Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.511.141<.>

Загальна кількість знайдених документів : 29
Показані документи с 1 за 20

1-10 11-20 21-29

821.511.141
Т17

Тамаши, Арон.
Абель в глухом лесу [] : роман и рассказы : пер. с венг. / Арон Тамаши ; [сост. и предисл. Е. Малыхиной]. - М. : Радуга, 1989. - 284, [4] с. - (Мастера современной прозы). - ISBN 5-05-002000-0 : 2.60 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: [Сборник произведений Арона Тамаши].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малыхина, Е. \сост., авт. предисл.\; Тамаши, Арон (письменник ; 1897 - 1966) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
М 11

Міксат, Кальман.
Парасолька святого Петра [] : роман / Кальман Міксат ; пер. з угор. С. Панько. - К. : Дніпро, 1983. - 184, [8] с. - (Зарубіжна сатира і гумор ; № 19). - 20.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Сатиричні романи--Угорщина, 20 cт.
Угорська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сатиричні романи -- сатирические романы
Анотація: В основі сатиричного роману Кальмана Міксата (1847-1910) - пошуки зниклого багатства, яке старий Пал Грегорич, побоюючись жадібних родичів, заховав у ручці своєї парасольки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Панько, Сергій \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
И 44

Иллеш, Эндре.
Карьеристы [] ; Однокрылые птицы ; Лжецы ; Нетерпеливые влюбленные : пьесы : пер. с венг. / Эндре Иллеш ; [сост. Б. Гейгер ; предисл. Э. Иллеша ; пер.: Е. Малыхиной, Ю. Гусева ; ред. Е. Орлова] ; . - М. : Радуга, 1983. - 297, [7] с. : портр., ил. - 20.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Драматургія--Угорщина, 20 cт.
Угорська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
драматургия -- драматургія -- пьесы -- п'єси
Анотація: Творчество популярного венгерского прозаика и драматурга представлено избранными пьесами, написанными за последние 25 лет. В центре внимания автора - широкий круг морально-этических проблем, касающихся нравственного поведения человека в семье и обществе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гейгер, Б. \сост.\; Иллеш, Эндре \авт. предисл.\; Малыхина, Е. \пер.\; Гусев, Ю. \пер.\; Орлова, Е. \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
Е86

Естерхазі, Петер.
Небесна гармонія [] : роман / Петер Естерхазі ; [пер. з угор. А. Ю. Бушков ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2013. - 413, [2] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6630-5 : 112.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 - 21 ст.
Угорська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романи
Анотація: "Небесну гармонію" (2000) називають одним із найколоритніших європейських романів за останні 50 років. У ньому Петер Естерхазі — нащадок давнього аристократичного роду — з іронією і характерним угорським сумом відтворив історію своєї знаменитої родини, що протягом століть переживала як високі злети, так і стрімкі падіння.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бушков, А. Ю. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.511.141
К72

Костолани, Дежё.
Избранное [] : пер. с венг. / Дужё Костолани ; [сост. Е. Малыхиной ; предисл. О. Россиянова ; худож. А. Еремин]. - М. : Худож. лит., 1986. - 544 с. : ил. - 2.70 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 19 - 20 cт.--Збірники
Угорська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- новели -- новеллы
Анотація: "Избранное" классика венгерской литературы Деже Костолани (1885—1436) составляют произведения о жизни "маленьких людей", на судьбах которых сковался кризис венгерского общества межвоенного периода.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Малыхина, Е. \сост.\; Россиянов, О. \авт. предисл.\; Еремин, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
К72

Костолани, Дежё.
Нерон, кровавий поэт [] : новеллы, роман : [пер. венг.] / Дежё Костолани ; [сост. Г. П. Кожушко ; худож. В. И. Свитченко ; послесл. А. Каждан]. - Минск : Беларусь, 1994. - 340 с. : ил. - ISBN 5-338-01158-1 : 3.50 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Угорщина, 19 - 20 cт.--Збірники
   Угорська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Угорщина, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы -- романи -- романы
Анотація: Деже Костолани (1885-1936) — классик венгерской литературы, писатель-реалист. В романе «Нерон, кровавый поэт» (1922) автор воссоздает один из сложнейших периодов в истории Римской империи (I в. н. э.). В книгу также включены историко-психологические новеллы Д. Костолани «Гороскоп», «Каин», «Калигула».

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кожушко, Г. П. \сост.\; Свитченко, В. И. \худож.\; Каждан, А. \авт. послесл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
Б48

    Беркеши, Андраш.
    Перстень с печаткой [] ; Агент № 13 : романы ; Уже пропели петухи : повесть : [пер. с венгр.] / А. Беркеши ; [сост. В. Гусев ; предисл. О. Громова ; ил. П. Пинкисевича]. - М. : Правда, 1986. - 654, [2] с. : ил. - 5.00 грн
    Зміст:
Перстень с печаткой . - С .11-302
Агент № 13 . - С .303-554
Уже пропели петухи . - С .555-655

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 cт.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести
Анотація: Романы и повесть А. Беркеши рассказывают о борьбе контрразведки народной Венгрии против империалистических агентов, засылаемых в страну. Повествуется также о боевых действиях участников движения Сопротивления в борьбе с гитлеровскими захватчиками в Венгрии. В книгу вошли произведения "Перстень с печаткой", "Агент № 13" и "Уже пропели петухи".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гусев, В. \сост.\; Громов, О. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.511.141
Э87

Эстерхази, Петер.
Производственный роман [] = Termelesi-regeny : (повес-с-сть) / Петер Эстерхази ; пер. с венг. В. Попиней. - СПб. : Symposium, 2001. - 590, [2] с. - (FABULA RASA). - ISBN 5-89091-166-X : 15.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 cт.
Угорська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: «Производственный роман» (1979), переведенный на все основные европейские языки, - это взгляд на социалистический строй, полный благословенной иронии, это редчайшее в мировой литературе описание социализма изнутри и проект возможного памятника ушедшей эпохе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попиней, Виктория \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.511.141
И75

Йокаи, Мор.
Золотой человек [] : роман / Мор Йокаи ; пер. с венг. Т. Воронкиной ; [предисл. Е. Умняковой ; худож. А. Томилин]. - М. : Худож. лит., 1990. - 399 с. - ISBN 5-280-01174-6 : 4.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 19 ст.
Художня література--Угорщина, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Главный герой романа венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904), пройдя тяжкий жизненный путь, пережив любовь и разочарования уходит из алчного мира наживы и поселяется на маленьком "ничьем" острове на Дунае, где обретает счастье.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Воронкина, Т. \пер.\; Умнякова, Е. \авт. предисл.\; Томилин, А. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.511.141
И75

Йокаи, Мор.
Сыновья человека с каменным сердцем [] : роман / Мор Йокаи ; пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; [предисл. К. Шаховой ; худож. А. Томилин]. - М. : Худож. лит., 1990. - 471 с. - ISBN 5-280-00626-2 : 4.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 19 ст.
Художня література--Угорщина, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Сыновья человека с каменным сердцем" - один из лучших и увлекательнейших романов крупного венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904). Роман посвящен революционно-освободительной борьбе 1848-1849 гг., действие его разворачивается в Венгрии, Австрии, России.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гершкович, А. \пер.\; Гейгер, Б. \пер.\; Шахова, К. \авт. предисл.\; Томилин, А. \худож.\
Примірників всього: 5
АБ (2), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.511.141
И75

Йокаи, Мор.
Когда мы состаримся [] : роман / Мор Йокаи ; пер. с венг. О. Россиянова ; [предисл. О. Россиянова ; худож. А. Томилин]. - М. : Худож. лит., 1988. - 279 с. - ISBN 5-280-00445-6 : 2.10 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Угорщина, 19 ст.
   Угорська література, 19 ст.
   Художня література--Угорщина, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман классика венгерской литературы Мора Йокан (1825-1904) посвящен теме освободительного движения, насыщен острыми сюжетными ситуациями, колоритными картинами быта и нравов венгерского общества второй половины XIX века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Россиянов, О. \пер., авт. предисл.\; Томилин, А. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

12.

821.511.141
Б52

Берта, Булчу.
Последний день лета [] : рассказы ; пер. с венг. / Булчу Берта ; [сост., предисл. В. Ельцова-Васильева ; ред. Т. Горбачева, А. Смирнова]. - М. : Радуга, 1984. - 256 с. - 2.00 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники
Угорська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: Сюжеты произведений Б. Берты разнообразны: здесь и сегодняшний день, и картины недавнего прошлого. Искренность восприятия окружающего мира, гражданственность, поэтичность интонации - характерные черты творческой манеры писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ельцов-Васильев, В. \сост., авт. предисл.\; Горбачева, Т. \ред.\; Смирнова, А. \ред.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

13.

821.511.141
Н50

Немет, Ласло.
Милосердие [] : роман / Ласло Немет ; пер. с венг. Ю. Гусева ; [предисл. Д. Боднара ; худож. В. Суриков]. - М. : Худож. лит., 1988. - 687 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - ISBN 5-280-00301-8 : 5.00 грн, 4.60 р. грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.
Художня література--Угорщина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман известного венгерского писателя Ласло Немета (1901 - 1975) повествует о сложных переживаниях молодой девушки, ищущей для себя в жизни, в отношениях с окружающими, в любви, на врачебном поприще, к которому она готовится, такие пути, что позволили бы как можно полнее реализовать свои способности, раскрыть лучшие стороны своей души.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гусев, Ю. \пер.\; Боднар, Д. \авт. предисл.\; Суриков, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

14.

821.511.141
З-23

Залка, Миклош.
Осада [] : роман / Миклош Залка ; пер. с венг. Ф. Осколкова. - М. : Воениздат, 1983. - 352 с. : ил. - 2.40 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.
Угорська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе венгерского военного писателя рассказывается об освобождении Будапешта войсками Советской армии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Осколков, Ф. \пер.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

15.

821.511.141
П29

Петефи, Шандор.
Стихотворения [] ; Поэмы : пер. с венг. / Шандор Петефи ; [вступ. ст. Пала Панди ; сост. и примеч. Агнессы Кун]. - М. : Худож. лит., 1971. - 622 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. B. Абашидзе [и др.]. Сер. , Литература XIX века ; т. 100). - Примеч.: с. 375-601. - 25.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Поезія--Угорщина, 19 ст. --Збірники
Угорська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения -- поеми -- поэмы
Анотація: Поэзия Петефи заполнила его эпоху, ответила на задачи, которые история поставила перед венгерской литературой, и даже благодаря гениальности поэта перешагнула за эти пределы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Панди, Пала \авт. вступ. ст.\; Кун, Агнесса \сост., авт. примеч.\
Примірників всього: 5
АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.511.141
Б48

Беркеши, Андраш.
Стать человеком [] : роман / Андраш Беркеши ; авториз. пер. с венг. Ф. Осколкова ; [худож. А. Я. Салтанов]. - М. : Воениздат, 1984. - 375 с. : ил. - 2.80 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.
Художня література--Угорщина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе венгерского прозаика рассказывается о становлении молодого человека, призванного на действительную службу в Народную армию, в рядах которой солдаты не только получают комплекс военных знаний, но и закаляются духовно и физически.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Осколков, Ф. \пер.\; Салтанов, А. Я. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

17.

821.511.141
С12

Сабо, Магда.
Старомодная история [] : роман / Магда Сабо ; [пер. c венг. Ю. Гусева ; предисл. В. Лакшина ; ред. Е. Орлова ; худож. И. Жихарев]. - М. : Прогресс, 1980. - 480 с. - (Библиотека венгерской литературы / редкол.: К. И. Бонецкий [и др.]). - 3.20 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Художня література--Угорщина, 20 ст.
Угорська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Семейный роман-хроника рассказывает о судьбе нескольких поколений рода Яблонцаи, к которому принадлежит писательница, и, в частности, о судьбе ее матери, Ленке Яблонцаи. Книгу отличает многоплановость проблем, психологическая и социальная глубина образов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гусева, Ю. \пер.\; Лакшина, В. \авт. предисл.\; Орлова, Е. \ред.\; Жихарев, И. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.511.141
В31

Вереш, Петер.
Избранное : пер. с венг. [] / Петер Вереш ; [сост., предисл. О. Россиянова ; оформ. И. Жихарева]. - М. : Худож. лит., 1977. - 461, [2] с. : портр. - (Библиотека венгерской литературы / редкол.: К. И. Бонецкий [и др.]). - В содерж.: Дурная жена. - 15.00 грн

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: В книгу венгерского писателя Петера Вереша вошли: повесть "Дурная жена", посвященная моральным проблемам, и рассказы - о жизни венгерского крестьянства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Россиянов, О. \сост., авт. предисл.\; Жихарев, И. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

19.

821.511.141
С12

Сабо, Магда.
Старомодна історія [] : роман / Магда Сабо ; пер. з угор. Костянтина Бібікова ; [післям. К. Шахової]. - К. : Дніпро, 1984. - 419, [2] с. - 2.90 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.
Художня література--Угорщина, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сімейні романи -- семейные романы
Анотація: У сімейному романі-хроніці відомої угорської письменниці Магди Сабо розповідається історія кількох поколінь родини Яблонцаї-Сабо і, зокрема, історія життя матері письменниці, Ленке Яблонцаї.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бібіков, Костянтин \пер.\; Шахова, Кіра \авт. післям.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

20.

821.511.141
И40

Ийеш, Дюла.
В ладье Харона [] : роман-эссе ; Люди пусты ; Обед в замке : повесть / Дюла Ийеш ; [предисл. В. Лакшина ; ред. Е. Орлова ; худож. В. Г. Алексеев]. - М. : Прогресс, 1978. - 523, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Венгрия / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]). - 3.30 р.

УДК

821.511.141

ББК 84(4УГО)
Рубрики: Угорська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Угорщина, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- повісті -- повести
Анотація: Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя Д. Ийеша. Книга "Люди пусты" рассказывает о жизни венгерского батрачества. Тематически с этим произведением связана повесть "Обед в замке". В романе-эссе "В ладье Харона" писатель размышляет о важнейших проблемах человеческого бытия, о смысле жизни, о торжестве человеческого разума, о радости свободного творческого труда.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лакшин, В. \авт. предисл.\; Орлова, Е. \ред.\; Алексеев, В. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-29

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)