Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Радомишльська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.162.3<.>

Загальна кількість знайдених документів : 77
Показані документи с 1 за 20

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

821.162.3
Ш 95

Шульц, Карел.
Камінь і біль [] = Kamen a bolest : роман / Карел Шульц ; із чес. пер. Д. Андрухів. - К. : Юніверс, 2006. - 688 с. : іл. - (Життєписи). - ISBN 966-8118-23-5 : 039.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Проза--Чехія, 20 ст.
Італія--Художня література, Епоха Відродження
Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы -- життєписи -- жизнеописания -- біографічні романи -- биографические романы
Анотація: Відомий роман чеського письменника Карела Шульца (1899-1943) про Мікеланджело Буанарроті (1475-1584), видатного італійського скульптора, маляра, архітектора й поета, ім'я якого золотими літерами вписане в історію усієї світової культури.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Андрухів, Дмитро \пер.\; Мікеланджело, Буанарроті (1475-1584) \про нього\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Пригоди бравого вояка Швейка [] : [для ст. шк. віку] / Ярослав Гашек ; [передм. Галини Сиваченко ; пер. з чес. С. В. Масляка]. - К. : Школа, 2006. - 480 с. - (Бібліотека шкільної класики / худож. оформ. Наталії Задорожної). - ISBN 966-661-495-2 : 018.20 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Перша світова війна--Художня література--Чехія, 20 ст.
Чешська література, 20 ст.
Чехія--Перша світова війна--Художня література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
військові пригоди -- военные приключения -- солдат Швейк -- вояк Швейк -- первая мировая война -- перша світова війна
Анотація: Один з найпопулярніших романів ХХ століття про Першу світову війну. Його головий герой, славнозвісний Швейк, - уособлення народного оптімізму, гумору, іронії, улюбленець кількох поколінь читачів в усьому світі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сиваченко, Галина \авт. передм.\; Масляк, С. В. \пер.\; Гашек, Ярослав (письм.-сатирик ; 1883 - 1923) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Пригоди бравого вояка Швейка [] / Ярослав Гашек ; пер. з чес. Степана Масляка ; [за ред.: І. Мельниченка, Г. Сиваченко ; вступ. ст. Г. Сиваченко ; прим. І. Мельниченка ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Київ : Фоліо, 2006. - 684 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). - Прим.: с. 657-683. - ISBN 966-03-3447-8 : 48.10 грн, 22.00 грн грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Романи--Чехія, 20 ст.
Чеська література--Романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи
Анотація: Військові пригоди солдата Швейка у романі видатного чеського письменника Ярослава Гашека.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Масляк, Степан \пер.\; Мельниченко, Ігор \ред.\; Сиваченко, Галина \ред.\; Сиваченко, Галина \авт. вступ. ст.\; Мельниченко, Ігор \авт. приміт.\; Бублик, Б. П. \худож.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Бессмертие [] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чешск. Н. Шульгиной]. - С.Пб. : Азбука-классика, 2005. - 372, [12] с. - ISBN 5-352-01071-6 : 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
интеллектуальные романы -- інтелектуальні романи
Анотація: Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа ХХ-ХХІ вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга"Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульгина, Нина \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.3
С60

Соло для оркестра [] : чехословацкий рассказ 70-80 годы : [сборник] : пер. с чеш. и слов. / [сост. и предисл. О. Малевича]. - М. : Радуга, 1987. - 524, [4] с. - 5.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники
Чеська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: В сборник вошли рассказы чешских и словатских писателей разных поколений. В центре внимания - жизнь современной Чехословакии, проблемы формирования мировозрения человека нового общества.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малевич, О. \сост., авт. предисл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.3
З-45

Згорж, Антонин.
Один против судьбы [] : повесть о жизни Людвига ван Бетховена / [пер. с чешск. Н. С. Дроздовой] ; Письма Бетховена / Антонин Згорж ; [пер. с нем. Л. С. Товалевой и Н. Л. Фишмана ; вступ. ст. С. И. Бэлзы; сост. писем и прим. Л. Ю. Шкляревской ; ил. И. С. Кускова]. - М. : Правда, 1987. - 493, [3] с. : ил. - 15.00 грн, 3.00 грн грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.
Чехословацька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Жизненному и творческому пути великого немецкого композитора Людвига ван Бетховена посвящена повесть чешского писателя Антонина Згоржа. В книгу вошли также письма Бетховена, написанные им в разные годы жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бэлзы, С. И. \авт. предисл.\; Дроздова, Н. С. \пер.\; Товалева, Л. С. \пер.\; Фишман, Н. Л. \пер.\; Шкляревская, Л. Ю. \сост., авт. примеч.\; Кускова, И. С. \худож.\; Бетховен, Людвіг ван (композитор, диригент, піаніст ; 1770 - 1827) \про нього\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Война с саламандрами [] ; Мать ; Рассказы. Юморески : пер. с чеш. / Карел Чапек ; [вступ. ст. Б. Сучкова ; ил. И. и К. Чапеков]. - М. : Худож. лит., 1976. - 654, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет сер. И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 196). - 15.00 грн, 30.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословаччина, 20 ст.--Збірники
Чехословацька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- п'єси -- пьесы -- оповідання -- рассказы -- гуморески -- юморески -- антифашизм
Анотація: Антифашистский роман "Война с саламандрами" (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма. В сборник также вошли рассказы и юморески, антифашистская пьеса "Мать" (1938).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сучкова, Б. \авт. вступ. ст.\; Чапек, И. \худож.\; Чапек, К. \худож.\
Примірників всього: 6
АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (3), ЧЗ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.162.3
Н50

Немцова, Божена.
Бабушка [] : картины сельской жизни / Божена Немцова ; худож. А. Кашпар ; [пер. с чеш. Ф. Боголюбовой] . - Прага : Альбатрос, 1978. - 199 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 ст.
Чеська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть "Бабушка" (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820-1862). Здесь Б. Немцовой удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа. На протяжении почти полутора столетий эта небольшая повесть пленяет поэтичностью и правдой и вселяет веру в силы народа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кашпар, Адольф \худож.\; Боголюбова, Ф. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.162.3
Ч-19

Чапек, Карел.
Избранное [] : [пер. с чеш.] / Карел Чапек. - Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1974. - 837, [2] с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехословакія, 20 ст.--Збірники
Чехословацька література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: В книгу избранных произведений К. Чапека включены его рассказы, небольшие зарисовки очеркового характера "Вещи вокруг нас" и произведения самого оригинального и лаконичного жанра "Апокрифы", роман "Война с саламандрами" и другие.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка [] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш. и примеч. П. Богатырева ; ил. Й. Лады ; оформ. А. Лепятского]. - М. : Художественная литература, 1982. - 415, [1] с. : ил. - Примеч.: с. 407-414. - 10.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 ст.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- пригодницькі романи -- сатирические романы -- приключенческие романы
Анотація: Герой романа знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека бравый солдат Швейк - фигура одновременно комическая и трагедийная. Этот «маленький человек» литературы XX века - носитель народной смекалки и оптимизма. Роман вошёл в сокровищницу мировой литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Богатырева, П. \пер.\; Лада, Иозеф \худож.\; Лепятский, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.3
Ф22

Фантастика чехословацких писателей [] : [пер. с чеш. / послесл. К. Булычева ; ил. С. Е. Ермолова]. - М. : Правда, 1988. - 429, [3] с. : ил. - (Мир приключений). - 5.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники
   Чешська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: В сборник произведений чешских писателей-фантастов вошли популярный роман Я. Вайсса "Дом в тысячу этажей", остросюжетная социально-фантастическая повесть И. Брабенеца и З. Веселы "Преступление в Радужном заливе", фантастико-приключенческие рассказы Я. Вайсса, И. Несвадбы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Булычева, Кира \авт. послесл.\; Ермолова, С. Е. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка [] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш., примеч. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; худож. А. Базилевич]. - Х. : Прапор, 1980. - 631 с. : ил., портр. - Примеч.: с. 621-629. - 15.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 - 20 ст.
Чеська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- сатирические романы -- перша світова війна -- первая мировая война
Анотація: Сатирический роман Ярослава Гашека (1883-1923) "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" - блестящая антиимпериалистическая эпопея, охватывающая события в Австро-Венгрии накануне первой мировой войны и в первые ее годы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Малевич, О. \авт. вступ. ст.\; Базилевич, А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

13.

821.162.3
В 71

Волькер, Иржи.
Избранное [] : [стихи] / Иржи Волькер. - М. ; Л. : Гослитиздат, [1949]. - 143, [1] с. : портр. - 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
стихи -- вірші -- лирика -- лірика -- стихотворения в прозе -- вірші в прозі -- проза -- проза -- публицистика -- публіцистика
Анотація: Иржи Волькер (1900-1924) - один из крупнейших чешских поэтов XX века. Его произведения пользуются горячей любовью самых широких масс чехословацкого народа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.162.3
Н 58

Нефф, Владімір.
Перстень Борджіа [] : роман / Владімір Нефф ; пер. з чеськ. І. І. Сварника ; [ред. В. П. Царенко]. - К. : Дніпро, 1990. - 340, [12] с. - ISBN 5-308-00723-3 : 20.00 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Історичні романи--Чехія, 20 cт.
Чеська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Другий роман захоплючої, гостросюжетної трилогії відомого чеського письменніка про важливі історичні події в країнах Європи в епоху середньовіччя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сварник, Іван \пер.\; Царенко, В. П. \ред.\
Примірників всього: 3
ФОНД (2), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.162.3
Ш95

Шульц, Карел.
Камень и боль [] : роман / Карел Шульц ; [пер. с чеш. и послесл. Д. Горбова ; оформ. худож. Д. Шимилиса]. - М. : Художественная литература, 1987. - 704 с. : цв.ил., портр. - 3.90 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
   Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.
   Художня література--Чехія, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы -- життєписи -- жизнеописания
Анотація: Роман "Камень и боль" написан чешским писателем Карелом Шульцем (1899-1943) и посвящен жизни великого итальянского художника эпохи Возраждения Микеланджело Буонарроти, раннему периоду его творчества, творческому становлению художника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбов, Д. \пер., авт. послесл.\; Шимилис, Д. \худож.\; Мікеланджело, Буонарроті (ді Лодовіко ді Ліонардо ді Буонаротто Сімоні ; живописець, скульптор, архітектор, поет ; 1475 - 1564)
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (3)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

16.

821.162.3
Н 50

Немцова, Божена.
Казки [] : для мол. шк. віку / Божена Немцова ; упорядкув., пер. із чес. Д. Андрухова ; худож. оформ. О. Базилевича ; [післяслово В. Житника]. - К. : Веселка ; Т. : Навч. кн. - Богдан, 2004. - 133, [2] с. : іл., портр. - ISBN 966-01-0276-3 : 6.82 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Дитяча література--Чехія, 19 ст.--Збірники
Чеська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки
Анотація: Найкращі казки класика чеської літератури Божени Немцової (1820-1862).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрухов, Д. \сост., пер.\; Базилевич, Олексій Анатолійович \худож.\; Житник, В. \авт. післяслова.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Бессмертие [] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - С.Пб. : Азбука, 2000. - 372, [2] с. - (Азбука-классика / оформ. В. Пожидаева). - ISBN 5-267-00217-8 : 7.61 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 - 21 ст.
Художня література--Чехія, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
інтелектуальні романи -- интеллектуальные романы
Анотація: Милан Кундера - один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа ХХ-ХХІ вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга"Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульгина, Н. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

18.

821.162.3
К91

Кундера, Милан.
Вальс на прощание [] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - СПб. : Азбука, 2000. - 332 с. : ил. - (Азбука 2000). - ISBN 5-267-00055-8 : 7.60 грн

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Чеська література, 20 ст.
Художня література--Чехія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман повествует о любви, ненависти и отношениях между восемью персонажами, которые встречаются в маленьком курортном городке в Чехословакии в начале 1970-х.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шульгина, Н. \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

19.

821.162.3
О-56

Ольбрахт, Иван.
Николай Шугай, разбойник [] / Иван Ольбрахт ; [пер. с чеш. Д. Горбова ; послесл. Р. Кузнецовой] ; ил. Арношта Падерлика. - М. : Худож. лит., 1983. - 192 с. : ил. - 2.60 р.

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 19 - 20 cт.
Чеська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи-балади -- романы-баллады
Анотація: В романе ''Николай Шугай, разбойник'' (1933) - сочетание реалистического и фантастико-романтического. В легенде рассказывается о бестрашном бунтаре, много правдивости в описании жизни и быта закарпатских крестьян, незаурядности их характеров.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбов, Д. \пер.\; Кузнецова, Р. \авт. послесл.\; Падерлик, Арношта \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.162.3
Г24

Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [] : пер. с чеш. / Ярослав Гашек ; [пер. и примеч. П. Богатырева ; худож. Й. Лада]. - М. : Русская книга, 1993. - 736 с. : ил., портр. - (Всемирная библиотека юмора). - ISBN 5-268-0122734 : 260000.00 крб

УДК

821.162.3

ББК 84(4ЧЕХ)
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт.
Чешська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа разворачивается во время Первой мировой войны, на территории доживающей последние годы Австро-Венгерской империи. Произведение описывает события происходящие с Йозефом Швейком - отставным солдатом, с началом войны вновь призванного на службу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Лада, Йозефа \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)