула, 2017. - 285, [3] с. - (Лауреати). - ISBN 978-617-09-3386-7 : 118.00 грн, 250.00 грн

УДК

821.133.3'06-311.1=161.2

ББК 84(4ФРА)6
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- романи
Анотація: "Французький заповіт" - вигадана історія француженки, яка прожила життя в Росії - "країні, що заросла колючим дротом". Сюжет роману тісно пов’язаний зі справжньою біографією автора, який у 1987 році емігрував у Францію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Орлова, Світлана \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

18.

821.133.1'06-31=161.2
К61

Коломбані, Летиція.
Коса. Сплетіння долі [] = La Tresse : роман / Летиція Коломбані ; [пер. з фр. О. Абраменка]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 189, [3] с. - ISBN 978-617-12-4499-3 : 188.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
жіночі романи
Анотація: Трьох жінок, які мають свої культурні традиції та спосіб життя, пов’язала між собою звичайна коса. Вони знайшли в собі рішучість кинути виклик своїй долі. Головні героїні не заперечують своїх проблем, а вчаться жити з ними, "плетучи" з них шлях до щастя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Абраменко, Олексій \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.133.1'06-2=161.2
Р34

Реза, Ясміна.
Божество різанини [] = Le dieu du carnage : п'єса / Ясміна Реза ; з фр. пер. Іван Рябчій. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2015. - 96 с. - (Колекція театральна). - ISBN 978-617-7192-28-1 : 50.00 грн

УДК

821.133.1'06-2=161.2

ББК 84(4ФРА)6
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 ст.
Французька література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
п'єси
Анотація: У своїй найвідомішій п’єсі «Божество різанини» французький драматург Ясміна Реза зриває машкару з сучасного західного суспільства. Через бійку між двома хлопчаками їхні батьки - два вельми не схожих одне на одного подружжя - змушені зустрічатися, знайомитись і шукати порозуміння.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рябчій, Іван \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.133.1'06-31=161.1
Г12

Гавальда, Анна.
Просто вместе [] : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : ИД "Флюид", 2008. - 592 с. - ISBN 978-5-98358-153-1 : 50.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.1

ББК 84(4ФРА)6-44
Рубрики: Французька література, 20 - 21 ст.
Художня література--Франція, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Потрясающе мудрая и светлая книга о любви и одиночестве, о жизни и счастье.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Клокова, Е. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-24

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)